Update splash-messages.json [localization]

italian localization

src/locales/it/splash-messages.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "battlesWon": "Battaglie Vinte!",
   "joinTheDiscord": "Entra nel Discord!",
   "infiniteLevels": "Livelli Infiniti!",
-  "everythingIsStackable": "Everything Is Stackable*!",
+  "everythingIsStackable": "Tutto si impila!",
   "optionalSaveScumming": "Salvataggi Facoltativi!",
   "biomes": "38 Biomi!",
   "openSource": "Open Source!",
@@ -14,9 +14,9 @@
   "infiniteFusionAtHome": "Fusioni Infinite a Casa!",
   "brokenEggMoves": "Mosse delle Uova Rotte!",
   "magnificent": "Magnifico!",
-  "doPeopleReadThis": "Do People Read This?",
+  "doPeopleReadThis": "Qualcuno legge sta roba?",
   "thatsCrazy": "È Pazzesco!",
-  "gottaCatchEmAll": "Gotta Catch 'Em All!",
+  "gottaCatchEmAll": "Acchiappali tutti!",
   "questionableBalancing": "Bilanciamento Discutibile!",
   "coolShaders": "Shader fantastici!",
   "aiFree": "Senza Intelligenza Artificiale!",
@@ -25,120 +25,120 @@
   "moreAddictiveThanIntended": "Crea Dipendeza più del Dovuto!",
   "mostlyConsistentSeeds": "Seeds Consistenti!",
   "achievementPointsDontDoAnything": "I Punti Obiettivo non Fanno Nulla!",
-  "nothingBeatsAJellyFilledDonut": "Nothing Beats a Jelly-Filled Donut!",
+  "nothingBeatsAJellyFilledDonut": "Niente di meglio delle polpette di riso!",
-  "dontTalkAboutTheTinkatonIncident": "Don't Talk About the Tinkaton Incident!",
+  "dontTalkAboutTheTinkatonIncident": "Non si parla dell'incidente Tinkaton!",
   "alsoTryPokengine": "Prova anche Pokéngine!",
   "alsoTryEmeraldRogue": "Prova anche Emerald Rogue!",
   "alsoTryRadicalRed": "Prova anche Radical Red!",
   "eeveeExpo": "Eevee Expo!",
-  "checkOutYnoproject": "Check out YNOproject!",
+  "checkOutYnoproject": "Dai un'occhiata a YNOproject!",
   "breedersInSpace": "Allevapokémon nello spazio!",
-  "alsoTryPokemonUnbound": "Also Try Pokemon Unbound!",
+  "alsoTryPokemonUnbound": "Prova anche Pokemon Unbound!",
-  "tryTheJohtoDragonChallenge": "Try the Johto Dragon Challenge!",
+  "tryTheJohtoDragonChallenge": "Tenta la sfida monotipo Drago Johto!",
-  "basicReadingAbilityRecommended": "Basic Reading Ability Recommended!",
+  "basicReadingAbilityRecommended": "Competenze basilari nella lettura consigliate!",
-  "shoutoutsToTheArtists": "Shoutouts to the Artists!",
+  "shoutoutsToTheArtists": "Complimenti agli artisti!",
-  "gamblingNotEncouraged": "Gambling Not Encouraged!",
+  "gamblingNotEncouraged": "Non incoraggiamo al gioco d'azzardo!",
-  "dontForgetToTakeABreak": "Don't Forget To Take a Break!",
+  "dontForgetToTakeABreak": "Non dimenticarti di fare una pausa!",
-  "wEvent": "W Event",
+  "wEvent": "Bell'evento",
-  "ifItsNotAccurateItsAccurate": "If It's Not 100% Accurate, It's 50%.",
+  "ifItsNotAccurateItsAccurate": "Se non ha il 100% di precisione, ne ha il 50%.",
-  "everyLossIsProgressMade": "Every Loss Is Progress Made!",
+  "everyLossIsProgressMade": "Ogni sconfitta è un insegnamento!",
   "liveWoChienReaction": "Live Wo-Chien Reaction:",
