From 44832eb70920428cdf0e9697c44b7b12685f306c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Mr.WaterT" <water.t.works@gmail.com>
Date: Tue, 21 May 2024 16:09:28 +0900
Subject: [PATCH] Update Korean locale up to date
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Larry and Lance are now unique 93dee06e
Trainer names errors about 'poké' 49adedbc, 13f2cafe
Wrong text edit for maylene
  trainers.ts
Egg voucher translation 7216990d
  config.ts, voucher.ts
Cleanup starter select ui handler ca1ae4b5, b95a59c0
  starter-select-ui-handler.ts
Correct text overflow
  tutorial.ts
---
 src/locales/ko/config.ts            |  2 ++
 src/locales/ko/trainers.ts          | 10 +++++-----
 src/locales/ko/tutorial.ts          |  2 +-
 src/locales/ko/voucher.ts           | 11 +++++++++++
 src/ui/starter-select-ui-handler.ts |  4 ++++
 5 files changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 src/locales/ko/voucher.ts

diff --git a/src/locales/ko/config.ts b/src/locales/ko/config.ts
index 023bff5cacc..c3772e560d5 100644
--- a/src/locales/ko/config.ts
+++ b/src/locales/ko/config.ts
@@ -19,6 +19,7 @@ import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
 import { tutorial } from "./tutorial";
+import { voucher } from "./voucher";
 import { weather } from "./weather";
 
 
@@ -46,5 +47,6 @@ export const koConfig = {
   trainerClasses,
   trainerNames,
   tutorial,
+  voucher,
   weather,
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/ko/trainers.ts b/src/locales/ko/trainers.ts
index 39fb154a7df..9383d7f914b 100644
--- a/src/locales/ko/trainers.ts
+++ b/src/locales/ko/trainers.ts
@@ -68,8 +68,9 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "officer": "경찰관",
     "parasol_lady": "파라솔 아가씨",
     "pilot": "파일럿",
-    "pokefan": "애호가클럽",
-    "pokefan_family": "애호가부부",
+    "pokéfan": "애호가클럽",
+    "pokéfan_female": "애호가클럽",
+    "pokéfan_family": "애호가부부",
     "preschooler": "보육원아",
     "preschooler_female": "보육원아",
     "preschoolers": "보육원아",
@@ -77,6 +78,7 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "psychic_female": "초능력자",
     "psychics": "초능력자",
     "pokémon_ranger": "포켓몬 레인저",
+    "pokémon_ranger_female": "포켓몬 레인저",
     "pokémon_rangers": "포켓몬 레인저",
     "ranger": "포켓몬 레인저",
     "restaurant_staff": "요리사", // 혹은 오너로 추정
@@ -142,7 +144,7 @@ export const trainerNames: SimpleTranslationEntries = {
     "juan": "아단",
     "roark": "강석",
     "gardenia": "유채",
-    "maylene": "자도",
+    "maylene": "자두",
     "crasher_wake": "맥실러",
     "fantina": "멜리사",
     "byron": "동관",
@@ -219,7 +221,6 @@ export const trainerNames: SimpleTranslationEntries = {
     "kahili": "카일리",
     "rika": "칠리",
     "poppy": "뽀삐",
-    "larry_elite": "청목", // Does this really need to be an extra entry? (it is in trainer-type.ts so I added it here)
     "hassel": "팔자크",
     "crispin": "하솔",
     "amarys": "네리네",
@@ -227,7 +228,6 @@ export const trainerNames: SimpleTranslationEntries = {
     "drayton": "제빈",
     "blue": "그린",
     "red": "레드",
-    "lance_champion": "목호", // Does this really need to be an extra entry? (it is in trainer-type.ts so I added it here)
     "steven": "성호",
     "wallace": "윤진",
     "cynthia": "난천",
diff --git a/src/locales/ko/tutorial.ts b/src/locales/ko/tutorial.ts
index 57f03c4a45a..9357738baf4 100644
--- a/src/locales/ko/tutorial.ts
+++ b/src/locales/ko/tutorial.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ export const tutorial: SimpleTranslationEntries = {
   $여기에는 다양한 다른 기능도 있으니 꼭 확인해보세요!`,
 
   starterSelect: `이 화면에서 스타팅을 선택할 수 있습니다.\n이들은 당신의 첫 번째 파티 멤버들입니다.
-  $포켓몬에 따라 코스트가 정해져 있어 최대 6마리까지의 파티로\n시작할 수 있지만 코스트의 총합이 10을 넘겨선 안 됩니다.
+  $최대 6마리의 파티로 시작할 수 있지만\n포켓몬에 따라 코스트가 있어 총합 10을 넘겨선 안 됩니다.
   $계속 잡거나 부화시켜서\n선택할 수 있는 성별, 특성, 폼 등의 폭을 넓힐 수 있습니다.
   $개체값도 점점 누적되어 높아지므로,\n같은 포켓몬을 많이 잡아보세요!`,
 
diff --git a/src/locales/ko/voucher.ts b/src/locales/ko/voucher.ts
new file mode 100644
index 00000000000..8476cbf0a2d
--- /dev/null
+++ b/src/locales/ko/voucher.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const voucher: SimpleTranslationEntries = {
+  "vouchers": "바우처",
+  "eggVoucher": "에그 바우처",
+  "eggVoucherPlus": "에그 바우처 플러스",
+  "eggVoucherPremium": "에그 바우처 프리미엄",
+  "eggVoucherGold": "에그 바우처 골드",
+  "locked": "미획득",
+  "defeatTrainer" : "{{trainerName}}에게 승리",
+} as const;
\ No newline at end of file
diff --git a/src/ui/starter-select-ui-handler.ts b/src/ui/starter-select-ui-handler.ts
index 4a040792643..0993c73cfc8 100644
--- a/src/ui/starter-select-ui-handler.ts
+++ b/src/ui/starter-select-ui-handler.ts
@@ -80,6 +80,10 @@ const languageSettings: { [key: string]: LanguageSetting } = {
     instructionTextSize: '38px',
     starterInfoXPos: 32,
   },
+  "ko":{
+    starterInfoTextSize: '52px',
+    instructionTextSize: '38px',
+  }
 }
 
 const starterCandyCosts: { passive: integer, costReduction: [integer, integer] }[] = [