Translated arena-flyout.json

src/locales/ja/arena-flyout.json

@@ -6,38 +6,38 @@
 
   "sunny": "晴れ",
   "rain": "雨",
-  "sandstorm": "Sandstorm",
-  "hail": "Hail",
-  "snow": "Snow",
-  "fog": "Fog",
-  "heavyRain": "Heavy Rain",
-  "harshSun": "Harsh Sun",
-  "strongWinds": "Strong Winds",
+  "sandstorm": "砂あらし",
+  "hail": "あられ",
+  "snow": "雪",
+  "fog": "きり",
+  "heavyRain": "強い雨",
+  "harshSun": "大日照り",
+  "strongWinds": "乱気流",
 
-  "misty": "Misty Terrain",
-  "electric": "Electric Terrain",
-  "grassy": "Grassy Terrain",
-  "psychic": "Psychic Terrain",
+  "misty": "ミストフィールド",
+  "electric": "エレキフィールド",
+  "grassy": "グラスフィールド",
+  "psychic": "サイコフィールド",
 
-  "mudSport": "Mud Sport",
-  "waterSport": "Water Sport",
-  "spikes": "Spikes",
-  "toxicSpikes": "Toxic Spikes",
-  "mist": "Mist",
-  "futureSight": "Future Sight",
-  "doomDesire": "Doom Desire",
-  "wish": "Wish",
-  "stealthRock": "Stealth Rock",
-  "stickyWeb": "Sticky Web",
-  "trickRoom": "Trick Room",
-  "gravity": "Gravity",
-  "reflect": "Reflect",
-  "lightScreen": "Light Screen",
-  "auroraVeil": "Aurora Veil",
-  "quickGuard": "Quick Guard",
-  "wideGuard": "Wide Guard",
-  "matBlock": "Mat Block",
-  "craftyShield": "Crafty Shield",
-  "tailwind": "Tailwind",
-  "happyHour": "Happy Hour"
+  "mudSport": "どろあそび",
+  "waterSport": "みずあそび",
+  "spikes": "まきびし",
+  "toxicSpikes": "どくびし",
+  "mist": "しろいきり",
+  "futureSight": "みらいよち",
+  "doomDesire": "はめつのねがい",
+  "wish": "ねがいごと",
+  "stealthRock": "ステルスロック",
+  "stickyWeb": "ねばねばネット",
+  "trickRoom": "トリックルーム",
+  "gravity": "じゅうりょく",
+  "reflect": "リフレクター",
+  "lightScreen": "ひかりのかべ",
+  "auroraVeil": "オーロラベール",
+  "quickGuard": "ファストガード",
+  "wideGuard": "ワイドガード",
+  "matBlock": "たたみがえし",
+  "craftyShield": "トリックガード",
+  "tailwind": "おいかぜ",
+  "happyHour": "ハッピータイム"
 }