diff --git a/src/locales/ko/ability.ts b/src/locales/ko/ability.ts index 9d0149b7762..10d49a939a3 100644 --- a/src/locales/ko/ability.ts +++ b/src/locales/ko/ability.ts @@ -2,787 +2,787 @@ import { AbilityTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n.js"; export const ability: AbilityTranslationEntries = { stench: { - name: "Stench", + name: "악취", description: "By releasing stench when attacking, this Pokémon may cause the target to flinch.", }, drizzle: { - name: "Drizzle", + name: "잔비", description: "The Pokémon makes it rain when it enters a battle.", }, speedBoost: { - name: "Speed Boost", + name: "가속", description: "Its Speed stat is boosted every turn.", }, battleArmor: { - name: "Battle Armor", + name: "전투무장", description: "Hard armor protects the Pokémon from critical hits.", }, sturdy: { - name: "Sturdy", + name: "옹골참", description: "It cannot be knocked out with one hit. One-hit KO moves cannot knock it out, either.", }, damp: { - name: "Damp", + name: "습기", description: "Prevents the use of explosive moves, such as Self-Destruct, by dampening its surroundings.", }, limber: { - name: "Limber", + name: "유연", description: "Its limber body protects the Pokémon from paralysis.", }, sandVeil: { - name: "Sand Veil", + name: "모래숨기", description: "Boosts the Pokémon's evasiveness in a sandstorm.", }, static: { - name: "Static", + name: "정전기", description: "The Pokémon is charged with static electricity, so contact with it may cause paralysis.", }, voltAbsorb: { - name: "Volt Absorb", + name: "축전", description: "Restores HP if hit by an Electric-type move instead of taking damage.", }, waterAbsorb: { - name: "Water Absorb", + name: "저수", description: "Restores HP if hit by a Water-type move instead of taking damage.", }, oblivious: { - name: "Oblivious", + name: "둔감", description: "The Pokémon is oblivious, and that keeps it from being infatuated or falling for taunts.", }, cloudNine: { - name: "Cloud Nine", + name: "날씨부정", description: "Eliminates the effects of weather.", }, compoundEyes: { - name: "Compound Eyes", + name: "복안", description: "The Pokémon's compound eyes boost its accuracy.", }, insomnia: { - name: "Insomnia", + name: "불면", description: "The Pokémon is suffering from insomnia and cannot fall asleep.", }, colorChange: { - name: "Color Change", + name: "변색", description: "The Pokémon's type becomes the type of the move used on it.", }, immunity: { - name: "Immunity", + name: "면역", description: "The immune system of the Pokémon prevents it from getting poisoned.", }, flashFire: { - name: "Flash Fire", + name: "타오르는불꽃", description: "Powers up the Pokémon's Fire-type moves if it's hit by one.", }, shieldDust: { - name: "Shield Dust", + name: "인분", description: "This Pokémon's dust blocks the additional effects of attacks taken.", }, ownTempo: { - name: "Own Tempo", + name: "마이페이스", description: "This Pokémon has its own tempo, and that prevents it from becoming confused.", }, suctionCups: { - name: "Suction Cups", + name: "흡반", description: "This Pokémon uses suction cups to stay in one spot to negate all moves and items that force switching out.", }, intimidate: { - name: "Intimidate", + name: "위협", description: "The Pokémon intimidates opposing Pokémon upon entering battle, lowering their Attack stat.", }, shadowTag: { - name: "Shadow Tag", + name: "그림자밟기", description: "This Pokémon steps on the opposing Pokémon's shadow to prevent it from escaping.", }, roughSkin: { - name: "Rough Skin", + name: "까칠한피부", description: "This Pokémon inflicts damage with its rough skin to the attacker on contact.", }, wonderGuard: { - name: "Wonder Guard", + name: "불가사의부적", description: "Its mysterious power only lets supereffective moves hit the Pokémon.", }, levitate: { - name: "Levitate", + name: "부유", description: "By floating in the air, the Pokémon receives full immunity to all