diff --git a/src/locales/ja/move-trigger.json b/src/locales/ja/move-trigger.json
index 4c3d19240f6..142a80de803 100644
--- a/src/locales/ja/move-trigger.json
+++ b/src/locales/ja/move-trigger.json
@@ -68,5 +68,7 @@
   "chillyReception": "{{pokemonName}}は\n寒い　ギャグを　かました！",
   "swapArenaTags": "{{pokemonName}}は\nお互いの　場の　効果を　入れ替えた！",
   "exposedMove": "{{pokemonName}}は {{targetPokemonName}}の\n正体を　見破った！",
-  "afterYou": "{{targetName}}は\nお言葉に　甘えることにした！"
+  "afterYou": "{{targetName}}は\nお言葉に　甘えることにした！",
+  "combiningPledge": "The two moves have become one!\nIt's a combined move!",
+  "awaitingPledge": "{{userPokemonName}} is waiting for {{allyPokemonName}}'s move..."
 }