diff --git a/src/locales/es/modifier.json b/src/locales/es/modifier.json
index b414a0ed0ad..d400149e7d3 100644
--- a/src/locales/es/modifier.json
+++ b/src/locales/es/modifier.json
@@ -2,7 +2,10 @@
   "surviveDamageApply": "{{pokemonNameWithAffix}} ha usado {{typeName}} y ha logrado resistir!",
   "turnHealApply": "{{pokemonNameWithAffix}} ha recuperado unos pocos PS gracias a {{typeName}}!",
   "hitHealApply": "{{pokemonNameWithAffix}} ha recuperado unos pocos PS gracias a {{typeName}}!",
+  "pokemonInstantReviveApply": "{{pokemonNameWithAffix}} ha sido revivido gracias a su {{typeName}}!",
+  "pokemonResetNegativeStatStageApply": "Las estadísticas bajadas de {{pokemonNameWithAffix}} fueron restauradas gracias a {{typeName}}!",
   "moneyInterestApply": "Recibiste intereses de ₽{{moneyAmount}}\ngracias a {{typeName}}!",
   "turnHeldItemTransferApply": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{itemName}} fue absorbido\npor {{pokemonName}}'s {{typeName}}!",
-  "contactHeldItemTransferApply": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{itemName}} fue robado por {{pokemonName}}'s {{typeName}}!"
+  "contactHeldItemTransferApply": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{itemName}} fue robado por {{pokemonName}}'s {{typeName}}!",
+  "bypassSpeedChanceApply": "¡Gracias a su {{itemName}}, {{pokemonName}} puede tener prioridad!"
 }