Ground-type moves.", }, effectSpore: { - name: "Effect Spore", + name: "포자", description: "Contact with the Pokémon may inflict poison, sleep, or paralysis on its attacker.", }, synchronize: { - name: "Synchronize", + name: "싱크로", description: "The attacker will receive the same status condition if it inflicts a burn, poison, or paralysis to the Pokémon.", }, clearBody: { - name: "Clear Body", + name: "클리어바디", description: "Prevents other Pokémon's moves or Abilities from lowering the Pokémon's stats.", }, naturalCure: { - name: "Natural Cure", + name: "자연회복", description: "All status conditions heal when the Pokémon switches out.", }, lightningRod: { - name: "Lightning Rod", + name: "피뢰침", description: "The Pokémon draws in all Electric-type moves. Instead of being hit by Electric-type moves, it boosts its Sp. Atk.", }, sereneGrace: { - name: "Serene Grace", + name: "하늘의은총", description: "Boosts the likelihood of additional effects occurring when attacking.", }, swiftSwim: { - name: "Swift Swim", + name: "쓱쓱", description: "Boosts the Pokémon's Speed stat in rain.", }, chlorophyll: { - name: "Chlorophyll", + name: "엽록소", description: "Boosts the Pokémon's Speed stat in harsh sunlight.", }, illuminate: { - name: "Illuminate", + name: "발광", description: "By illuminating its surroundings, the Pokémon raises the likelihood of meeting wild Pokémon and prevents its accuracy from being lowered.", }, trace: { - name: "Trace", + name: "트레이스", description: "When it enters a battle, the Pokémon copies an opposing Pokémon's Ability.", }, hugePower: { - name: "Huge Power", + name: "천하장사", description: "Doubles the Pokémon's Attack stat.", }, poisonPoint: { - name: "Poison Point", + name: "독가시", description: "Contact with the Pokémon may poison the attacker.", }, innerFocus: { - name: "Inner Focus", + name: "정신력", description: "The Pokémon's intensely focused, and that protects the Pokémon from flinching.", }, magmaArmor: { - name: "Magma Armor", + name: "마그마의무장", description: "The Pokémon is covered with hot magma, which prevents the Pokémon from becoming frozen.", }, waterVeil: { - name: "Water Veil", + name: "수의베일", description: "The Pokémon is covered with a water veil, which prevents the Pokémon from getting a burn.", }, magnetPull: { - name: "Magnet Pull", + name: "자력", description: "Prevents Steel-type Pokémon from escaping using its magnetic force.", }, soundproof: { - name: "Soundproof", + name: "방음", description: "Soundproofing gives the Pokémon full immunity to all sound-based moves.", }, rainDish: { - name: "Rain Dish", + name: "젖은접시", description: "The Pokémon gradually regains HP in rain.", }, sandStream: { - name: "Sand Stream", + name: "모래날림", description: "The Pokémon summons a sandstorm when it enters a battle.", }, pressure: { - name: "Pressure", + name: "프레셔", description: "By putting pressure on the opposing Pokémon, it raises their PP usage.", }, thickFat: { - name: "Thick Fat", + name: "두꺼운지방", description: "The Pokémon is protected by a layer of thick fat, which halves the damage taken from Fire- and Ice-type moves.", }, earlyBird: { - name: "Early Bird", + name: "일찍기상", description: "The Pokémon awakens from sleep twice as fast as other Pokémon.", }, flameBody: { - name: "Flame Body", + name: "불꽃몸", description: "Contact with the Pokémon may burn the attacker.", }, runAway: { - name: "Run Away", + name: "도주", description: "Enables a sure getaway from wild Pokémon.", }, keenEye: { - name: "Keen Eye", + name: "날카로운눈", description: "Keen eyes prevent other Pokémon from lowering this Pokémon's accuracy.", }, hyperCutter: { - name: "Hyper Cutter", + name: "괴력집게", description: "The Pokémon's proud of its powerful pincers. They prevent other Pokémon from lowering its Attack stat.", }, pickup: { - name: "Pickup", + name: "픽업", description: "The Pokémon may pick up the item an opposing Pokémon held