diff --git a/src/locales/fr/ability.ts b/src/locales/fr/ability.ts index 9e83cf20bf2..8fedccbd83b 100644 --- a/src/locales/fr/ability.ts +++ b/src/locales/fr/ability.ts @@ -1193,14 +1193,18 @@ export const ability: AbilityTranslationEntries = { name: "Force Fongique", description: "Le Pokémon agit toujours plus lentement quand il utilise une capacité de statut, mais il ignore les talents adverses.", }, - hospitality: { - name: "Aux Petits Soins", - description: "Quand il rejoint le combat, ce Pokémon est aux petits soins avec son allié et restaure quelques PV.", - }, mindsEye: { name: "Œil Révélateur", description: "Le Pokémon ignore les changements d’Esquive des cibles et peut toucher les Pokémon Spectre avec des capacités Normal ou Combat. Sa Précision ne peut pas baisser.", }, + supersweetSyrup: { + name: "Nectar Mielleux", + description: "La première fois que le Pokémon entre au combat, une odeur de nectar sucré se répand sur le terrain, ce qui baisse l’Esquive de l’adversaire.", + }, + hospitality: { + name: "Aux Petits Soins", + description: "Quand il rejoint le combat, ce Pokémon est aux petits soins avec son allié et restaure quelques PV.", + }, embodyAspectTeal: { name: "Force Mémorielle", description: "Le Pokémon fait briller le Masque Turquoise en puisant dans ses souvenirs, ce qui augmente sa Vitesse.", @@ -1221,10 +1225,6 @@ export const ability: AbilityTranslationEntries = { name: "Chaîne Toxique", description: "Grâce aux pouvoirs de sa chaine imprégnée de toxines, le Pokémon peut empoisonner gravement sa cible en la touchant avec une capacité.", }, - supersweetSyrup: { - name: "Nectar Mielleux", - description: "La première fois que le Pokémon entre au combat, une odeur de nectar sucré se répand sur le terrain, ce qui baisse l’Esquive de l’adversaire.", - }, teraShift: { name: "Téramorphose", description: "Quand le Pokémon rejoint le combat, il absorbe l’énergie alentour et prend sa Forme Téracristal.",