diff --git a/src/locales/es/menu.json b/src/locales/es/menu.json
index 3f2caafac21..9314dc7fb0c 100644
--- a/src/locales/es/menu.json
+++ b/src/locales/es/menu.json
@@ -51,5 +51,7 @@
   "renamePokemon": "Renombrar Pokémon.",
   "rename": "Renombrar",
   "nickname": "Apodo",
-  "errorServerDown": "¡Ups! Ha habido un problema al contactar con el servidor.\n\nPuedes mantener esta ventana abierta, el juego se reconectará automáticamente."
+  "errorServerDown": "¡Ups! Ha habido un problema al contactar con el servidor.\n\nPuedes mantener esta ventana abierta, el juego se reconectará automáticamente.",
+  "noSaves": "You don't have any save files on record!",
+  "tooManySaves": "You have too many save files on record!"
 }