diff --git a/src/locales/fr/achv.ts b/src/locales/fr/achv.ts
index bc6a862942d..d5b80700493 100644
--- a/src/locales/fr/achv.ts
+++ b/src/locales/fr/achv.ts
@@ -264,6 +264,10 @@ export const PGMachv: AchievementTranslationEntries = {
   "MONO_FAIRY": {
     name: "Hey ! Listen !",
   },
+  "FRESH_START": {
+    name: "Du premier coup !",
+    description: "Terminer un challenge « Nouveau départ »."
+  }
 } as const;
 
 // Achievement translations for the when the player character is female (it for now uses the same translations as the male version)
@@ -530,4 +534,8 @@ export const PGFachv: AchievementTranslationEntries = {
   "MONO_FAIRY": {
     name: "Hey ! Listen !",
   },
+  "FRESH_START": {
+    name: "Du premier coup !",
+    description: "Terminer un challenge « Nouveau départ »."
+  }
 } as const;
diff --git a/src/locales/fr/challenges.ts b/src/locales/fr/challenges.ts
index d37ee7dde49..694cc242e73 100644
--- a/src/locales/fr/challenges.ts
+++ b/src/locales/fr/challenges.ts
@@ -23,4 +23,10 @@ export const challenges: TranslationEntries = {
     "desc_default": "Vous ne pouvez choisir que des Pokémon du type sélectionné."
     //type in pokemon-info
   },
+  "freshStart": {
+    "name": "Nouveau départ",
+    "desc": "Vous ne pouvez choisir que les starters de base du jeu, comme si vous le recommenciez.",
+    "value.0": "Non",
+    "value.1": "Oui",
+  }
 } as const;