Added german types image, localized most of the strings in german, added some more strings that can be localized and localized types are now also showing in the starter select

2025-07-16 13:22:18 +02:00 · 2024-05-15 23:38:35 +02:00 · 2024-05-15 23:38:35 +02:00 · 57571b5a09
commit 57571b5a09
parent e6969ac4bf
14 changed files with 139 additions and 77 deletions
--- a/public/images/types_de.png
+++ b/public/images/types_de.png
--- a/src/locales/de/biome.ts
+++ b/src/locales/de/biome.ts
@ -1,40 +1,40 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";

 export const biome: SimpleTranslationEntries = {
-  "unknownLocation": "Somewhere you can\'t remember",
-  "TOWN": "Town",
-  "PLAINS": "Plains",
-  "GRASS": "Grassy Field",
-  "TALL_GRASS": "Tall Grass",
-  "METROPOLIS": "Metropolis",
-  "FOREST": "Forest",
-  "SEA": "Sea",
-  "SWAMP": "Swamp",
-  "BEACH": "Beach",
-  "LAKE": "Lake",
-  "SEABED": "Seabed",
-  "MOUNTAIN": "Mountain",
-  "BADLANDS": "Badlands",
-  "CAVE": "Cave",
-  "DESERT": "Desert",
-  "ICE_CAVE": "Ice Cave",
-  "MEADOW": "Meadow",
-  "POWER_PLANT": "Power Plant",
-  "VOLCANO": "Volcano",
-  "GRAVEYARD": "Graveyard",
+  "unknownLocation": "An einem unbekannten Ort",
+  "TOWN": "Stadt",
+  "PLAINS": "Ebene",
+  "GRASS": "Grasfeld",
+  "TALL_GRASS": "Hohes Gras",
+  "METROPOLIS": "Metropole",
+  "FOREST": "Wald",
+  "SEA": "Meer",
+  "SWAMP": "Sumpf",
+  "BEACH": "Strand",
+  "LAKE": "See",
+  "SEABED": "Meeresboden",
+  "MOUNTAIN": "Berg",
+  "BADLANDS": "Kargland",
+  "CAVE": "Höhle",
+  "DESERT": "Wüste",
+  "ICE_CAVE": "Eishöhle",
+  "MEADOW": "Weide",
+  "POWER_PLANT": "Kraftwerk",
+  "VOLCANO": "Vulkan",
+  "GRAVEYARD": "Friedhof",
  "DOJO": "Dojo",
-  "FACTORY": "Factory",
-  "RUINS": "Ancient Ruins",
-  "WASTELAND": "Wasteland",
-  "ABYSS": "The Abyss",
-  "SPACE": "Stratosphere",
-  "CONSTRUCTION_SITE": "Construction Site",
-  "JUNGLE": "Jungle",
-  "FAIRY_CAVE": "Fairy Cave",
-  "TEMPLE": "Temple",
-  "SLUM": "Slum",
-  "SNOWY_FOREST": "Snowy Forest",
-  "ISLAND": "Island",
-  "LABORATORY": "Laboratory",
-  "END": "Final Destination",
-} as const;
+  "FACTORY": "Fabrik",
+  "RUINS": "Alte Ruinen",
+  "WASTELAND": "Ödland",
+  "ABYSS": "Der Abgrund",
+  "SPACE": "Stratosphäre",
+  "CONSTRUCTION_SITE": "Baustelle",
+  "JUNGLE": "Dschungel",
+  "FAIRY_CAVE": "Feenhöhle",
+  "TEMPLE": "Tempel",
+  "SLUM": "Elendsviertel",
+  "SNOWY_FOREST": "Verschneiter Wald",
+  "ISLAND": "Insel",
+  "LABORATORY": "Labor",
+  "END": "Ende",
+} as const;
--- a/src/locales/de/party-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/de/party-ui-handler.ts
@ -1,17 +1,21 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";

