diff --git a/public/locales b/public/locales
index a074ddb28c3..42cd5cf577f 160000
--- a/public/locales
+++ b/public/locales
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit a074ddb28c3f0c7e9bbd0560efa33e3ce5f71bcd
+Subproject commit 42cd5cf577f475c22bc82d55e7ca358eb4f3184f
diff --git a/src/data/balance/signature-species.ts b/src/data/balance/signature-species.ts
index fb8f33d4435..04749a67521 100644
--- a/src/data/balance/signature-species.ts
+++ b/src/data/balance/signature-species.ts
@@ -8,11 +8,11 @@ export type SignatureSpecies = {
  * The signature species for each Gym Leader, Elite Four member, and Champion.
  * The key is the trainer type, and the value is an array of Species or Species arrays.
  * This is in a separate const so it can be accessed from other places and not just the trainerConfigs
- * 
+ *
  * @remarks
- * The `Proxy` object allows us to define a handler that will intercept 
+ * The `Proxy` object allows us to define a handler that will intercept
  * the property access and return an empty array if the property does not exist in the object.
- * 
+ *
  * This means that accessing `signatureSpecies` will not throw an error if the property does not exist,
  * but instead default to an empty array.
  */
diff --git a/src/data/balance/tms.ts b/src/data/balance/tms.ts
index 69aef9b135d..06d191c3b2a 100644
--- a/src/data/balance/tms.ts
+++ b/src/data/balance/tms.ts
@@ -19057,8 +19057,15 @@ export const tmSpecies: TmSpecies = {
     Species.SLAKING,
     Species.HARIYAMA,
     Species.NOSEPASS,
+    Species.ARON,
+    Species.LAIRON,
+    Species.AGGRON,
+    Species.ELECTRIKE,
+    Species.MANECTRIC,
     Species.GULPIN,
     Species.SWALOT,
+    Species.WAILMER,
+    Species.WAILORD,
     Species.NUMEL,
     Species.CAMERUPT,
     Species.TORKOAL,
@@ -19067,18 +19074,28 @@ export const tmSpecies: TmSpecies = {
     Species.ZANGOOSE,
     Species.SEVIPER,
     Species.WHISCASH,
+    Species.LILEEP,
+    Species.CRADILY,
+    Species.ANORITH,
+    Species.ARMALDO,
     Species.SHUPPET,
     Species.BANETTE,
     Species.DUSKULL,
     Species.DUSCLOPS,
     Species.TROPIUS,
     Species.CHIMECHO,
+    Species.ABSOL,
+    Species.SPHEAL,
+    Species.SEALEO,
+    Species.WALREIN,
     Species.REGIROCK,
     Species.REGICE,
     Species.REGISTEEL,
     Species.TURTWIG,
     Species.GROTLE,
     Species.TORTERRA,
+    Species.BIDOOF,
+    Species.BIBAREL,
     Species.CRANIDOS,
     Species.RAMPARDOS,
     Species.SHIELDON,
@@ -19120,6 +19137,11 @@ export const tmSpecies: TmSpecies = {
     Species.TEPIG,
     Species.PIGNITE,
     Species.EMBOAR,
+    Species.MUNNA,
+    Species.MUSHARNA,
+    Species.ROGGENROLA,
+    Species.BOLDORE,
+    Species.GIGALITH,
     Species.DRILBUR,
     Species.EXCADRILL,
     Species.TIMBURR,
@@ -19128,28 +19150,44 @@ export const tmSpecies: TmSpecies = {
     Species.SANDILE,
     Species.KROKOROK,
     Species.KROOKODILE,
+    Species.DWEBBLE,
+    Species.CRUSTLE,
     Species.SCRAGGY,
     Species.SCRAFTY,
     Species.YAMASK,
-    Species.COFAGRIGUS,      
+    Species.COFAGRIGUS,
+    Species.TRUBBISH,
