diff --git a/src/locales/es/ability-trigger.ts b/src/locales/es/ability-trigger.ts
index 88900741218..3d0e78291bb 100644
--- a/src/locales/es/ability-trigger.ts
+++ b/src/locales/es/ability-trigger.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const abilityTriggers: SimpleTranslationEntries = {
-    'blockRecoilDamage' : `{{pokemonName}}'s {{abilityName}}\nprotected it from recoil!`,
+    'blockRecoilDamage' : `¡{{abilityName}} de {{pokemonName}}\nle protegió de recibir\ndaño de retroceso!`,
 } as const;
\ No newline at end of file