 export const partyUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
-    "choosePokemon": "Choose a Pokémon.",
-    "cantReleaseInBattle": "You can\'t release a Pokémon that\'s in battle!",
-    "what2doWithPoke": "Do what with this Pokémon?",
-    "cancelShort": "Cancel",
-    "selectMove": "Select a move.",
-    "selectHeldItemTransfer": "Select a held item to transfer.",
-    "selectSplice": "Select another Pokémon to splice.",
-    "deactivate": "Deactivate",
-    "activate": "Activate",
-    "SEND_OUT": "Send Out",
-    "SUMMARY": "Summary",
-    "RELEASE": "Release",
-    "CANCEL": "Cancel"
+    "choosePokemon": "Wähle ein Pokémon.",
+    "cantReleaseInBattle": "Kämpfende Pokémon können\n nicht freigelassen werden.",
+    "what2doWithPoke": "Was möchtest du mit diesem Pokémon tun?",
+    "cancelShort": "Abbrechen",
+    "selectMove": "Wähle eine Attacke.",
+    "selectHeldItemTransfer": "Wähle welches Item du übertragen möchtest.",
+    "selectSplice": "Wähle ein Pokémon zum verbinden.",
+    "deactivate": "Deaktivieren",
+    "activate": "Aktivieren",
+    "SEND_OUT": "Einwechseln",
+    "SUMMARY": "Info",
+    "RELEASE": "Freilassen",
+    "CANCEL": "Abbrechen",
+    "unpauseEvolution": "{{pokemonName}} kann jetzt wieder\nentwickelt werden.",
+    "unsplicePokemon": "Willst du wirklich {{fusionSpeciesName}}\nvon {{pokemonName}} trennen? {{fusionSpeciesName}} wird freigelassen.",
+    "spliceRevertText": "{{fusionName}} wurde wieder zu {{pokemonName}}.",
+    "releasePokemon": "Willst du {{pokemonName}} wirklich freilassen?",
 } as const;
--- a/src/locales/de/starter-select-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/de/starter-select-ui-handler.ts
@ -16,8 +16,8 @@ export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
    "gen7": "VII",
    "gen8": "VIII",
    "gen9": "IX",
-    "growthRate": "Wachstum:",
-    "ability": "Fhgkeit:",
+    "growthRate": "Wachstumrate:",
+    "ability": "Fähigkeit:",
    "passive": "Passiv:",
    "nature": "Wesen:",
    "eggMoves": "Ei-Attacken",
@ -40,7 +40,7 @@ export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
    "disablePassive": "Passiv-Skill deaktivieren",
    "locked": "Gesperrt",
    "disabled": "Deaktiviert",
-    "uncaught": "Uncaught",
-    "luck":" Luck",
-    "form": "Form"   
+    "uncaught": "Nicht gefangen",
+    "luck":" Glück",
+    "form": "Form",
 }
--- a/src/locales/de/summary-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/de/summary-ui-handler.ts
@ -3,15 +3,15 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 export const SummaryUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
    "pokemonInfo": "Pokémon Info", //Currently unused
    "originalTrainer": "OT",
-    "type": "Type",
-    "natureBeforeText": "",
-    "natureAfterText": " nature",
-    "apparently": "apparently",
-    "metAtLv":"met at Lv",
+    "type": "Typ",
+    "natureBeforeText": "Wesen: ",
+    "natureAfterText": "",
+    "apparently": "Wahrscheinlich",
+    "metAtLv":"getroffen auf Lvl. ",
    "status": "Status",
    "lvl": "Lvl",
-    "unknown": 'Unknown',
-    "expPoints": "EXP. Points",
-    "nextLv": "Next Lv.",
-    "moveStats": "Power\nAccuracy\nCategory"
+    "unknown": 'Unbekannt',
+    "expPoints": "EP",
+    "nextLv": "Nächstes Lv",
+    "moveStats": "Stärke\nGenauigkeit\nKategorie",
 } as const;
--- a/src/locales/en/party-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/en/party-ui-handler.ts
@ -13,5 +13,10 @@ export const partyUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
    "SEND_OUT": "Send Out",
    "SUMMARY": "Summary",
    "RELEASE": "Release",
-    "CANCEL": "Cancel"
+    "CANCEL": "Cancel",
+    "unpauseEvolution": "Evolutions have been unpaused for {{pokemonName}}",
+    "unsplicePokemon": "`Do you really want to unsplice {{fusionSpeciesName}}\nfrom {{pokemonName}? {{fusionSpeciesName}} will be lost.",
+    "spliceRevertText": "{{fusionName}} was reverted to {{pokemonName}}.",
+    "releasePokemon": "Do you really want to release {{pokemonName}}?",
+
 } as const;
--- a/src/locales/es/party-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/es/party-ui-handler.ts
@ -13,5 +13,10 @@ export const partyUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
    "SEND_OUT": "Cambiar",
    "SUMMARY": "Datos",
    "RELEASE": "Liberar",
-    "CANCEL": "Cancelar"
+    "CANCEL": "Cancelar",
+    "unpauseEvolution": "Evolutions have been unpaused for {{pokemonName}}",
+    "unsplicePokemon": "`Do you really want to unsplice {{fusionSpeciesName}}\nfrom {{pokemonName}? {{fusionSpeciesName}} will be lost.",
+    "spliceRevertText": "{{fusionName}} was reverted to {{pokemonName}}.",
+    "releasePokemon": "Do you really want to release {{pokemonName}}?",
+
 } as const;
--- a/src/locales/fr/party-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/fr/party-ui-handler.ts
@ -13,5 +13,10 @@ export const partyUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
    "SEND_OUT": "Send Out",
    "SUMMARY": "Summary",
