From 46534434192427a553252ccd50c8f9fe96a2f111 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sodam <66295123+sodaMelon@users.noreply.github.com> Date: Wed, 25 Sep 2024 23:43:23 +0900 Subject: [PATCH] Apply suggestions from @returntoice thanks Co-authored-by: returntoice <171243264+returntoice@users.noreply.github.com> --- .../ko/mystery-encounters/clowning-around-dialogue.json | 2 +- .../ko/mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json | 2 +- .../ko/mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json | 4 ++-- .../ko/mystery-encounters/training-session-dialogue.json | 2 +- 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/clowning-around-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/clowning-around-dialogue.json index 54ec1a64b56..d7a193f68ef 100644 --- a/src/locales/ko/mystery-encounters/clowning-around-dialogue.json +++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/clowning-around-dialogue.json @@ -24,7 +24,7 @@ }, "3": { "label": "조롱을 되돌려준다", - "tooltip": "(-) 멤버 포켓몬의 타입 조정", + "tooltip": "(-) 멤버 포켓몬들의 타입 조정", "selected": "한심한 겁쟁이로군요? 즐거운 배틀을 거부하다니!\n이러면 한 방 먹이고 싶어지잖습니까!", "selected_2": "광대의 {{blacephalonName}}[[가]] 무언가 사용한 것 같다!\n멤버 포켓몬들의 타입이 랜덤하게 재조정된다!", "selected_3": "당황한 바보같은 표정! 완벽한 저의 한 수를 즐겨주시길!" diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json index 6f989999bb4..c69be0917a5 100644 --- a/src/locales/ko/mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json +++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "intro": "{{oricorioName}}[[가]] 외로이 혼자 춤을 추고 있다.\n주변에 파트너도 없는 것 같다!", "title": "댄스 레슨", - "description": "{{oricorioName}}[[는]] 공격적이진 않아 보입니다.\n오히려 풀이 죽은 것 같네요.\n\n아마도 함께 춤출 누군가를\n원하고 있는지도 모릅니다….", + "description": "{{oricorioName}}[[는]] 공격적이진 않아 보입니다.\n오히려 의기소침해 보이네요.\n\n아마도 함께 춤출 누군가를\n원하고 있는지도 모릅니다….", "query": "어떻게 하시겠습니까?", "option": { "1": { diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json index da3e5192a4a..fc2617565f9 100644 --- a/src/locales/ko/mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json +++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json @@ -11,13 +11,13 @@ }, "2": { "label": "미라클 교환을 한다", - "tooltip": "(+) 포켓몬 중 하나를 GTS에 보내고 랜덤하게 특별한 포켓몬을 받는다" + "tooltip": "(+) 포켓몬 중 하나를 GTS에 보내는 대신 특별한 포켓몬을 랜덤하게 받는다" }, "3": { "label": "아이템을 교환한다", "trade_options_prompt": "교환할 아이템을 선택하세요.", "invalid_selection": "이 포켓몬은 교환할 아이템이 없습니다.", - "tooltip": "(+) 아이템 하나를 GTS에 보내고 랜덤하게 향상된 아이템을 받는다" + "tooltip": "(+) 아이템 하나를 GTS에 보내는 대신 더 좋은 아이템을 랜덤하게 받는다" }, "4": { "label": "떠난다", diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/training-session-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/training-session-dialogue.json index fb49356e158..07fe9737c7a 100644 --- a/src/locales/ko/mystery-encounters/training-session-dialogue.json +++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/training-session-dialogue.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "intro": "훈련에 쓸 만한 물건들을 발견했다.", "title": "트레이닝 시간", - "description": "발견한 기구들은 포켓몬들을 훈련시키는 데 쓸 수 있을 것 같습니다!\n@[TOOLTIP_TITLE]{1마리를 상대로, 나머지 포켓몬과 함께} 배틀로 훈련해 보면 어떨까요?", + "description": "발견한 기구들은 포켓몬들을 훈련시키는 데 쓸 수 있을 것 같습니다!\n@[TOOLTIP_TITLE]{당신의 포켓몬 1마리를 상대로 하여, 나머지 포켓몬으로 배틀하고 쓰러뜨리며} 훈련해 보면 어떨까요?", "query": "어떻게 훈련할까요?", "invalid_selection": "포켓몬이 힘들어 보인다.", "option": {