diff --git a/src/locales/ko/dialogue.json b/src/locales/ko/dialogue.json
index 13fcd64a8d3..6d2c2845591 100644
--- a/src/locales/ko/dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/dialogue.json
@@ -715,12 +715,16 @@
     "encounter": {
       "1": "당신은 여기서 끝날 것 같네요!",
       "2": "당신은 트레이너 맞죠? 하지만 우리를 방해하는 건 용납 못 합니다!",
-      "3": "매크로코스모스 생명입니다! 가입하신 실비보험은 있으신가요?"
+      "3": "매크로코스모스 생명입니다! 가입하신 실비보험은 있으신가요?",
+      "4": "I found you! In that case, time for a Pokémon battle!",
+      "5": "An earful from Ms. Oleana is way worse than anything you can do!"
     },
     "victory": {
       "1": "순순히 물러나는 것 말고는 선택지가 없군요.",
       "2": "용돈을 뺏기다니… 패배는 적자로 이어지는구나…",
-      "3": "매크로코스모스 생명에 관한 일이라면 누구에게도 지지 않을 텐데…"
+      "3": "매크로코스모스 생명에 관한 일이라면 누구에게도 지지 않을 텐데…",
+      "4": "I even switched up my Pokémon...",
+      "5": "Battles didn't work... Only thing to do now is run!"
     }
   },
   "oleana": {
@@ -735,6 +739,73 @@
       "3": "아아… 이 올리브님 조금 지쳤어…"
     }
   },
+  "star_grunt": {
+    "encounter": {
+      "1": "We're Team Star, kid. We burn so bright, it hurts to look at us!",
+      "2": "We'll come at you full force - Hasta la vistaaar! ☆",
+      "3": "If you don't clear out real quick-like, I'll hafta come at you in self-defense. You get me?",
+      "4": "Sorry, but if you don't turn yourself around here, amigo, we'll have to send you packing!",
+      "4_female": "Sorry, but if you don't turn yourself around here, amiga, we'll have to send you packing!",
+      "5": "Oh great. Here comes another rando to ruin my day."
+    },
+    "victory": {
+      "1": "How come I'M the one seeing stars?!",
+      "2": "You're scary, kid. If you joined Team Star, you'd be looking down from the top in no time!",
+      "3": "I defended myself all right... But it wasn't enough!",
+      "4": "H-hasta la vistar... ☆",
+      "5": "I didn't think grunt work for Team Star newbies would be this much of a chore..."
+    }
+  },
+  "giacomo": {
+    "encounter": {
+      "1": "You don't really think things through, do ya? Declarin' war on Team Star is a real bad move.",
+      "2": "I'll play you a sick requiem as you crash and burn. Let's get this party staaarteeed!"
+    },
+    "victory": {
+      "1": "Guess that's that...",
+      "2": "You turned my melody into a threnody..."
+    }
+  },
+  "mela": {
+    "encounter": {
+      "1": "So you're the dope who picked a fight with Team Star... Prepare to get messed up.",
+      "2": "All riiight, BRING IT! I'll blow everythin' sky high!"
+    },
+    "victory": {
+      "1": "Ugh. Is this really how it's gonna end? What a hassle...",
+      "2": "I burned through everythin' I had...and now I've sputtered out."
+    }
+  },
+  "atticus": {
+    "encounter": {
+      "1": "You have some nerve baring your fangs at Team Star. Come, then, villainous wretch!",
+      "2": "Be warned—I shall spare thee no mercy! En garde!"
+    },
+    "victory": {
+      "1": "Forgive me, my friends...",
+      "2": "You have utterly bested me. But thy victory stir'd no bitterness within me—such was its brilliance."
+    }
+  },
+  "ortega": {
+    "encounter": {
+      "1": "I promise I'll play nice, so don't blame me when this battle sends you blubbering back home!",
+      "2": "I'll wipe that smug look off your face for sure! You're going down!"
+    },
+    "victory": {
+      "1": "Ugh! How could I LOSE! What the HECK!",
+      "2": "Arrrrgggh! That strength of yours is SO. NOT. FAIR."
+    }
+  },
+  "eri": {
+    "encounter": {
+      "1": "Doesn't matter who you are. I'll bury anyone who tries to take down Team Star!",
+      "2": "I give as good as I get—that's a promise! We'll see who's left standing in the end!"
+    },
+    "victory": {
+      "1": "I'm so sorry, everyone...",
+      "2": "I gave it my all, but it wasn't enough—I wasn't enough..."
+    }
+  },
   "rocket_boss_giovanni_1": {
     "encounter": {
       "1": "그래서! 여기까지 오다니, 감탄이 절로 나오는군!"
@@ -933,6 +1004,28 @@
       "1": "너희가 보기에는 내가 끔찍한 짓을 벌이고 있는 것처럼 보이겠지? 조금도 이해가 가지 않을 거야.\n$하지만 난 가라르지방의 영원한 번영을 위해서 무한한 에너지를 가져다줘야 해."
     }
   },
+  "star_boss_penny_1": {
+    "encounter": {
+      "1": "I'm the big boss of Team Star. The name's Cassiopeia. \n$Now, bow down before the overwhelming might of Team Star's founder!"
+    },
+    "victory": {
+      "1": "... ... .."
+    },
+    "defeat": {
+      "1": "Heh..."
+    }
+  },
+  "star_boss_penny_2": {
+    "encounter": {
+      "1": "I won't hold back in this battle! I'll stay true to Team Star's code! \n$My Veevee power will crush you into stardust!"
+    },
+    "victory": {
+      "1": "...It's all over now."
+    },
+    "defeat": {
+      "1": "I can't fault you on your battle skills at all... Considering how the bosses fell at your hands."
+    }
+  },
   "brock": {
     "encounter": {
       "1": "내 전문인 바위 타입 포켓몬으로 널 쓰러뜨려줄게! 덤벼!",