    "RELEASE": "Release",
-    "CANCEL": "Cancel"
+    "CANCEL": "Cancel",
+    "unpauseEvolution": "Evolutions have been unpaused for {{pokemonName}}",
+    "unsplicePokemon": "`Do you really want to unsplice {{fusionSpeciesName}}\nfrom {{pokemonName}? {{fusionSpeciesName}} will be lost.",
+    "spliceRevertText": "{{fusionName}} was reverted to {{pokemonName}}.",
+    "releasePokemon": "Do you really want to release {{pokemonName}}?",
+
 } as const;
--- a/src/locales/it/party-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/it/party-ui-handler.ts
@ -13,5 +13,10 @@ export const partyUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
    "SEND_OUT": "Send Out",
    "SUMMARY": "Summary",
    "RELEASE": "Release",
-    "CANCEL": "Cancel"
+    "CANCEL": "Cancel",
+    "unpauseEvolution": "Evolutions have been unpaused for {{pokemonName}}",
+    "unsplicePokemon": "`Do you really want to unsplice {{fusionSpeciesName}}\nfrom {{pokemonName}? {{fusionSpeciesName}} will be lost.",
+    "spliceRevertText": "{{fusionName}} was reverted to {{pokemonName}}.",
+    "releasePokemon": "Do you really want to release {{pokemonName}}?",
+
 } as const;
--- a/src/locales/pt_BR/party-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/pt_BR/party-ui-handler.ts
@ -13,5 +13,10 @@ export const partyUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
    "SEND_OUT": "Send Out",
    "SUMMARY": "Summary",
    "RELEASE": "Release",
-    "CANCEL": "Cancel"
+    "CANCEL": "Cancel",
+    "unpauseEvolution": "Evolutions have been unpaused for {{pokemonName}}",
+    "unsplicePokemon": "`Do you really want to unsplice {{fusionSpeciesName}}\nfrom {{pokemonName}? {{fusionSpeciesName}} will be lost.",
+    "spliceRevertText": "{{fusionName}} was reverted to {{pokemonName}}.",
+    "releasePokemon": "Do you really want to release {{pokemonName}}?",
+
 } as const;
--- a/src/locales/zh_CN/party-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/party-ui-handler.ts
@ -13,5 +13,10 @@ export const partyUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
    "SEND_OUT": "Send Out",
    "SUMMARY": "Summary",
    "RELEASE": "Release",
-    "CANCEL": "Cancel"
+    "CANCEL": "Cancel",
+    "unpauseEvolution": "Evolutions have been unpaused for {{pokemonName}}",
+    "unsplicePokemon": "`Do you really want to unsplice {{fusionSpeciesName}}\nfrom {{pokemonName}? {{fusionSpeciesName}} will be lost.",
+    "spliceRevertText": "{{fusionName}} was reverted to {{pokemonName}}.",
+    "releasePokemon": "Do you really want to release {{pokemonName}}?",
+
 } as const;
--- a/src/ui/party-ui-handler.ts
+++ b/src/ui/party-ui-handler.ts
@ -303,18 +303,18 @@ export default class PartyUiHandler extends MessageUiHandler {
          this.clearOptions();
          ui.playSelect();
          pokemon.pauseEvolutions = false;
-          this.showText(`Evolutions have been unpaused for ${pokemon.name}.`, null, () => this.showText(null, 0), null, true);
+          this.showText(i18next.t("partyUiHandler:unpauseEvolution",{pokemonName: pokemon.name}), null, () => this.showText(null, 0), null, true);
        } else if (option === PartyOption.UNSPLICE) {
          this.clearOptions();
          ui.playSelect();
-          this.showText(`Do you really want to unsplice ${pokemon.fusionSpecies.name}\nfrom ${pokemon.name}? ${pokemon.fusionSpecies.name} will be lost.`, null, () => {
+          this.showText(i18next.t("partyUiHandler:unsplicePokemon",{fusionSpeciesName: pokemon.fusionSpecies.name, pokemonName: pokemon.name}), null, () => {
            ui.setModeWithoutClear(Mode.CONFIRM, () => {
              const fusionName = pokemon.name;
              pokemon.unfuse().then(() => {
                this.clearPartySlots();
                this.populatePartySlots();
                ui.setMode(Mode.PARTY);
-                this.showText(`${fusionName} was reverted to ${pokemon.name}.`, null, () => {
+                this.showText(i18next.t("partyUiHandler:spliceRevertText",{fusionName: fusionName,pokemonName: pokemon.name}), null, () => {
                  ui.setMode(Mode.PARTY);
                  this.showText(null, 0);
                }, null, true);
@ -328,7 +328,7 @@ export default class PartyUiHandler extends MessageUiHandler {
          this.clearOptions();
          ui.playSelect();
          if (this.cursor >= this.scene.currentBattle.getBattlerCount()) {
-            this.showText(`Do you really want to release ${pokemon.name}?`, null, () => {
+            this.showText(i18next.t("partyUiHandler:releasePokemon",{pokemonName: pokemon.name}), null, () => {
              ui.setModeWithoutClear(Mode.CONFIRM, () => {
                ui.setMode(Mode.PARTY);
                this.doRelease(this.cursor);
--- a/src/ui/starter-select-ui-handler.ts
+++ b/src/ui/starter-select-ui-handler.ts
@ -238,12 +238,22 @@ export default class StarterSelectUiHandler extends MessageUiHandler {
    this.pokemonNameText.setOrigin(0, 0);
    this.starterSelectContainer.add(this.pokemonNameText);

