diff --git a/src/locales/es/mystery-encounters/berries-abound-dialogue.json b/src/locales/es/mystery-encounters/berries-abound-dialogue.json index 4b9da99fbeb..c18a0a8e348 100644 --- a/src/locales/es/mystery-encounters/berries-abound-dialogue.json +++ b/src/locales/es/mystery-encounters/berries-abound-dialogue.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "intro": "¡Hay un gran arbusto de bayas cerca de ese Pokémon!", "title": "Bayas Abundantes", - "description": "Parece que hay un Pokémon fuerte protegiendo un arbusto de bayas. Luchar es el enfoque directo, pero parece fuerte. ¿Quizás un Pokémon rápido podría agarrar algunas bayas sin ser descubierto?", + "description": "Parece que hay un Pokémon fuerte protegiendo un arbusto de bayas. Luchar es la opción más directa, pero parece fuerte. ¿Quizás un Pokémon rápido podría agarrar algunas bayas sin ser descubierto?", "query": "¿Qué harás?", "berries": "¡Bayas!", "option": { "1": { - "label": "Enfréntate al Pokémon", + "label": "Enfrentarse al Pokémon", "tooltip": "(-) Batalla Difícil\n(+) Obtén bayas", "selected": "Te acercas al\nPokémon sin miedo." }, "2": { - "label": "Corre hacia el arbusto", + "label": "Correr hacia el arbusto", "tooltip": "(-) {{fastestPokemon}} Utiliza su velocidad\n(+) Obtén bayas", "selected": "¡Tu {{fastestPokemon}} corre hacia el arbusto de bayas!$¡Logra agarrar {{numBerries}} antes de que {{enemyPokemon}} pueda reaccionar!$Huyes rápidamente con tu nuevo premio.", "selected_bad": "¡Tu {{fastestPokemon}} corre hacia el arbusto de bayas!$¡Oh no! ¡El {{enemyPokemon}} fue más rápido y bloqueó el camino!", @@ -23,4 +23,4 @@ "selected": "Dejas al Pokémon fuerte con su premio y continúas." } } -} \ No newline at end of file +}