diff --git a/src/locales/ko/dialogue.json b/src/locales/ko/dialogue.json
index 3a0ebd94a1a..2a885a8d598 100644
--- a/src/locales/ko/dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/dialogue.json
@@ -312,13 +312,13 @@
   }, 
   "snow_worker_double": {   
     "encounter": {
-      "1": "... ... ...\n$... ...스 승부"
+      "1": "… … …\n$… …스 승부"
     },
     "victory": {
-      "1": "... ... ...\n$... ...떠 떨려"
+      "1": "… … …\n$… …떠 떨려"
     },
     "defeat": {
-      "1": "...\n$... ...알고 있니?\n... ...여기 춥다고"
+      "1": "…\n$… …알고 있니?\n… …여기 춥다고"
     } 
   },
   "hex_maniac": {