+    let growthRateXPosition = 34;
+    switch (i18next.language) {
+      case 'de':
+        growthRateXPosition = 38;
+        break;
+      default:
+        growthRateXPosition = 34;
+        break
+    }
+
    this.pokemonGrowthRateLabelText = addTextObject(this.scene, 8, 106, i18next.t("starterSelectUiHandler:growthRate"), TextStyle.SUMMARY_ALT, { fontSize: '36px' });
    this.pokemonGrowthRateLabelText.setOrigin(0, 0);
    this.pokemonGrowthRateLabelText.setVisible(false);
    this.starterSelectContainer.add(this.pokemonGrowthRateLabelText);

-    this.pokemonGrowthRateText = addTextObject(this.scene, 34, 106, '', TextStyle.SUMMARY_PINK, { fontSize: '36px' });
+    this.pokemonGrowthRateText = addTextObject(this.scene, growthRateXPosition, 106, '', TextStyle.SUMMARY_PINK, { fontSize: '36px' });
    this.pokemonGrowthRateText.setOrigin(0, 0);
    this.starterSelectContainer.add(this.pokemonGrowthRateText);

@ -262,6 +272,9 @@ export default class StarterSelectUiHandler extends MessageUiHandler {
      case 'pt_BR':
        starterInfoXPosition = 32;
        break;
+      case 'de':
+        starterInfoXPosition = 36;
+        break;
      default:
        starterInfoXPosition = 31;
        break
@ -274,6 +287,9 @@ export default class StarterSelectUiHandler extends MessageUiHandler {
      case 'pt_BR':
        starterInfoTextSize = '47px';
        break;
+      case 'de':
+        starterInfoTextSize = '52px';
+        break;
      default:
        starterInfoTextSize = '56px';
        break
@ -461,12 +477,12 @@ export default class StarterSelectUiHandler extends MessageUiHandler {
    this.pokemonSprite.setPipeline(this.scene.spritePipeline, { tone: [ 0.0, 0.0, 0.0, 0.0 ], ignoreTimeTint: true });
    this.starterSelectContainer.add(this.pokemonSprite);

-    this.type1Icon = this.scene.add.sprite(8, 98, 'types');
+    this.type1Icon = this.scene.add.sprite(8, 98, `types${Utils.verifyLang(i18next.language) ? `_${i18next.language}` : ''}`);
    this.type1Icon.setScale(0.5);
    this.type1Icon.setOrigin(0, 0);
    this.starterSelectContainer.add(this.type1Icon);

-    this.type2Icon = this.scene.add.sprite(26, 98, 'types');
+    this.type2Icon = this.scene.add.sprite(26, 98, `types${Utils.verifyLang(i18next.language) ? `_${i18next.language}` : ''}`);
    this.type2Icon.setScale(0.5);
    this.type2Icon.setOrigin(0, 0);
    this.starterSelectContainer.add(this.type2Icon);
--- a/src/ui/summary-ui-handler.ts
+++ b/src/ui/summary-ui-handler.ts
@ -108,6 +108,8 @@ export default class SummaryUiHandler extends UiHandler {
  setup() {
    const ui = this.getUi();

+    const language = i18next.language;
+
    this.summaryContainer = this.scene.add.container(0, 0);
    this.summaryContainer.setVisible(false);
    ui.add(this.summaryContainer);
@ -225,7 +227,17 @@ export default class SummaryUiHandler extends UiHandler {
    moveEffectBg.setOrigin(0, 0);
    this.moveEffectContainer.add(moveEffectBg);

-    const moveEffectLabels = addTextObject(this.scene, 8, 12, i18next.t('summaryUiHandler:moveStats'), TextStyle.SUMMARY);
+    let moveStatsXValue = 8;
+    switch (language) {
+        case 'de':
+            moveStatsXValue = 3;
+            break;
+        default:
+            moveStatsXValue = 8;
+            break;
+    }
+
+    const moveEffectLabels = addTextObject(this.scene, moveStatsXValue, 12, i18next.t('summaryUiHandler:moveStats'), TextStyle.SUMMARY);
    moveEffectLabels.setLineSpacing(9);
    moveEffectLabels.setOrigin(0, 0);