diff --git a/src/locales/de/battle.ts b/src/locales/de/battle.ts
index 9509ac46210..67e55066c00 100644
--- a/src/locales/de/battle.ts
+++ b/src/locales/de/battle.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}} hat\n{{moveName}} nicht erlernt.",
   "learnMoveForgetQuestion": "Welche Attacke soll vergessen werden?",
   "learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}} hat\n{{moveName}} vergessen.",
-  "countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2, @d{15}und@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}Puff!",
+  "countdownPoof": "@d{32}Eins, @d{15}zwei @d{15}und@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}schwupp!",
   "learnMoveAnd": "Und…",
   "levelCapUp": "Das Levellimit\nhat sich zu {{levelCap}} erhöht!",
   "moveNotImplemented": "{{moveName}} ist noch nicht implementiert und kann nicht ausgewählt werden.",