diff --git a/src/locales/ja/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json b/src/locales/ja/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json
index c11a1191e4c..1fb4ca4f17c 100644
--- a/src/locales/ja/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json
+++ b/src/locales/ja/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "option": {
     "1": {
       "label": "バトルに挑む",
-      "tooltip": "(-) 相手が手強い\n(+) ポケモンにむしタイプ技を教える",
+      "tooltip": "(-) 相手が手強い\n(+) 何の ポケモンにも むしタイプ技 を 教える",
       "selected": "わたむしを　挑むッシか？\n仲間の　むしたちは　もう　覚悟していまチュウ！"
     },
     "2": {