-  "itsAFeatureNotABug": "It's a Feature, Not a Bug!",
+  "itsAFeatureNotABug": "È una meccanica, non un bug!",
-  "theEggsAreNotForEating": "The Eggs Are Not for Eating!",
+  "theEggsAreNotForEating": "Le uova non vanno mangiate!",
-  "7.8outOf10TooManyWaterBiomes": "7.8 out of 10, Too Many Water Biomes.",
+  "7.8outOf10TooManyWaterBiomes": "7.8 su 10, troppi biomi acquatici.",
-  "butNothingHappened": "But Nothing Happened!",
+  "butNothingHappened": "Ma non succede nulla!",
-  "thePowerOfScienceIsAmazing": "The Power of Science Is Amazing!",
+  "thePowerOfScienceIsAmazing": "Il potere della scienza è incredibile!",
   "freeToPlay": "Free To Play!",
-  "theresATimeAndPlaceForEverything": "There's a Time and Place for Everything!",
+  "theresATimeAndPlaceForEverything": "C’è un luogo e un tempo per ogni cosa!",
-  "nowWithShinierShinies": "Now With Shinier Shinies!",
+  "nowWithShinierShinies": "Ora con shiny cromatici!",
   "smilesGoForMiles": "Smiles Go for Miles!",
-  "certainlyNotDragonFree": "Certainly Not Dragon Free!",
+  "certainlyNotDragonFree": "Draghi inclusi!",
-  "haveANiceDay": "Have a Nice Day!",
+  "haveANiceDay": "Buona giornata!",
-  "redacted": "[REDACTED]",
+  "redacted": "[CENSURATO]",
-  "hi": "hi",
+  "hi": "ciao",
-  "transRights": "Trans Rights!",
+  "transRights": "Diritti trans!",
-  "shinyOddsHigherThanYouThink": "Shiny Odds Higher Than You Think!",
+  "shinyOddsHigherThanYouThink": "Tasso di shiny maggiore di quello che pensi!",
-  "noFalseTrades": "No False Trades!",
+  "noFalseTrades": "Senza scambi farlocchi!",
-  "notForProfit": "Not for Profit!",
+  "notForProfit": "Senza profitto!",
-  "timeForYourDailyRun": "Time for Your Daily Run!",
+  "timeForYourDailyRun": "È l'ora della run giornaliera!",
-  "moreEggsThanADaycare": "More Eggs Than a Daycare!",
+  "moreEggsThanADaycare": "Più uova di una pensione!",
-  "disclaimerHarshSunDoesNotGiveVitaminD": "Disclaimer: Harsh Sun Does NOT Give Vitamin D!",
+  "disclaimerHarshSunDoesNotGiveVitaminD": "Attenzione: la luce solare accecante NON dà vitamina C!",
-  "whoNeedsAMap": "Who Needs a Map?",
+  "whoNeedsAMap": "Chi vuole una mappa?",
-  "luxrayIsNotADarkType": "Luxray Is Not a Dark-Type!",
+  "luxrayIsNotADarkType": "Luxray non è un tipo buio!",
-  "selfDestructiveEncounters": "Self-Destructive Encounters!",
+  "selfDestructiveEncounters": "Incontri autodistruggenti!",
-  "mostOptionsAreViable": "Most Options Are Viable!",
+  "mostOptionsAreViable": "Ci sono tante impostazioni!",
   "pokerogueMorse": ".--. --- -.- . .-. --- --. ..- .",
   "smiley": ":)",
-  "beAwareOfPassives": "Be Aware of Passives!",
+  "beAwareOfPassives": "Occhio alle passive!",
-  "asSeenOnTheWorldWideWeb": "As Seen on the World-Wide Web!",
+  "asSeenOnTheWorldWideWeb": "Proprio come sul World-Wide Web!",
-  "vaultinVeluzas": "Vaultin' Veluza!",
+  "vaultinVeluzas": "Blublub!",
-  "tooManyStarters": "Too Many Starters!",
+  "tooManyStarters": "Troppi starters!",
-  "checkTheWiki": "Check the Wiki!",
+  "checkTheWiki": "Dai un'occhiata alla Wiki!",
-  "winWithYourFavorites": "Win With Your Favorites!",
