diff --git a/src/locales/zh_CN/mystery-encounters/weird-dream-dialogue.json b/src/locales/zh_CN/mystery-encounters/weird-dream-dialogue.json
index 44acde84002..c3afc2e870d 100644
--- a/src/locales/zh_CN/mystery-encounters/weird-dream-dialogue.json
+++ b/src/locales/zh_CN/mystery-encounters/weird-dream-dialogue.json
@@ -1,22 +1,22 @@
 {
-  "intro": "A shadowy woman blocks your path.\nSomething about her is unsettling...",
-  "speaker": "Woman",
-  "intro_dialogue": "I have seen your futures, your pasts...$Child, do you see them too?",
+  "intro": "一个阴暗的女人挡住了你的路。\n她身上的气氛让人不安……",
+  "speaker": "女人",
+  "intro_dialogue": "我看到了你的未来，你的过去……$孩子，你也看到了吗？",
   "title": "???",
-  "description": "The woman's words echo in your head. It wasn't just a singular voice, but a vast multitude, from all timelines and realities. You begin to feel dizzy, the question lingering on your mind...\n\n@[TOOLTIP_TITLE]{\"I have seen your futures, your pasts... Child, do you see them too?\"}",
-  "query": "What will you do?",
+  "description": "女人的话语在你的脑海里回荡。\n那不是同一个人的声音，\n而是来自所有时间和空间的众多声音。\n你开始感到头晕目眩，这个问题萦绕在你的脑海中……\n\n@[TOOLTIP_TITLE]{\"我看到了你的未来，你的过去……$孩子，你也看到了吗？\"}",
+  "query": "你要怎么做？"
   "option": {
     "1": {
-      "label": "\"I See Them\"",
-      "tooltip": "@[SUMMARY_GREEN]{(?) Affects your Pokémon}",
-      "selected": "Her hand reaches out to touch you,\nand everything goes black.$Then...@d{64} You see everything.\nEvery timeline, all your different selves,\n past and future.$Everything that has made you,\neverything you will become...@d{64}",
-      "cutscene": "You see your Pokémon,@d{32} converging from\nevery reality to become something new...@d{64}",
-      "dream_complete": "When you awaken, the woman - was it a woman or a ghost? - is gone...$.@d{32}.@d{32}.@d{32}$Your Pokémon team has changed...\nOr is it the same team you've always had?"
+      "label": "\"我看见了"\",
+      "tooltip": "@[SUMMARY_GREEN]{(?)影响宝可梦}",
+      "selected": "她伸出手去触摸你，\n然后一切都变黑了。$然后……@d{64}你看到了一切。\n每一条时间线，你所有不同的自我，\n过去和未来。$一切造就了你的事物，\n一切你将变成的事物……@d{64}",
+      "cutscene": "你会看到你的宝可梦@d{32} 从与不同的现实融合，转变成全新的存在……@d{64}",
+      "dream_complete": "当你醒来时，那个女人……女人还是幽灵？\n……不见了……$.@d{32}.@d{32}.@d{32}$你的宝可梦已经改变了……\n又或者它是你某一时刻的某支队伍？"
     },
     "2": {
-      "label": "Quickly Leave",
-      "tooltip": "(-) Affects your Pokémon",
-      "selected": "You tear your mind from a numbing grip, and hastily depart.$When you finally stop to collect yourself, you check the Pokémon in your team.$For some reason, all of their levels have decreased!"
+      "label": "匆匆离开",
+      "tooltip": "(-)影响宝可梦",
+      "selected": "你从麻木的控制中挣脱出来，匆匆离开。$当你终于停下来收拾好自己时，你连忙检查队伍中的宝可梦。$不知为何，他们的等级都下降了！"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}