diff --git a/src/locales/es/arena-tag.json b/src/locales/es/arena-tag.json
index 9aa37654c62..1d732e72dcc 100644
--- a/src/locales/es/arena-tag.json
+++ b/src/locales/es/arena-tag.json
@@ -54,5 +54,15 @@
   "safeguardOnAddEnemy": "¡El equipo enemigo se ha protegido con Velo Sagrado!",
   "safeguardOnRemove": "¡Velo Sagrado dejó de hacer efecto!",
   "safeguardOnRemovePlayer": "El efecto de Velo Sagrado en tu equipo se ha disipado.",
-  "safeguardOnRemoveEnemy": "El efecto de Velo Sagrado en el equipo enemigo se ha disipado."
+  "safeguardOnRemoveEnemy": "El efecto de Velo Sagrado en el equipo enemigo se ha disipado.",
+  "fireGrassPledgeOnAdd": "A sea of fire enveloped the field!",
+  "fireGrassPledgeOnAddPlayer": "A sea of fire enveloped your team!",
+  "fireGrassPledgeOnAddEnemy": "A sea of fire enveloped the opposing team!",
+  "fireGrassPledgeLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} was hurt by the sea of fire!",
+  "waterFirePledgeOnAdd": "A rainbow appeared in the sky!",
+  "waterFirePledgeOnAddPlayer": "A rainbow appeared in the sky on your team's side!",
+  "waterFirePledgeOnAddEnemy": "A rainbow appeared in the sky on the opposing team's side!",
+  "grassWaterPledgeOnAdd": "A swamp enveloped the field!",
+  "grassWaterPledgeOnAddPlayer": "A swamp enveloped your team!",
+  "grassWaterPledgeOnAddEnemy": "A swamp enveloped the opposing team!"
 }