diff --git a/public/locales b/public/locales
index a074ddb28c3..42cd5cf577f 160000
--- a/public/locales
+++ b/public/locales
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit a074ddb28c3f0c7e9bbd0560efa33e3ce5f71bcd
+Subproject commit 42cd5cf577f475c22bc82d55e7ca358eb4f3184f
diff --git a/src/ui/starter-select-ui-handler.ts b/src/ui/starter-select-ui-handler.ts
index 7d7d584947f..ae271d874fd 100644
--- a/src/ui/starter-select-ui-handler.ts
+++ b/src/ui/starter-select-ui-handler.ts
@@ -145,8 +145,10 @@ const languageSettings: { [key: string]: LanguageSetting } = {
     starterInfoXPos: 33,
   },
   ko: {
-    starterInfoTextSize: "52px",
+    starterInfoTextSize: "60px",
     instructionTextSize: "38px",
+    starterInfoYOffset: -0.5,
+    starterInfoXPos: 30,
   },
   ja: {
     starterInfoTextSize: "51px",