diff --git a/public/locales b/public/locales
index 73baa3b8d9c..b96c39ed499 160000
--- a/public/locales
+++ b/public/locales
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 73baa3b8d9c486fd6263f601182ed97938fb6597
+Subproject commit b96c39ed499c1d94b9edc362656667c8329ff5c4
diff --git a/src/data/positional-tags/positional-tag-manager.ts b/src/data/positional-tags/positional-tag-manager.ts
index 2de800b11f0..e896beb75ae 100644
--- a/src/data/positional-tags/positional-tag-manager.ts
+++ b/src/data/positional-tags/positional-tag-manager.ts
@@ -39,7 +39,7 @@ export class PositionalTagManager {
     const leftoverTags: PositionalTag[] = [];
     for (const tag of this.tags) {
       // Check for silent removal, immediately removing tags that.
-      if (!tag.shouldDisappear()) {
+      if (tag.shouldDisappear()) {
         continue;
       }
 
diff --git a/test/moves/delayed_attack.test.ts b/test/moves/delayed_attack.test.ts
index a6000d02977..6e2c70a725f 100644
--- a/test/moves/delayed_attack.test.ts
+++ b/test/moves/delayed_attack.test.ts
@@ -320,6 +320,7 @@ describe("Moves - Delayed Attacks", () => {
 
     game.doSwitchPokemon(1);
     const typeMock = vi.spyOn(game.field.getPlayerPokemon(), "getMoveType");
+    const powerMock = vi.spyOn(allMoves[MoveId.DOOM_DESIRE], "calculateBattlePower");
 
     await game.toNextTurn();
 
@@ -333,6 +334,7 @@ describe("Moves - Delayed Attacks", () => {
       }),
     );
     expect(typeMock).toHaveLastReturnedWith(PokemonType.STEEL);
+    expect(powerMock).toHaveLastReturnedWith(150);
   });
 
   it.todo("should not apply the user's held items when dealing damage if the user is inactive", async () => {