diff --git a/src/locales/fr/battler-tags.json b/src/locales/fr/battler-tags.json
index b52f688320e..785f4946904 100644
--- a/src/locales/fr/battler-tags.json
+++ b/src/locales/fr/battler-tags.json
@@ -74,5 +74,9 @@
   "shedTailOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} détache\nsa queue pour créer un leurre !",
   "substituteOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\ncrée un clone !",
   "substituteOnHit": "Le clone subit les dégâts à la place\nde {{pokemonNameWithAffix}} !",
-  "substituteOnRemove": "Le clone de {{pokemonNameWithAffix}}\ndisparait…"
+  "substituteOnRemove": "Le clone de {{pokemonNameWithAffix}}\ndisparait…",
+  "tormentOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} est tourmenté !",
+  "tauntOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} répond à la Provoc !",
+  "imprisonOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} empêche sa cible\nd’utiliser les capacités qu’ils ont en commun !",
+  "autotomizeOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} est devenu\ntrès vif !"
 }