diff --git a/src/locales/de/dialogue.ts b/src/locales/de/dialogue.ts
index cf3a2bf813d..6f02521569d 100644
--- a/src/locales/de/dialogue.ts
+++ b/src/locales/de/dialogue.ts
@@ -516,7 +516,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
     },
     "victory": {
       1: "Oh, es scheint, als hätte ich verloren.",
-      2: "Es scheint, als hätte ich noch so viel mehr zu lernen, wenn es um den Kämpfe geht.",
+      2: "Es scheint, als hätte ich noch so viel mehr zu lernen, wenn es um Kämpfe geht.",
       3: "Ich werde mir zu Herzen nehmen, was ich heute gelernt habe."
     },
     "defeat": {
@@ -775,7 +775,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
   },
   "marshal": {
     "encounter": {
-      1: `Mein Mentor, Lauro, sieht sieht Potential in dir. Ich werde dich testen,
+      1: `Mein Mentor, Lauro, sieht Potential in dir. Ich werde dich testen,
           $dich an die Grenzen deiner Stärke bringen. Kiai!`,
       2: "Ein Sieg, ein entscheidender Sieg, das ist mein Ziel! Herausforderer, hier komme ich!",
       3: "Ich selber suche die Stärke eines Kämpfers zu entwickeln und jede Schwäche in mir zu brechen!"
@@ -930,7 +930,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
   },
   "lacey": {
     "encounter": {
-      1: "Ich werde dir mit meiner gewohnten Team, als Mitglied der Top Vier gegenüberstehen."
+      1: "Ich werde dir mit meinem gewohnten Team, als Mitglied der Top Vier gegenüberstehen."
     },
     "victory": {
       1: "Das war ein großartiger Kampf!"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
   },
   "cress": {
     "encounter": {
-      1: "Das ist korrekt! Ich und meine geschätzten Wasser-Typen werden deine Gegner im Kampf sein!"
+      1: "Das ist korrekt! Ich und meine geschätzten Wasser-Pokémon werden deine Gegner im Kampf sein!"
     },
     "victory": {
       1: "Verlieren? Ich? Das glaube ich nicht."
@@ -1234,8 +1234,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
   },
   "bugsy": {
     "encounter": {
-      1: `Wow, erstaunlich! Du bist ein Experte für Pokémon!
-                $Meine Forschung ist noch nicht abgeschlossen. OK, du gewinnst.`,
+      1: "Ich bin Kai, der Arenaleiter von Azalea City. Ich bin ein großer Fan von Käfer-Pokémon.",
     },
     "victory": {
       1: `Wow, erstaunlich! Du bist ein Experte für Pokémon!
diff --git a/src/locales/en/dialogue.ts b/src/locales/en/dialogue.ts
index 0d716add4af..2712161b2bf 100644
--- a/src/locales/en/dialogue.ts
+++ b/src/locales/en/dialogue.ts
@@ -1203,8 +1203,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
   },
   "bugsy": {
     "encounter": {
-      1: `Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon! 
-                $My research isn't complete yet. OK, you win.`,
+      1: "I'm Bugsy! I never lose when it comes to bug Pokémon!"
     },
     "victory": {
       1: "Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon!\nMy research isn't complete yet. OK, you win."
diff --git a/src/locales/es/dialogue.ts b/src/locales/es/dialogue.ts
index b9d6c3de832..6d74177f252 100644
--- a/src/locales/es/dialogue.ts
+++ b/src/locales/es/dialogue.ts
@@ -1203,8 +1203,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
   },
   "bugsy": {
     "encounter": {
-      1: `Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon! 
-                $My research isn't complete yet. OK, you win.`,
+      1: "I'm Bugsy! I never lose when it comes to bug Pokémon!"
     },
     "victory": {
       1: "Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon!\nMy research isn't complete yet. OK, you win."
diff --git a/src/locales/fr/dialogue.ts b/src/locales/fr/dialogue.ts
index d816bc47cb7..746359b36cd 100644
--- a/src/locales/fr/dialogue.ts
+++ b/src/locales/fr/dialogue.ts
@@ -1203,8 +1203,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
   },
   "bugsy": {
     "encounter": {
-      1: `Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon! 
-                $My research isn't complete yet. OK, you win.`,
+      1: "I'm Bugsy! I never lose when it comes to bug Pokémon!"
     },
     "victory": {
       1: "Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon!\nMy research isn't complete yet. OK, you win."
diff --git a/src/locales/it/dialogue.ts b/src/locales/it/dialogue.ts
index b9d6c3de832..6d74177f252 100644
--- a/src/locales/it/dialogue.ts
+++ b/src/locales/it/dialogue.ts
@@ -1203,8 +1203,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
   },
   "bugsy": {
     "encounter": {
-      1: `Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon! 
-                $My research isn't complete yet. OK, you win.`,
+      1: "I'm Bugsy! I never lose when it comes to bug Pokémon!"
     },
     "victory": {
       1: "Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon!\nMy research isn't complete yet. OK, you win."
diff --git a/src/locales/ko/dialogue.ts b/src/locales/ko/dialogue.ts
index 25d6716a152..201581c0555 100644
--- a/src/locales/ko/dialogue.ts
+++ b/src/locales/ko/dialogue.ts
@@ -1203,8 +1203,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
   },
   "bugsy": {
     "encounter": {
-      1: `Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon!
-                $My research isn't complete yet. OK, you win.`,
+      1: "I'm Bugsy! I never lose when it comes to bug Pokémon!"
     },
     "victory": {
       1: "Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon!\nMy research isn't complete yet. OK, you win."
diff --git a/src/locales/pt_BR/dialogue.ts b/src/locales/pt_BR/dialogue.ts
index b9d6c3de832..6d74177f252 100644
--- a/src/locales/pt_BR/dialogue.ts
+++ b/src/locales/pt_BR/dialogue.ts
@@ -1203,8 +1203,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
   },
   "bugsy": {
     "encounter": {
-      1: `Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon! 
-                $My research isn't complete yet. OK, you win.`,
+      1: "I'm Bugsy! I never lose when it comes to bug Pokémon!"
     },
     "victory": {
       1: "Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon!\nMy research isn't complete yet. OK, you win."
diff --git a/src/locales/zh_CN/dialogue.ts b/src/locales/zh_CN/dialogue.ts
index b9d6c3de832..6d74177f252 100644
--- a/src/locales/zh_CN/dialogue.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/dialogue.ts
@@ -1203,8 +1203,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
   },
   "bugsy": {
     "encounter": {
-      1: `Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon! 
-                $My research isn't complete yet. OK, you win.`,
+      1: "I'm Bugsy! I never lose when it comes to bug Pokémon!"
     },
     "victory": {
       1: "Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon!\nMy research isn't complete yet. OK, you win."
diff --git a/src/locales/zh_TW/dialogue.ts b/src/locales/zh_TW/dialogue.ts
index 764fec5a719..4e42f8f5833 100644
--- a/src/locales/zh_TW/dialogue.ts
+++ b/src/locales/zh_TW/dialogue.ts
@@ -1203,8 +1203,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
   },
   "bugsy": {
     "encounter": {
-      1: `Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon! 
-                $My research isn't complete yet. OK, you win.`,
+      1: "I'm Bugsy! I never lose when it comes to bug Pokémon!"
     },
     "victory": {
       1: "Whoa, amazing! You're an expert on Pokémon!\nMy research isn't complete yet. OK, you win."