diff --git a/src/locales/de/battle.ts b/src/locales/de/battle.ts
index 4a09bfc5f8f..e60833cb27a 100644
--- a/src/locales/de/battle.ts
+++ b/src/locales/de/battle.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "{{bossName}} erscheint.",
   "trainerAppeared": "{{trainerName}}\nmöchte kämpfen!",
   "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\nmöchten kämpfen!",
+  "trainerSendOut": "{{trainerName}} setzt\n{{pokemonName}} ein!",
   "singleWildAppeared": "Ein wildes {{pokemonName}} erscheint!",
   "multiWildAppeared": "Ein wildes {{pokemonName1}}\nund {{pokemonName2}} erscheinen!",
   "playerComeBack": "Komm zurück, {{pokemonName}}!",
@@ -12,7 +13,9 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "trainerGo": "{{trainerName}} sendet {{pokemonName}} raus!",
   "switchQuestion": "Möchtest du\n{{pokemonName}} auswechseln?",
   "trainerDefeated": "{{trainerName}}\nwurde besiegt!",
+  "moneyWon": "Du gewinnst\n{{moneyAmount}} ₽!",
   "pokemonCaught": "{{pokemonName}} wurde gefangen!",
+  "partyFull": "Dein Team ist voll.\nMöchtest du ein Pokémon durch {{pokemonName}} ersetzen?",
   "pokemon": "Pokémon",
   "sendOutPokemon": "Los, {{pokemonName}}!",
   "hitResultCriticalHit": "Ein Volltreffer!",
diff --git a/src/locales/en/battle.ts b/src/locales/en/battle.ts
index 5ba0a588e19..a2eb9e4a9c9 100644
--- a/src/locales/en/battle.ts
+++ b/src/locales/en/battle.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "{{bossName}} appeared.",
   "trainerAppeared": "{{trainerName}}\nwould like to battle!",
   "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\nwould like to battle!",
+  "trainerSendOut": "{{trainerName}} sent out\n{{pokemonName}}!",
   "singleWildAppeared": "A wild {{pokemonName}} appeared!",
   "multiWildAppeared": "A wild {{pokemonName1}}\nand {{pokemonName2}} appeared!",
   "playerComeBack": "Come back, {{pokemonName}}!",
@@ -12,7 +13,9 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "trainerGo": "{{trainerName}} sent out {{pokemonName}}!",
   "switchQuestion": "Will you switch\n{{pokemonName}}?",
   "trainerDefeated": "You defeated\n{{trainerName}}!",
+  "moneyWon": "You got\n₽{{moneyAmount}} for winning!",
   "pokemonCaught": "{{pokemonName}} was caught!",
+  "partyFull": "Your party is full.\nRelease a Pokémon to make room for {{pokemonName}}?",
   "pokemon": "Pokémon",
   "sendOutPokemon": "Go! {{pokemonName}}!",
   "hitResultCriticalHit": "A critical hit!",
diff --git a/src/locales/es/battle.ts b/src/locales/es/battle.ts
index fcf8354990a..36e6d5b4167 100644
--- a/src/locales/es/battle.ts
+++ b/src/locales/es/battle.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "¡{{bossName}} te corta el paso!",
   "trainerAppeared": "¡{{trainerName}}\nte desafía!",
   "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\nwould like to battle!",
+  "trainerSendOut": "{{trainerName}} sent out\n{{pokemonName}}!",
   "singleWildAppeared": "¡Un {{pokemonName}} salvaje te corta el paso!",
   "multiWildAppeared": "¡Un {{pokemonName1}} y un {{pokemonName2}} salvajes\nte cortan el paso!",
   "playerComeBack": "¡{{pokemonName}}, ven aquí!",
@@ -12,7 +13,9 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "trainerGo": "¡{{trainerName}} saca a {{pokemonName}}!",
   "switchQuestion": "¿Quieres cambiar a\n{{pokemonName}}?",
   "trainerDefeated": "¡Has derrotado a\n{{trainerName}}!",
+  "moneyWon": "You got\n₽{{moneyAmount}} for winning!",
   "pokemonCaught": "¡{{pokemonName}} atrapado!",
+  "partyFull": "Your party is full.\nRelease a Pokémon to make room for {{pokemonName}}?",
   "pokemon": "Pokémon",
   "sendOutPokemon": "¡Adelante, {{pokemonName}}!",
