From 8c5449ed688e94e78744de682655ce312e322949 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chapybara-jp <charlie.beer@hotmail.com>
Date: Wed, 25 Sep 2024 12:41:57 +0200
Subject: [PATCH] Update the-winstrate-challenge-dialogue.json

---
 .../mystery-encounters/the-winstrate-challenge-dialogue.json  | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/locales/ja/mystery-encounters/the-winstrate-challenge-dialogue.json b/src/locales/ja/mystery-encounters/the-winstrate-challenge-dialogue.json
index 1ad058817ad..0e2b185ab4a 100644
--- a/src/locales/ja/mystery-encounters/the-winstrate-challenge-dialogue.json
+++ b/src/locales/ja/mystery-encounters/the-winstrate-challenge-dialogue.json
@@ -3,12 +3,12 @@
   "speaker": "カチヌキファミリー",
   "intro_dialogue": "カチヌキファミリーです！$どうだ？　ここは　ひとつ　わたしたち\n家族と　ポケモン勝負を　してみないか？",
   "title": "カチヌキファミリーの挑戦",
-  "description": "カチヌキファミリーは　５人の　家族で、　勝負をしたい　です！　連続で　全員に　勝つと、　特賞が　もらえます。　最後まで　耐えられますか？",
+  "description": "カチヌキファミリーは　@[TOOLTIP_TITLE]{トレーナー５人の}　家族で、　勝負をしたい　です！　連続で　全員に　勝つと、　特賞が　もらえます。　最後まで　耐えられますか？",
   "query": "どうしますか？",
   "option": {
     "1": {
       "label": "挑戦を受け取る",
-      "tooltip": "(-) 勝負が残酷\n(+) 特別なアイテムのご褒美",
+      "tooltip": "(-) ５人との勝負が残酷\n(+) 特別なアイテムのご褒美",
       "selected": "挑戦を　始めましょう！"
     },
     "2": {