+  "winWithYourFavorites": "Vinci coi tuoi preferiti!",
-  "alsoTryPokerogueWait": "Also Try PokéRogue! Wait...",
+  "alsoTryPokerogueWait": "Prova anche PokéRogue! Aspe...",
-  "theWayISeeItKyogreIsSurrounded": "The Way I See It, Kyogre Is Surrounded...",
+  "theWayISeeItKyogreIsSurrounded": "Per come la vedo io, Kyogre è circondato...",
-  "tryOutHoneyGather": "Try out Honey Gather!",
+  "tryOutHoneyGather": "Prova Mielincetta!",
-  "notForTheFaintOfHeart": "Not for the Faint of Heart!",
+  "notForTheFaintOfHeart": "Sconsigliato ai deboli di cuore!",
   "p": "(P)",
-  "flipYourDeviceToEvolveInkay": "Flip Your Device To Evolve Inkay!",
+  "flipYourDeviceToEvolveInkay": "Gira il tuo dispositivo per evolvere Inkay!",
-  "inArceusWeTrust": "In Arceus We Trust",
+  "inArceusWeTrust": "Rendiamo grazie ad Arceus",
-  "whyDidTheTorchicCrossTheRoad": "Why Did the Torchic Cross the Road?",
+  "whyDidTheTorchicCrossTheRoad": "Perché un Torchic attraversa la strada?",
-  "goodLuck": "Good Luck!",
+  "goodLuck": "Buona fortuna!",
-  "fuseWisely": "Fuse Wisely!",
+  "fuseWisely": "Fondi saggiamente!",
-  "compensation": "Compensation?",
+  "compensation": "Ricompensa?",
-  "prepareForTroubleAndMakeItDouble": "Prepare for Trouble! And Make It Double!",
+  "prepareForTroubleAndMakeItDouble": "Preparatevi a passare dei guai! Dei guai molto grossi!",
-  "anEggForYourTroubles": "An Egg for Your Troubles?",
+  "anEggForYourTroubles": "Vuoi un ovetto?",
   "regirock": "ÜN ÜN ÜN",
-  "hereForAGoodTime": "Here for a Good Time!",
+  "hereForAGoodTime": "Siamo qui per divertirci!",
-  "getGoodOrDont": "Get Good! Or Don't!",
+  "getGoodOrDont": "Impara a giocare! O non farlo!",
-  "checkTheSubreddit": "Check out the Subreddit!",
+  "checkTheSubreddit": "Dai un'occhiata al subreddit!",
-  "betterNerfGreninja": "Better Nerf Greninja!",
+  "betterNerfGreninja": "Nerfate Greninja!",
-  "inCaseOfUpdateClearYourCache": "In Case of Update, Clear Your Cache!",
+  "inCaseOfUpdateClearYourCache": "In caso di aggiornamento, ripulite la cache!",
-  "insertTextHere": "insert text here",
+  "insertTextHere": "inserire testo",
   "endingEndlessNotFound": "ending_endless not found",
-  "iLikeMyEggsVouchered": "I Like My Eggs Vouchered!",
+  "iLikeMyEggsVouchered": "Le uova le gradisco bigliettizzate!",
-  "YOU": "YOU!",
+  "YOU": "TU!",
-  "noAddedSugar": "No Added Sugar!",
+  "noAddedSugar": "Senza zuccheri aggiunti!",
-  "notSponsored": "Not Sponsored!",
+  "notSponsored": "Non sponsorizzato!",
-  "notRated": "Not Rated!",
+  "notRated": "Non valutato!",
-  "justOneMoreWaveMom": "Just One More Wave, Mom!",
+  "justOneMoreWaveMom": "Dai mamma, solo un'altra onda!",
-  "saltCured": "Salt Cured!",
+  "saltCured": "Sotto sale!",
-  "onlyOnPokerogueNet": "Only on pokerogue.net!",
+  "onlyOnPokerogueNet": "Solo su pokerogue.net!",
-  "pixelPerfection": "Pixel Perfection!",
+  "pixelPerfection": "Perfezione Pixel!",
   "openSource": "Open Source!",
-  "probablyGood": "Probably Good!",
+  "probablyGood": "Probabilmente bello!",
-  "itsAMonsterHouse": "It's a Monster House!",
