diff --git a/src/locales/de/ability-trigger.ts b/src/locales/de/ability-trigger.ts
index 68930fbee21..0285866307b 100644
--- a/src/locales/de/ability-trigger.ts
+++ b/src/locales/de/ability-trigger.ts
@@ -56,7 +56,7 @@ export const abilityTriggers: SimpleTranslationEntries = {
   "postSummonAsOneGlastrier": "{{pokemonNameWithAffix}} verfügt über zwei Fähigkeiten!",
   "postSummonAsOneSpectrier": "{{pokemonNameWithAffix}} verfügt über zwei Fähigkeiten!",
   "postSummonVesselOfRuin": "Unheilsgefäß von {{pokemonNameWithAffix}} schwächt {{statName}} aller Pokémon im Umkreis!",
-  "postSummonSwordOfRuin": "Unheilsschwert von {{pokemonNameWithAffix}} schwächt {{statName} aller Pokémon im Umkreis!",
+  "postSummonSwordOfRuin": "Unheilsschwert von {{pokemonNameWithAffix}} schwächt {{statName}} aller Pokémon im Umkreis!",
   "postSummonTabletsOfRuin": "Unheilstafeln von {{pokemonNameWithAffix}} schwächt {{statName}} aller Pokémon im Umkreis!",
   "postSummonBeadsOfRuin": "Unheilsjuwelen von {{pokemonNameWithAffix}} schwächt {{statName}} aller Pokémon im Umkreis!",
 } as const;
diff --git a/src/locales/de/arena-tag.ts b/src/locales/de/arena-tag.ts
index ea6105c09ef..cc0a821aade 100644
--- a/src/locales/de/arena-tag.ts
+++ b/src/locales/de/arena-tag.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ export const arenaTag: SimpleTranslationEntries = {
   "arenaOnRemove": "Der Effekt von {{moveName}} lässt nach!",
   "arenaOnRemovePlayer": "Der Effekt von {{moveName}} lässt auf deiner Seite nach!",
   "arenaOnRemoveEnemy": "Der Effekt von {{moveName}} lässt auf der Seite des Gegners nach!",
-  "mistOnAdd": "Pokémon, die auf der Seite von {{pokemonNameWithAffix} kämpfen, werden in Weißnebel gehüllt!!",
+  "mistOnAdd": "Pokémon, die auf der Seite von {{pokemonNameWithAffix}} kämpfen, werden in Weißnebel gehüllt!!",
   "mistApply": "Der Weißnebel verhindert die Senkung von Statuswerten!",
   "reflectOnAdd": "Reflektor stärkt Pokémon gegen physische Attacken!",
   "reflectOnAddPlayer": "Reflektor stärkt Pokémon auf deiner Seite gegen physische Attacken!",
diff --git a/src/locales/fr/move-trigger.ts b/src/locales/fr/move-trigger.ts
index 7d57fa87335..7f6d25459da 100644
--- a/src/locales/fr/move-trigger.ts
+++ b/src/locales/fr/move-trigger.ts
@@ -20,7 +20,7 @@ export const moveTriggers: SimpleTranslationEntries = {
   "loweredItsHead": "{{pokemonName}}\nbaisse la tête !",
   "isGlowing": "{{pokemonName}} est entouré\nd’une lumière intense !",
   "bellChimed": "Un grelot sonne !",
-  "foresawAnAttack": "{{pokemonName}\nprévoit une attaque !",
+  "foresawAnAttack": "{{pokemonName}}\nprévoit une attaque !",
   "hidUnderwater": "{{pokemonName}}\nse cache sous l’eau !",
   "soothingAromaWaftedThroughArea": "Une odeur apaisante flotte dans l’air !",
   "sprangUp": "{{pokemonName}}\nse propulse dans les airs !",
diff --git a/src/locales/pt_BR/ability-trigger.ts b/src/locales/pt_BR/ability-trigger.ts
index ab845a23d4a..43413284404 100644
--- a/src/locales/pt_BR/ability-trigger.ts
+++ b/src/locales/pt_BR/ability-trigger.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ export const abilityTriggers: SimpleTranslationEntries = {
   "postDefendAbilityGive": "{{pokemonNameWithAffix}} deu a seu alvo\na habilidade {{abilityName}}!",
   "postDefendMoveDisable": "{{moveName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nfoi desabilitado!",
   "pokemonTypeChange": "{{pokemonNameWithAffix}} se transformou no tipo {{moveType}}!",
-  "postAttackStealHeldItem": "{{pokemonNameWithAffix}} roubou\n{{stolenItemType}} de {defenderName}}!",
+  "postAttackStealHeldItem": "{{pokemonNameWithAffix}} roubou\n{{stolenItemType}} de {{defenderName}}!",
   "postDefendStealHeldItem": "{{pokemonNameWithAffix}} roubou\n{{stolenItemType}} de {{attackerName}}!",
   "copyFaintedAllyAbility": "A habilidade {{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}} foi tomada!",
   "intimidateImmunity": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}} previniu-o(a) de ser intimidado(a)!",
diff --git a/src/locales/zh_CN/ability-trigger.ts b/src/locales/zh_CN/ability-trigger.ts
index 9cc1d94847b..dc64f75a217 100644
--- a/src/locales/zh_CN/ability-trigger.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/ability-trigger.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ export const abilityTriggers: SimpleTranslationEntries = {
   "forewarn": "{{pokemonNameWithAffix}}读取了\n{{moveName}}！",
   "frisk": "{{pokemonNameWithAffix}}察觉到了\n{{opponentName}}的{{opponentAbilityName}}！",
   "postWeatherLapseHeal": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{abilityName}}\n回复了少许HP！",
-  "postWeatherLapseDamage": "{{pokemonNameWithAffix}}\n因{abilityName}}而受到了伤害！",
+  "postWeatherLapseDamage": "{{pokemonNameWithAffix}}\n因{{abilityName}}而受到了伤害！",
   "postTurnLootCreateEatenBerry": "{{pokemonNameWithAffix}}\n收获了{{berryName}}！",
   "postTurnHeal": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{abilityName}}\n回复了少许HP！",
   "fetchBall": "{{pokemonNameWithAffix}}\n捡回了{{pokeballName}}！",