diff --git a/src/locales/ja/battler-tags.json b/src/locales/ja/battler-tags.json
index dbdcd0a1dd5..a34f979b8e6 100644
--- a/src/locales/ja/battler-tags.json
+++ b/src/locales/ja/battler-tags.json
@@ -71,5 +71,5 @@
   "disabledOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}の\n{{moveName}}\nを　封じこめた！",
   "disabledLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}の\nかなしばりが　解けた！",
   "tarShotOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}は　ほのおに　弱くなった！",
-  "uproarOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} caused\nan uproar!"
+  "uproarOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} は\n騒ぎだした！"
 }