diff --git a/src/locales/it/move-trigger.json b/src/locales/it/move-trigger.json
index 2816ca98791..1345df304a3 100644
--- a/src/locales/it/move-trigger.json
+++ b/src/locales/it/move-trigger.json
@@ -61,7 +61,7 @@
   "suppressAbilities": "L’abilità di {{pokemonName}}\nperde ogni efficacia!",
   "revivalBlessing": "{{pokemonName}} torna in forze!",
   "swapArenaTags": "{{pokemonName}} ha invertito gli effetti attivi\nnelle due metà del campo!",
-  "trickOnSwap": "{{pokemonNameWithAffix}} switched items with its target!",
-  "trickFoeNewItem": "{{pokemonNameWithAffix}} obtained one {{itemName}}.",
+  "trickOnSwap": "{{pokemonNameWithAffix}} scambia il suo strumento\ncon quello del bersaglio!",
+  "trickFoeNewItem": "{{pokemonNameWithAffix}} ottiene un/una {{itemName}}!",
   "exposedMove": "{{pokemonName}} ha identificato\n{{targetPokemonName}}!"
 }