during a battle.", }, truant: { - name: "Truant", + name: "게으름", description: "The Pokémon can't use a move if it had used a move on the previous turn.", }, hustle: { - name: "Hustle", + name: "의욕", description: "Boosts the Attack stat, but lowers accuracy.", }, cuteCharm: { - name: "Cute Charm", + name: "헤롱헤롱", description: "Contact with the Pokémon may cause infatuation.", }, plus: { - name: "Plus", + name: "플러스", description: "Boosts the Sp. Atk stat of the Pokémon if an ally with the Plus or Minus Ability is also in battle.", }, minus: { - name: "Minus", + name: "마이너스", description: "Boosts the Sp. Atk stat of the Pokémon if an ally with the Plus or Minus Ability is also in battle.", }, forecast: { - name: "Forecast", + name: "기분파", description: "The Pokémon transforms with the weather to change its type to Water, Fire, or Ice.", }, stickyHold: { - name: "Sticky Hold", + name: "점착", description: "Items held by the Pokémon are stuck fast and cannot be removed by other Pokémon.", }, shedSkin: { - name: "Shed Skin", + name: "탈피", description: "The Pokémon may heal its own status conditions by shedding its skin.", }, guts: { - name: "Guts", + name: "근성", description: "It's so gutsy that having a status condition boosts the Pokémon's Attack stat.", }, marvelScale: { - name: "Marvel Scale", + name: "이상한비늘", description: "The Pokémon's marvelous scales boost the Defense stat if it has a status condition.", }, liquidOoze: { - name: "Liquid Ooze", + name: "해감액", description: "The oozed liquid has a strong stench, which damages attackers using any draining move.", }, overgrow: { - name: "Overgrow", + name: "심록", description: "Powers up Grass-type moves when the Pokémon's HP is low.", }, blaze: { - name: "Blaze", + name: "맹화", description: "Powers up Fire-type moves when the Pokémon's HP is low.", }, torrent: { - name: "Torrent", + name: "급류", description: "Powers up Water-type moves when the Pokémon's HP is low.", }, swarm: { - name: "Swarm", + name: "벌레의알림", description: "Powers up Bug-type moves when the Pokémon's HP is low.", }, rockHead: { - name: "Rock Head", + name: "돌머리", description: "Protects the Pokémon from recoil damage.", }, drought: { - name: "Drought", + name: "가뭄", description: "Turns the sunlight harsh when the Pokémon enters a battle.", }, arenaTrap: { - name: "Arena Trap", + name: "개미지옥", description: "Prevents opposing Pokémon from fleeing.", }, vitalSpirit: { - name: "Vital Spirit", + name: "의기양양", description: "The Pokémon is full of vitality, and that prevents it from falling asleep.", }, whiteSmoke: { - name: "White Smoke", + name: "하얀연기", description: "The Pokémon is protected by its white smoke, which prevents other Pokémon from lowering its stats.", }, purePower: { - name: "Pure Power", + name: "순수한힘", description: "Using its pure power, the Pokémon doubles its Attack stat.", }, shellArmor: { - name: "Shell Armor", + name: "조가비갑옷", description: "A hard shell protects the Pokémon from critical hits.", }, airLock: { - name: "Air Lock", + name: "에어록", description: "Eliminates the effects of weather.", }, tangledFeet: { - name: "Tangled Feet", + name: "갈지자걸음", description: "Raises evasiveness if the Pokémon is confused.", }, motorDrive: { - name: "Motor Drive", + name: "전기엔진", description: "Boosts its Speed stat if hit by an Electric-type move instead of taking damage.", }, rivalry: { - name: "Rivalry", + name: "투쟁심", description: "Becomes competitive and deals more damage to Pokémon of the same gender, but deals less to Pokémon of the opposite gender.", }, steadfast: { - name: "Steadfast", + name: "불굴의마음", description: "The Pokémon's determination boosts the Speed stat each time the Pokémon flinches.", }, snowCloak: { - name: "Snow Cloak", + name: "눈숨기", description: "Boosts the Pokémon's evasiveness in snow.", }, gluttony: { - name: "Gluttony", + name: "먹보", description: "Makes