+    Species.GARBODOR,
     Species.SAWSBUCK,
+    Species.FERROSEED,
+    Species.FERROTHORN,
     Species.LITWICK,
     Species.LAMPENT,
     Species.CHANDELURE,
     Species.BEARTIC,
+    Species.SHELMET,
+    Species.ACCELGOR,
+    Species.STUNFISK,
     Species.GOLETT,
     Species.GOLURK,
+    Species.HEATMOR,
     Species.CHESPIN,
     Species.QUILLADIN,
     Species.CHESNAUGHT,
+    Species.TYRUNT,
+    Species.TYRANTRUM,
     Species.SYLVEON,
     Species.GOOMY,
     Species.SLIGGOO,
     Species.GOODRA,
     Species.PHANTUMP,
     Species.TREVENANT,
+    Species.PUMPKABOO,
+    Species.GOURGEIST,
     Species.BERGMITE,
     Species.AVALUGG,
+    Species.ROWLET,
+    Species.DARTRIX,
     Species.DECIDUEYE,
     Species.GUMSHOOS,
     Species.MUDBRAY,
@@ -19157,7 +19195,9 @@ export const tmSpecies: TmSpecies = {
     Species.PASSIMIAN,
     Species.SANDYGAST,
     Species.PALOSSAND,
+    Species.PYUKUMUKU,
     Species.KOMALA,
+    Species.TURTONATOR,
     Species.MIMIKYU,
     Species.SKWOVET,
     Species.GREEDENT,
@@ -19169,6 +19209,7 @@ export const tmSpecies: TmSpecies = {
     Species.SINISTEA,
     Species.POLTEAGEIST,
     Species.PERRSERKER,
+    Species.CURSOLA,
     Species.RUNERIGUS,
     Species.PINCURCHIN,
     Species.STONJOURNER,
@@ -19236,6 +19277,7 @@ export const tmSpecies: TmSpecies = {
     Species.GALAR_WEEZING,
     Species.GALAR_SLOWKING,
     Species.GALAR_YAMASK,
+    Species.GALAR_STUNFISK,
     Species.HISUI_ELECTRODE,
     Species.HISUI_TYPHLOSION,
     Species.HISUI_QWILFISH,
@@ -67062,7 +67104,7 @@ export const tmSpecies: TmSpecies = {
     Species.CHEWTLE,
     Species.DREDNAW,
     Species.YAMPER,
-    Species.BOLTUND,      
+    Species.BOLTUND,
     Species.ROLYCOLY,
     Species.CARKOL,
     Species.COALOSSAL,
@@ -67079,7 +67121,7 @@ export const tmSpecies: TmSpecies = {
     Species.SIZZLIPEDE,
     Species.CENTISKORCH,
     Species.CLOBBOPUS,
-    Species.GRAPPLOCT,      
+    Species.GRAPPLOCT,
     Species.SINISTEA,
     Species.POLTEAGEIST,
     Species.HATENNA,
diff --git a/src/field/pokemon.ts b/src/field/pokemon.ts
index 8abe3a303ca..fcca0c5614a 100644
--- a/src/field/pokemon.ts
+++ b/src/field/pokemon.ts
@@ -5678,7 +5678,7 @@ export default abstract class Pokemon extends Phaser.GameObjects.Container {
 
   /**
    * Performs the action of clearing a Pokemon's status
-   * 
+   *
    * This is a helper to {@linkcode resetStatus}, which should be called directly instead of this method
    */
   public clearStatus(confusion: boolean, reloadAssets: boolean) {
diff --git a/src/ui/starter-select-ui-handler.ts b/src/ui/starter-select-ui-handler.ts
index 09d7322cb75..ac781a71da0 100644
--- a/src/ui/starter-select-ui-handler.ts
+++ b/src/ui/starter-select-ui-handler.ts
@@ -145,8 +145,10 @@ const languageSettings: { [key: string]: LanguageSetting } = {
     starterInfoXPos: 33,
   },
   ko: {
-    starterInfoTextSize: "52px",
+    starterInfoTextSize: "60px",
     instructionTextSize: "38px",
+    starterInfoYOffset: -0.5,
+    starterInfoXPos: 30,
   },
   ja: {
     starterInfoTextSize: "51px",