   "hitResultCriticalHit": "!Un golpe crítico!",
diff --git a/src/locales/fr/battle.ts b/src/locales/fr/battle.ts
index a2ddc87993b..b1ae6f48f35 100644
--- a/src/locales/fr/battle.ts
+++ b/src/locales/fr/battle.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "Un {{bossName}} apparait.",
   "trainerAppeared": "Un combat est lancé\npar {{trainerName}} !",
   "trainerAppearedDouble": "Un combat est lancé\npar {{trainerName}} !",
+  "trainerSendOut": "{{pokemonName}} est envoyé par\n{{trainerName}} !",
   "singleWildAppeared": "Un {{pokemonName}} sauvage apparait !",
   "multiWildAppeared": "Un {{pokemonName1}} et un {{pokemonName2}}\nsauvages apparaissent !",
   "playerComeBack": "{{pokemonName}} !\nReviens !",
@@ -12,7 +13,9 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "trainerGo": "{{pokemonName}} est envoyé par\n{{trainerName}} !",
   "switchQuestion": "Voulez-vous changer\nvotre {{pokemonName}} ?",
   "trainerDefeated": "Vous avez battu\n{{trainerName}} !",
+  "moneyWon": "Vous remportez\n{{moneyAmount}} ₽ !",
   "pokemonCaught": "Vous avez attrapé {{pokemonName}} !",
+  "partyFull": "Votre équipe est pleine.\nRelâcher un Pokémon pour {{pokemonName}} ?",
   "pokemon": "Pokémon",
   "sendOutPokemon": "{{pokemonName}} ! Go !",
   "hitResultCriticalHit": "Coup critique !",
diff --git a/src/locales/it/battle.ts b/src/locales/it/battle.ts
index 4cd640132c4..444e1f01bf0 100644
--- a/src/locales/it/battle.ts
+++ b/src/locales/it/battle.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "{{bossName}} è apparso.",
   "trainerAppeared": "{{trainerName}}\nvuole combattere!",
   "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\nwould like to battle!",
+  "trainerSendOut": "{{trainerName}} manda in campo\n{{pokemonName}}!",
   "singleWildAppeared": "Appare {{pokemonName}} selvatico!",
   "multiWildAppeared": "Appaiono {{pokemonName1}}\ne {{pokemonName2}} salvatici!",
   "playerComeBack": "Rientra, {{pokemonName}}!",
@@ -12,7 +13,9 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "trainerGo": "{{trainerName}} manda in campo {{pokemonName}}!",
   "switchQuestion": "Vuoi cambiare\n{{pokemonName}}?",
   "trainerDefeated": "Hai sconfitto\n{{trainerName}}!",
+  "moneyWon": "Hai vinto {{moneyAmount}}₽",
   "pokemonCaught": "Preso! {{pokemonName}} è stato catturato!",
+  "partyFull": "La tua squadra è al completo.\nVuoi liberare un Pokémon per far spazio a {{pokemonName}}?",
   "pokemon": "Pokémon",
   "sendOutPokemon": "Vai! {{pokemonName}}!",
   "hitResultCriticalHit": "Brutto colpo!",
diff --git a/src/locales/pt_BR/battle.ts b/src/locales/pt_BR/battle.ts
index 327b0cb51e9..b96266ac189 100644
--- a/src/locales/pt_BR/battle.ts
+++ b/src/locales/pt_BR/battle.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "trainerAppeared": "{{trainerName}}\nquer batalhar!",
   "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\nquerem batalhar!",
   "singleWildAppeared": "Um {{pokemonName}} selvagem apareceu!",
+  "trainerSendOut": "{{trainerName}} sent out\n{{pokemonName}}!",
   "multiWildAppeared": "Um {{pokemonName1}} e um {{pokemonName2}} selvagens\napareceram!",
   "playerComeBack": "{{pokemonName}}, retorne!",
   "trainerComeBack": "{{trainerName}} retirou {{pokemonName}} da batalha!",
@@ -12,7 +13,9 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "trainerGo": "{{trainerName}} escolheu {{pokemonName}}!",
   "switchQuestion": "Quer trocar\nde {{pokemonName}}?",
   "trainerDefeated": "Você derrotou\n{{trainerName}}!",
+  "moneyWon": "You got\n₽{{moneyAmount}} for winning!",
   "pokemonCaught": "{{pokemonName}} foi capturado!",
