diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/the-pokemon-salesman-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/the-pokemon-salesman-dialogue.json
index f5b35cb33cb..532b7c8c393 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/the-pokemon-salesman-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/the-pokemon-salesman-dialogue.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "speaker": "신사",
   "intro_dialogue": "거기, 안녕하신가!\n자네에게 좋은 거래를 제안하지!",
   "title": "포켓몬 상인",
-  "description": "\"이 {{purchasePokemon}}[[는]] 다른 평범한 {{purchasePokemon}}에서는 찾을 수 없는 매우 희귀한 특성을 갖고 있다네!\n내가 이 멋진 {{purchasePokemon}}[[를]] 자네에게 {{price, money}}에 주고 싶은데!\"\n\n\"어떻게 생각하는가?\"",
-  "description_shiny": "\"이 {{purchasePokemon}}[[는]] 다른 평범한 {{purchasePokemon}}에서는 볼 수 없는 매우 희귀한 색깔이라네!\n내가 이 멋진 {{purchasePokemon}}[[를]] 자네에게 {{price, money}}에 주고 싶은데!\"\n\n\"어떻게 생각하는가?\"",
+  "description": "\"이 {{purchasePokemon}}[[는]] 다른 평범한 {{purchasePokemon}}에서는 찾을 수 없는 @[TOOLTIP_TITLE]{매우 희귀한 특성}을 갖고 있다네!\n내가 이 멋진 {{purchasePokemon}}[[를]] 자네에게 {{price, money}}에 주고 싶은데!\"\n\n\"어떻게 생각하는가?\"",
+  "description_shiny": "\"이 {{purchasePokemon}}[[는]] 다른 평범한 {{purchasePokemon}}에서는 볼 수 없는 @[TOOLTIP_TITLE]{매우 희귀한 색깔}이라네!\n내가 이 멋진 {{purchasePokemon}}[[를]] 자네에게 {{price, money}}에 주고 싶은데!\"\n\n\"어떻게 생각하는가?\"",
   "query": "어떻게 하시겠습니까?",
   "option": {
     "1": {