the Pokémon eat a held Berry when its HP drops to half or less, which is sooner than usual.", }, angerPoint: { - name: "Anger Point", + name: "분노의경혈", description: "The Pokémon is angered when it takes a critical hit, and that maxes its Attack stat.", }, unburden: { - name: "Unburden", + name: "곡예", description: "Boosts the Speed stat if the Pokémon's held item is used or lost.", }, heatproof: { - name: "Heatproof", + name: "내열", description: "The heatproof body of the Pokémon halves the damage from Fire-type moves that hit it.", }, simple: { - name: "Simple", + name: "단순", description: "The stat changes the Pokémon receives are doubled.", }, drySkin: { - name: "Dry Skin", + name: "건조피부", description: "Restores HP in rain or when hit by Water-type moves. Reduces HP in harsh sunlight, and increases the damage received from Fire-type moves.", }, download: { - name: "Download", + name: "다운로드", description: "Compares an opposing Pokémon's Defense and Sp. Def stats before raising its own Attack or Sp. Atk stat—whichever will be more effective.", }, ironFist: { - name: "Iron Fist", + name: "철주먹", description: "Powers up punching moves.", }, poisonHeal: { - name: "Poison Heal", + name: "포이즌힐", description: "Restores HP if the Pokémon is poisoned instead of losing HP.", }, adaptability: { - name: "Adaptability", + name: "적응력", description: "Powers up moves of the same type as the Pokémon.", }, skillLink: { - name: "Skill Link", + name: "스킬링크", description: "Maximizes the number of times multistrike moves hit.", }, hydration: { - name: "Hydration", + name: "촉촉바디", description: "Heals status conditions if it's raining.", }, solarPower: { - name: "Solar Power", + name: "선파워", description: "Boosts the Sp. Atk stat in harsh sunlight, but HP decreases every turn.", }, quickFeet: { - name: "Quick Feet", + name: "속보", description: "Boosts the Speed stat if the Pokémon has a status condition.", }, normalize: { - name: "Normalize", + name: "노말스킨", description: "All the Pokémon's moves become Normal type. The power of those moves is boosted a little.", }, sniper: { - name: "Sniper", + name: "스나이파", description: "Powers up moves if they become critical hits when attacking.", }, magicGuard: { - name: "Magic Guard", + name: "매직가드", description: "The Pokémon only takes damage from attacks.", }, noGuard: { - name: "No Guard", + name: "노가드", description: "The Pokémon employs no-guard tactics to ensure incoming and outgoing attacks always land.", }, stall: { - name: "Stall", + name: "시간벌기", description: "The Pokémon moves after all other Pokémon do.", }, technician: { - name: "Technician", + name: "테크니션", description: "Powers up the Pokémon's weaker moves.", }, leafGuard: { - name: "Leaf Guard", + name: "리프가드", description: "Prevents status conditions in harsh sunlight.", }, klutz: { - name: "Klutz", + name: "서투름", description: "The Pokémon can't use any held items.", }, moldBreaker: { - name: "Mold Breaker", + name: "틀깨기", description: "Moves can be used on the target regardless of its Abilities.", }, superLuck: { - name: "Super Luck", + name: "대운", description: "The Pokémon is so lucky that the critical-hit ratios of its moves are boosted.", }, aftermath: { - name: "Aftermath", + name: "유폭", description: "Damages the attacker if it contacts the Pokémon with a finishing hit.", }, anticipation: { - name: "Anticipation", + name: "위험예지", description: "The Pokémon can sense an opposing Pokémon's dangerous moves.", }, forewarn: { - name: "Forewarn", + name: "예지몽", description: "When it enters a battle, the Pokémon can tell one of the moves an opposing Pokémon has.", }, unaware: { - name: "Unaware", + name: "천진", description: "When attacking, the Pokémon ignores the target Pokémon's stat changes.", }, tintedLens: { - name: "Tinted Lens", + name: "색안경", description: 'The Pokémon can use "not very effective" moves to deal regular