diff --git a/src/locales/es/menu.json b/src/locales/es/menu.json
index 3c6587fa462..bd2479a02df 100644
--- a/src/locales/es/menu.json
+++ b/src/locales/es/menu.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "invalidLoginUsername": "El usuario no es válido",
   "invalidRegisterUsername": "El usuario solo puede contener letras, números y guiones bajos",
   "invalidLoginPassword": "La contraseña no es válida",
-  "invalidRegisterPassword": "Contraseña debe tener 6 o más caracter.",
+  "invalidRegisterPassword": "La contraseña debe tener 6 o más caracteres.",
   "usernameAlreadyUsed": "El usuario ya está en uso",
   "accountNonExistent": "El usuario no existe",
   "unmatchingPassword": "La contraseña no coincide",
@@ -37,12 +37,19 @@
   "weeklyRankings": "Rankings Semanales",
   "noRankings": "Sin Rankings",
   "positionIcon": "#",
+  "usernameScoreboard": "Usuario",
+  "score": "Puntos",
+  "wave": "Oleada",
   "loading": "Cargando…",
   "loadingAsset": "Cargando recurso: {{assetName}}",
   "playersOnline": "Jugadores en Línea",
   "yes": "Sí",
   "no": "No",
   "disclaimer": "AVISO",
-  "disclaimerDescription": "Este juego es un producto inacabado; puede tener problemas de jugabilidad (incluyendo la posible pérdida\n de datos de guardado),cambiar sin avisar, y puede o no puede ser actualizado hasta ser completado.",
-  "errorServerDown": "¡Ups! Ha habido un problema al contactar con el servidor.\n\nPuedes mantener esta ventana abierta,\nel juego se reconectará automáticamente."
-}
\ No newline at end of file
+  "disclaimerDescription": "Este juego es un producto inacabado; puede tener problemas de jugabilidad (incluyendo la posible pérdida\n de datos de guardado), cambiar sin avisar, y puede o no puede ser actualizado hasta ser completado.",
+  "choosePokemon": "Elige un Pokémon.",
+  "renamePokemon": "Renombrar Pokémon.",
+  "rename": "Renombrar",
+  "nickname": "Apodo",
+  "errorServerDown": "¡Ups! Ha habido un problema al contactar con el servidor.\n\nPuedes mantener esta ventana abierta, el juego se reconectará automáticamente."
+}