+  "itsAMonsterHouse": "Covo di Pokémon!",
-  "dontForgetYourPassword": "Don't Forget Your Password!",
+  "dontForgetYourPassword": "Non dimenticarti la password!",
-  "tripleTripleTripleAxel": "Triple- Triple- Triple Axel!",
+  "tripleTripleTripleAxel": "Triplo- Triplo- Triplo Axel!",
   "questionExclamation": "?!",
-  "clownEncounters": "Clown Encounters!",
+  "clownEncounters": "Incontri coi pagliacci!",
-  "fullOfBerries": "Full of Berries!",
+  "fullOfBerries": "Pieno di bacche!",
-  "limitsAreMeantToBeBrokenSometimes": "Limits Are Meant To Be Broken, Sometimes!",
+  "limitsAreMeantToBeBrokenSometimes": "I limiti vanno infranti, a volte!",
-  "keepItCasual": "Keep It Casual!",
+  "keepItCasual": "Rimani casual!",
-  "serversProbablyWorking": "Servers Probably Working!",
+  "serversProbablyWorking": "Servers potenzialmente funzionanti!",
-  "mew": "Mew Probably Not Under a Truck!",
+  "mew": "Mew NON è sotto al camion!",
-  "makeItRainAndYourProblemsGoAway": "Make it Rain and your problems go away!",
+  "makeItRainAndYourProblemsGoAway": "Corsa all'oro, alla faccia loro!",
-  "customMusicTracks": "Custom Music Tracks!",
+  "customMusicTracks": "Musiche custom!",
-  "youAreValid": "You Are Valid!",
+  "youAreValid": "Sei valido!",
-  "number591IsLookingOff": "Number 591 Is Looking a Bit...",
+  "number591IsLookingOff": "Il numero 591 non me la dice giusta...",
-  "timeForYourDeliDelivery": "Time for Your Deli-Delivery!",
+  "timeForYourDeliDelivery": "Ora della coco-consegna!",
-  "goodFirstImpression": "Hope We Left a Good First Impression!",
+  "goodFirstImpression": "Pronto alla Schermaglia!",
-  "iPreferRarerCandies": "I Prefer Rarer Candies!",
+  "iPreferRarerCandies": "Preferisco le caramelle più rare!",
   "halloween": {
-    "pumpkabooAbout": "Pumpkaboo About!",
+    "pumpkabooAbout": "Evviva i Pumpkaboo!",
-    "mayContainSpiders": "May Contain Spiders!",
+    "mayContainSpiders": "Potrebbe contenere traccia di ragni!",
-    "spookyScarySkeledirge": "Spooky, Scary Skeledirge!",
+    "spookyScarySkeledirge": "Skeledirge, spaventosi ed inquietanti!",
-    "gourgeistUsedTrickOrTreat": "Gourgeist Used Trick-or-Treat!",
+    "gourgeistUsedTrickOrTreat": "Gourgeist usa dolcetto o scherzetto!",
-    "letsSnuggleForever": "Let's Snuggle Forever!"
+    "letsSnuggleForever": "Dolcesacco di botte!"
   },
   "xmas": {
-    "happyHolidays": "Happy Holidays!",
+    "happyHolidays": "Buone vacanze!",
-    "delibirdSeason": "Delibird Season!",
+    "delibirdSeason": "La stagione di Delibird!",
-    "unaffilicatedWithDelibirdServices": "Unaffiliated With Delibird Services!",
+    "unaffilicatedWithDelibirdServices": "Non affiliati a Delibird Services!",
-    "diamondsFromTheSky": "Diamonds From the Sky!",
+    "diamondsFromTheSky": "Diamanti dal cielo!",
-    "holidayStylePikachuNotIncluded": "Holiday Style Pikachu Not Included!"
+    "holidayStylePikachuNotIncluded": "Pikachu stile vacanziero non incluso!"
   },
   "newYears": {
-    "happyNewYear": "Happy New Year!"
+    "happyNewYear": "Buon anno!"
   }
 }