damage.', }, filter: { - name: "Filter", + name: "필터", description: "Reduces the power of supereffective attacks taken.", }, slowStart: { - name: "Slow Start", + name: "슬로스타트", description: "For five turns, the Pokémon's Attack and Speed stats are halved.", }, scrappy: { - name: "Scrappy", + name: "배짱", description: "The Pokémon can hit Ghost-type Pokémon with Normal- and Fighting-type moves.", }, stormDrain: { - name: "Storm Drain", + name: "마중물", description: "Draws in all Water-type moves. Instead of being hit by Water-type moves, it boosts its Sp. Atk.", }, iceBody: { - name: "Ice Body", + name: "아이스바디", description: "The Pokémon gradually regains HP in snow.", }, solidRock: { - name: "Solid Rock", + name: "하드록", description: "Reduces the power of supereffective attacks taken.", }, snowWarning: { - name: "Snow Warning", + name: "눈퍼뜨리기", description: "The Pokémon makes it snow when it enters a battle.", }, honeyGather: { - name: "Honey Gather", + name: "꿀모으기", description: "The Pokémon may gather Honey after a battle.", }, frisk: { - name: "Frisk", + name: "통찰", description: "When it enters a battle, the Pokémon can check an opposing Pokémon's held item.", }, reckless: { - name: "Reckless", + name: "이판사판", description: "Powers up moves that have recoil damage.", }, multitype: { - name: "Multitype", + name: "멀티타입", description: "Changes the Pokémon's type to match the Plate or Z-Crystal it holds.", }, flowerGift: { - name: "Flower Gift", + name: "플라워기프트", description: "Boosts the Attack and Sp. Def stats of itself and allies in harsh sunlight.", }, badDreams: { - name: "Bad Dreams", + name: "나이트메어", description: "Reduces the HP of sleeping opposing Pokémon.", }, pickpocket: { - name: "Pickpocket", + name: "나쁜손버릇", description: "Steals an item from an attacker that made direct contact.", }, sheerForce: { - name: "Sheer Force", + name: "우격다짐", description: "Removes additional effects to increase the power of moves when attacking.", }, contrary: { - name: "Contrary", + name: "심술꾸러기", description: "Makes stat changes have an opposite effect.", }, unnerve: { - name: "Unnerve", + name: "긴장감", description: "Unnerves opposing Pokémon and makes them unable to eat Berries.", }, defiant: { - name: "Defiant", + name: "오기", description: "Boosts the Pokémon's Attack stat sharply when its stats are lowered.", }, defeatist: { - name: "Defeatist", + name: "무기력", description: "Halves the Pokémon's Attack and Sp. Atk stats when its HP becomes half or less.", }, cursedBody: { - name: "Cursed Body", + name: "저주받은바디", description: "May disable a move used on the Pokémon.", }, healer: { - name: "Healer", + name: "치유의마음", description: "Sometimes heals an ally's status condition.", }, friendGuard: { - name: "Friend Guard", + name: "프렌드가드", description: "Reduces damage done to allies.", }, weakArmor: { - name: "Weak Armor", + name: "깨어진갑옷", description: "Physical attacks to the Pokémon lower its Defense stat but sharply raise its Speed stat.", }, heavyMetal: { - name: "Heavy Metal", + name: "헤비메탈", description: "Doubles the Pokémon's weight.", }, lightMetal: { - name: "Light Metal", + name: "라이트메탈", description: "Halves the Pokémon's weight.", }, multiscale: { - name: "Multiscale", + name: "멀티스케일", description: "Reduces the amount of damage the Pokémon takes while its HP is full.", }, toxicBoost: { - name: "Toxic Boost", + name: "독폭주", description: "Powers up physical attacks when the Pokémon is poisoned.", }, flareBoost: { - name: "Flare Boost", + name: "열폭주", description: "Powers up special attacks when the Pokémon is burned.", }, harvest: { - name: "Harvest", + name: "수확", description: "May create another Berry after one is used.", }, telepathy: { - name: "Telepathy", + name: "텔레파시", description: "Anticipates an ally's attack and dodges it.", }, moody: { - name: "Moody", + name: "변덕쟁이", description: "Raises one