diff --git a/src/locales/ja/challenges.json b/src/locales/ja/challenges.json
index 3b7aa9cb24c..99c6e978d49 100644
--- a/src/locales/ja/challenges.json
+++ b/src/locales/ja/challenges.json
@@ -22,14 +22,14 @@
   },
   "freshStart": {
     "name": "出直し",
-    "desc": "ポケローグを 始めた ばかりの ようなままで\\nゲーム開始の スターターしか 使えません",
+    "desc": "ポケローグを 始めた ばかりの ような ままで ゲーム開始の スターターしか 使えません",
     "value.0": "オフ",
     "value.1": "オン"
   },
   "inverseBattle": {
     "name": "反転バトル",
     "shortName": "反バ",
-    "desc": "タイプ相性が反転で、なんのタイプも「効果はなし」がありません\n他のチャレンジの実績が無効にされます",
+    "desc": "タイプ相性が 反転で、なんの タイプも 「効果はなし」が ありません\n他の チャレンジの 実績が 無効に されます",
     "value.0": "オフ",
     "value.1": "オン"
   }