+  "partyFull": "Your party is full.\nRelease a Pokémon to make room for {{pokemonName}}?",
   "pokemon": "Pokémon",
   "sendOutPokemon": "{{pokemonName}}, eu escolho você!!",
   "hitResultCriticalHit": "Um golpe crítico!",
diff --git a/src/locales/zh_CN/battle.ts b/src/locales/zh_CN/battle.ts
index 5334bfe154b..3fbe95d39c4 100644
--- a/src/locales/zh_CN/battle.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/battle.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "{{bossName}} 出现了。",
   "trainerAppeared": "{{trainerName}}\n想要和你对战！",
   "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\n想要和你对战！",
+  "trainerSendOut": "{{trainerName}} sent out\n{{pokemonName}}!",
   "singleWildAppeared": "一只野生 {{pokemonName}} 出现了！",
   "multiWildAppeared": "野生的 {{pokemonName1}}\n和 {{pokemonName2}} 出现了！",
   "playerComeBack": "回来吧, {{pokemonName}}！",
@@ -12,7 +13,9 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "trainerGo": "{{trainerName}} 派出了 {{pokemonName}}！",
   "switchQuestion": "要更换\n{{pokemonName}}吗？",
   "trainerDefeated": "你击败了\n{{trainerName}}！",
+  "moneyWon": "You got\n₽{{moneyAmount}} for winning!",
   "pokemonCaught": "{{pokemonName}} 被抓住了！",
+  "partyFull": "Your party is full.\nRelease a Pokémon to make room for {{pokemonName}}?",
   "pokemon": "宝可梦",
   "sendOutPokemon": "上吧！ {{pokemonName}}！",
   "hitResultCriticalHit": "击中了要害！",
diff --git a/src/phases.ts b/src/phases.ts
index 58e17d4d9a8..0a7a5527545 100644
--- a/src/phases.ts
+++ b/src/phases.ts
@@ -1311,8 +1311,12 @@ export class SummonPhase extends PartyMemberPokemonPhase {
       });
       this.scene.time.delayedCall(750, () => this.summon());
     } else {
+      const trainerName = this.scene.currentBattle.trainer.getName(!(this.fieldIndex % 2) ? TrainerSlot.TRAINER : TrainerSlot.TRAINER_PARTNER);
+      const pokemonName = this.getPokemon().name;
+      const message = i18next.t("battle:trainerSendOut", { trainerName, pokemonName });
+
       this.scene.pbTrayEnemy.hide();
-      this.scene.ui.showText(`${this.scene.currentBattle.trainer.getName(!(this.fieldIndex % 2) ? TrainerSlot.TRAINER : TrainerSlot.TRAINER_PARTNER)} sent out\n${this.getPokemon().name}!`, null, () => this.summon());
+      this.scene.ui.showText(message, null, () => this.summon());
     }
   }
 
@@ -3739,7 +3743,11 @@ export class MoneyRewardPhase extends BattlePhase {
 
     this.scene.addMoney(moneyAmount.value);
 
-    this.scene.ui.showText(`You got ₽${moneyAmount.value.toLocaleString("en-US")}\nfor winning!`, null, () => this.end(), null, true);
+    const userLocale = navigator.language || "en-US";
+    const formattedMoneyAmount = moneyAmount.value.toLocaleString(userLocale);
+    const message = i18next.t("battle:moneyWon", { moneyAmount: formattedMoneyAmount });
+
+    this.scene.ui.showText(message, null, () => this.end(), null, true);
   }
 }
 
@@ -4651,7 +4659,7 @@ export class AttemptCapturePhase extends PokemonPhase {
       Promise.all([ pokemon.hideInfo(), this.scene.gameData.setPokemonCaught(pokemon) ]).then(() => {
         if (this.scene.getParty().length === 6) {
           const promptRelease = () => {
-            this.scene.ui.showText(`Your party is full.\nRelease a Pokémon to make room for ${pokemon.name}?`, null, () => {
+            this.scene.ui.showText(i18next.t("battle:partyFull", { pokemonName: pokemon.name }), null, () => {
               this.scene.pokemonInfoContainer.makeRoomForConfirmUi();
               this.scene.ui.setMode(Mode.CONFIRM, () => {
                 this.scene.ui.setMode(Mode.PARTY, PartyUiMode.RELEASE, this.fieldIndex, (slotIndex: integer, _option: PartyOption) => {