Merge branch 'de' into mystery-encounters-translations

src/data/mystery-encounters/encounters/the-expert-pokemon-breeder-encounter.ts

@@ -379,7 +379,7 @@ function getPartyConfig(scene: BattleScene): EnemyPartyConfig {
     trainerType: TrainerType.EXPERT_POKEMON_BREEDER,
     pokemonConfigs: [
       {
-        nickname: i18next.t(`${namespace}.cleffa_1_nickname`),
+        nickname: i18next.t(`${namespace}.cleffa_1_nickname`, { speciesName: getPokemonSpecies(cleffaSpecies).getName() }),
         species: getPokemonSpecies(cleffaSpecies),
         isBoss: false,
         abilityIndex: 1, // Magic Guard
@@ -407,7 +407,7 @@ function getPartyConfig(scene: BattleScene): EnemyPartyConfig {
   if (scene.arena.biomeType === Biome.SPACE) {
     // All 3 members always Cleffa line, but different configs
     baseConfig.pokemonConfigs!.push({
-      nickname: i18next.t(`${namespace}.cleffa_2_nickname`),
+      nickname: i18next.t(`${namespace}.cleffa_2_nickname`, { speciesName: getPokemonSpecies(cleffaSpecies).getName() }),
       species: getPokemonSpecies(cleffaSpecies),
       isBoss: false,
       abilityIndex: 1, // Magic Guard

src/data/trainer-config.ts

@@ -911,7 +911,7 @@ export class TrainerConfig {
     if (!getIsInitialized()) {
       initI18n();
     }
-    this.name = i18next.t(`trainerNames:${name.toLowerCase()}`);
+    this.name = i18next.t(`trainerNames:${name.toLowerCase().replace(/\s/g, "_")}`);
     return this;
   }
 
@@ -2311,7 +2311,7 @@ export const trainerConfigs: TrainerConfigs = {
     .setPartyTemplates(new TrainerPartyCompoundTemplate(new TrainerPartyTemplate(3, PartyMemberStrength.AVERAGE), new TrainerPartyTemplate(2, PartyMemberStrength.STRONG))),
   [TrainerType.BUG_TYPE_SUPERFAN]: new TrainerConfig(++t).setMoneyMultiplier(2.25).setEncounterBgm(TrainerType.ACE_TRAINER)
     .setPartyTemplates(new TrainerPartyTemplate(2, PartyMemberStrength.AVERAGE)),
-  [TrainerType.EXPERT_POKEMON_BREEDER]: new TrainerConfig(++t).setMoneyMultiplier(3).setEncounterBgm(TrainerType.ACE_TRAINER)
+  [TrainerType.EXPERT_POKEMON_BREEDER]: new TrainerConfig(++t).setMoneyMultiplier(3).setEncounterBgm(TrainerType.ACE_TRAINER).setLocalizedName("Expert Pokemon Breeder")
     .setPartyTemplates(new TrainerPartyTemplate(3, PartyMemberStrength.STRONG))
 };
 

src/locales/de/mystery-encounters/the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json

@@ -1,30 +1,30 @@
-{
+{
-  "intro": "It's a trainer carrying tons of Pokémon Eggs!",
+  "intro": "Ein Trainer mit vielen Pokémon-Eiern!",
-  "intro_dialogue": "Hey there, trainer!$It looks like some of your\npartner Pokémon are feeling a little down.$Why not have a battle with me to cheer them up?",
+  "intro_dialogue": "Hey Trainer!$Es sieht so aus, als ob einige deiner Pokémon sich ein wenig niedergeschlagen fühlen.$Warum kämpfst du nicht gegen mich, um sie aufzumuntern?",
-  "title": "The Expert Breeder",
+  "title": "Triff den Pokémon-Züchter-Experten!",
-  "description": "You've been challenged to a battle where @[TOOLTIP_TITLE]{you can only use a single Pokémon}. It might be tough, but it would surely deepen the bond you have with the Pokémon you choose!\nThe breeder will also give you some @[TOOLTIP_TITLE]{Pokémon Eggs} if you win!",
+  "description":  "Du wurdest zu einem Kampf herausgefordert, bei dem du nur @[TOOLTIP_TITLE]{ein einziges Pokémon verwenden darfst}. Es könnte schwierig werden, aber es würde sicherlich die Bindung vertiefen, die du mit dem Pokémon hast, das du wählst!$Wenn du gewinnst, wird der Züchter dir einige @[TOOLTIP_TITLE]{Pokémon-Eier} geben!",
-  "query": "Who will you battle with?",
+  "query": "Wer wird für dich kämpfen?",
-  "cleffa_1_nickname": "Ace",
+  "cleffa_1_nickname": "Ass-Pii-Rin",
-  "cleffa_2_nickname": "Clefablest",
+  "cleffa_2_nickname": "Pi-mal-Daumen",
-  "cleffa_3_nickname": "{{speciesName}} the Great",
+  "cleffa_3_nickname": "Pii-cknick",
-  "option": {
+  "option": {
-    "1": {
+    "1": {
-      "label": "{{pokemon1Name}}",
+      "label": "{{pokemon1Name}}",
-      "tooltip_base": "(-) Tough Battle\n(+) Gain Friendship with {{pokemon1Name}}"
+      "tooltip_base": "(-) Harter Kampf\n(+) Erhöhe Freundschaft mit {{pokemon1Name}}"
-    },
+    },
-    "2": {
+    "2": {
-      "label": "{{pokemon2Name}}",
+      "label": "{{pokemon2Name}}",
-      "tooltip_base": "(-) Tough Battle\n(+) Gain Friendship with {{pokemon2Name}}"
+      "tooltip_base": "(-) Harter Kampf\n(+) Erhöhe Freundschaft mit {{pokemon2Name}}"
-    },
+    },
-    "3": {
+    "3": {
-      "label": "{{pokemon3Name}}",
+      "label": "{{pokemon3Name}}",
-      "tooltip_base": "(-) Tough Battle\n(+) Gain Friendship with {{pokemon3Name}}"
+      "tooltip_base": "(-) Harter Kampf\n(+) Erhöhe Freundschaft mit {{pokemon3Name}}"
-    },
+    },
-    "selected": "Let's do this!"
+    "selected": "Lass uns beginnen!"
-  },
+  },
-  "outro": "Look how happy your {{chosenPokemon}} is now!$Here, you can have these as well.",
+  "outro": "Schau wie glücklich dein {{chosenPokemon}} nun ist!$Hier, diese Pokémon-Eier kannst du auch haben.",
-  "gained_eggs": "@s{item_fanfare}You received {{numEggs}}!",
+  "gained_eggs": "@s{item_fanfare}Du erhählst {{numEggs}}!",
-  "eggs_tooltip": "\n(+) Earn {{eggs}}",
+  "eggs_tooltip": "\n(+) Erhalte {{eggs}}",
-  "numEggs_one": "{{count}} {{rarity}} Egg",
+  "numEggs_one": "{{count}} Ei der Stufe {{rarity}}",
-  "numEggs_other": "{{count}} {{rarity}} Eggs"
+  "numEggs_other": "{{count}} Eier der Stufe {{rarity}}"
-}
+}

src/locales/de/trainer-names.json

@@ -173,5 +173,7 @@
   "vivi": "Sieglinde",
   "vicky": "Vicky",
   "vito": "Paul",
-  "bug_type_superfan": "Käfersammler-Superfan"
+  "bug_type_superfan": "Käfersammler-Superfan",
+  "expert_pokemon_breeder": "Pokémon-Züchter-Experte"
+
 }