stat sharply and lowers another every turn.", }, overcoat: { - name: "Overcoat", + name: "방진", description: "Protects the Pokémon from things like sand, hail, and powder.", }, poisonTouch: { - name: "Poison Touch", + name: "독수", description: "May poison a target when the Pokémon makes contact.", }, regenerator: { - name: "Regenerator", + name: "재생력", description: "Restores a little HP when withdrawn from battle.", }, bigPecks: { - name: "Big Pecks", + name: "부풀린가슴", description: "Protects the Pokémon from Defense-lowering effects.", }, sandRush: { - name: "Sand Rush", + name: "모래헤치기", description: "Boosts the Pokémon's Speed stat in a sandstorm.", }, wonderSkin: { - name: "Wonder Skin", + name: "미라클스킨", description: "Makes status moves more likely to miss.", }, analytic: { - name: "Analytic", + name: "애널라이즈", description: "Boosts move power when the Pokémon moves last.", }, illusion: { - name: "Illusion", + name: "일루전", description: "Comes out disguised as the Pokémon in the party's last spot.", }, imposter: { - name: "Imposter", + name: "괴짜", description: "The Pokémon transforms itself into the Pokémon it's facing.", }, infiltrator: { - name: "Infiltrator", + name: "틈새포착", description: "Passes through the opposing Pokémon's barrier, substitute, and the like and strikes.", }, mummy: { - name: "Mummy", + name: "미라", description: "Contact with the Pokémon changes the attacker's Ability to Mummy.", }, moxie: { - name: "Moxie", + name: "자기과신", description: "The Pokémon shows moxie, and that boosts the Attack stat after knocking out any Pokémon.", }, justified: { - name: "Justified", + name: "정의의마음", description: "Being hit by a Dark-type move boosts the Attack stat of the Pokémon, for justice.", }, rattled: { - name: "Rattled", + name: "주눅", description: "Intimidate or being hit by a Dark-, Ghost-, or Bug-type move will scare the Pokémon and boost its Speed stat.", }, magicBounce: { - name: "Magic Bounce", + name: "매직미러", description: "Reflects status moves instead of getting hit by them.", }, sapSipper: { - name: "Sap Sipper", + name: "초식", description: "Boosts the Attack stat if hit by a Grass-type move instead of taking damage.", }, prankster: { - name: "Prankster", + name: "짓궃은마음", description: "Gives priority to a status move.", }, sandForce: { - name: "Sand Force", + name: "모래의힘", description: "Boosts the power of Rock-, Ground-, and Steel-type moves in a sandstorm.", }, ironBarbs: { - name: "Iron Barbs", + name: "철가시", description: "Inflicts damage on the attacker upon contact with iron barbs.", }, zenMode: { - name: "Zen Mode", + name: "달마모드", description: "Changes the Pokémon's shape when HP is half or less.", }, victoryStar: { - name: "Victory Star", + name: "승리의별", description: "Boosts the accuracy of its allies and itself.", }, turboblaze: { - name: "Turboblaze", + name: "터보블레이즈", description: "Moves can be used on the target regardless of its Abilities.", }, teravolt: { - name: "Teravolt", + name: "테라볼티지", description: "Moves can be used on the target regardless of its Abilities.", }, aromaVeil: { - name: "Aroma Veil", + name: "아로마베일", description: "Protects itself and its allies from attacks that limit their move choices.", }, flowerVeil: { - name: "Flower Veil", + name: "플라워베일", description: "Ally Grass-type Pokémon are protected from status conditions and the lowering of their stats.", }, cheekPouch: { - name: "Cheek Pouch", + name: "볼주머니", description: "Restores HP as well when the Pokémon eats a Berry.", }, protean: { - name: "Protean", + name: "변환자재", description: "Changes the Pokémon's type to the type of the move it's about to use.", }, furCoat: { - name: "Fur Coat", + name: "퍼코트", description: "Halves the damage from physical moves.", }, magician: { - name: "Magician", + name: "매지션", description: "The Pokémon steals the held item of a Pokémon it hits with a move.", }, bulletproof: { - name: "Bulletproof", + name: "방탄", description: "Protects the Pokémon from some ball and bomb moves.", }, competitive: { - name: "Competitive", + name: "승기", description: "Boosts the Sp. Atk stat sharply when a stat is lowered.", }, strongJaw: { - name: "Strong Jaw", + name: "옹골찬턱", description: "The Pokémon's strong jaw boosts the power of its biting moves.", }, refrigerate: { - name: "Refrigerate", + name: "프리즈스킨", description: "Normal-type moves become Ice-type moves. The power of those moves is boosted a little.", }, sweetVeil: { - name: "Sweet Veil", + name: "스위트베일", description: "Prevents itself and ally Pokémon from falling asleep.", }, stanceChange: { - name: "Stance Change", + name: "배틀스위치", description: "The Pokémon changes its form to Blade Forme when it uses an attack move and changes to Shield Forme when it uses King's Shield.", }, galeWings: { - name: "Gale Wings", + name: "질풍날개", description: "Gives priority to Flying-type moves when the Pokémon's HP is full.", }, megaLauncher: { - name: "Mega Launcher", + name: "메가런처", description: "Powers up aura and pulse moves.", }, grassPelt: { - name: "Grass Pelt", + name: "풀모피", description: "Boosts the Pokémon's Defense stat on Grassy Terrain.", }, symbiosis: { - name: "Symbiosis", + name: "공생", description: "The Pokémon passes its item to an ally that has used up an item.", }, toughClaws: { - name: "Tough Claws", + name: "단단한발톱", description: "Powers up moves that make direct contact.", }, pixilate: { - name: "Pixilate", + name: "페어리스킨", description: "Normal-type moves become Fairy-type moves. The power of those moves is boosted a little.", }, gooey: { - name: "Gooey", + name: "미끈미끈", description: "Contact with the Pokémon lowers the attacker's Speed stat.", }, aerilate: { - name: "Aerilate", + name: "스카이스킨", description: "Normal-type moves become Flying-type moves. The power of those moves is boosted a little.", }, parentalBond: { - name: "Parental Bond", + name: "부자유친", description: "Parent and child each attacks.", }, darkAura: { - name: "Dark Aura", + name: "다크오라", description: "Powers up each Pokémon's Dark-type moves.", }, fairyAura: { - name: "Fairy Aura", + name: "페어리오라", description: "Powers up each Pokémon's Fairy-type moves.", }, auraBreak: { - name: "Aura Break", + name: "오라브레이크", description: 'The effects of "Aura" Abilities are reversed to lower the power of affected moves.', }, primordialSea: { - name: "Primordial Sea", + name: "시작의바다", description: "The Pokémon changes the weather to nullify Fire-type attacks.", }, desolateLand: { - name: "Desolate Land", + name: "끝의대지", description: "The Pokémon changes the weather to nullify Water-type attacks.", }, deltaStream: { - name: "Delta Stream", + name: "델타스트림", description: "The Pokémon changes the weather to eliminate all of the Flying type's weaknesses.", }, stamina: { - name: "Stamina", + name: "지구력", description: "Boosts the Defense stat when hit by an attack.", }, wimpOut: { - name: "Wimp Out", + name: "도망태세", description: "The Pokémon cowardly switches out when its HP becomes half or less.", }, emergencyExit: { - name: "Emergency Exit", + name: "위기회피", description: "The Pokémon, sensing danger, switches out when its HP becomes half or less.", }, waterCompaction: { - name: "Water Compaction", + name: "꾸덕꾸덕굳기", description: "Boosts the Pokémon's Defense stat sharply when hit by a Water-type move.", }, merciless: { - name: "Merciless", + name: "merciless", description: "The Pokémon's attacks become critical hits if the target is poisoned.", }, shieldsDown: { @@ -898,7 +898,7 @@ export const ability: AbilityTranslationEntries = { description: "The Pokémon boosts its most proficient stat each time it knocks out a Pokémon.", }, rksSystem: { - name: "RKS System", + name: "AR시스템", description: "Changes the Pokémon's type to match the memory disc it holds.", }, electricSurge: {