diff --git a/src/locales/zh_TW/battler-tags.json b/src/locales/zh_TW/battler-tags.json
index 49b19f5efdc..d6cb5d0aa43 100644
--- a/src/locales/zh_TW/battler-tags.json
+++ b/src/locales/zh_TW/battler-tags.json
@@ -71,6 +71,7 @@
   "disabledOnAdd": "封住了{{pokemonNameWithAffix}}的\n{moveName}}！",
   "disabledLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}的\n定身法解除了！",
   "tarShotOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n變得怕火了！",
+  "shedTailOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n截斷尾巴，把它做成了替身！",
   "substituteOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}的\n替身出現了！",
   "substituteOnHit": "替身代替{{pokemonNameWithAffix}}承受了攻擊！",
   "substituteOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}的\n替身消失了……"