diff --git a/src/locales/zh_TW/common.json b/src/locales/zh_TW/common.json
index 29ac963ebc3..8b0f91802ee 100644
--- a/src/locales/zh_TW/common.json
+++ b/src/locales/zh_TW/common.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "start": "開始",
-  "luckIndicator": "Luck:",
-  "shinyOnHover": "Shiny",
+  "luckIndicator": "幸運:",
+  "shinyOnHover": "閃光",
   "commonShiny": "常見",
   "rareShiny": "稀有",
   "epicShiny": "史詩"
-}
\ No newline at end of file
+}