diff --git a/src/locales/zh_CN/ability.json b/src/locales/zh_CN/ability.json index 7c70c84f55c..31e3c08161d 100644 --- a/src/locales/zh_CN/ability.json +++ b/src/locales/zh_CN/ability.json @@ -469,7 +469,7 @@ }, "honeyGather": { "name": "采蜜", - "description": "The Pokémon gat\nhers Honey afte\nr a battle. The\n Honey is then \nsold for money." + "description": "战斗结束时，有时候会捡来甜甜蜜。\n甜甜蜜会转换成金钱。" }, "frisk": { "name": "察觉", @@ -1239,4 +1239,4 @@ "name": "毒傀儡", "description": "因桃歹郎的招式而陷入中毒状态的\n对手同时也会陷入混乱状态。" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_CN/achv.json b/src/locales/zh_CN/achv.json index 90dfda0e3c1..b93345d876b 100644 --- a/src/locales/zh_CN/achv.json +++ b/src/locales/zh_CN/achv.json @@ -23,7 +23,7 @@ }, "DamageAchv": { - "description": "在单次攻击中造成 {{damageAmount}} 点伤害" + "description": "在单次攻击中造成\n {{damageAmount}} 点伤害" }, "250_DMG": { "name": "重拳出击" @@ -39,7 +39,7 @@ }, "HealAchv": { - "description": "通过技能、能力或携带的道具一次性治疗 {{healAmount}} {{HP}}点" + "description": "通过技能、能力或携带的道具\n一次性治疗 {{healAmount}} {{HP}}点" }, "250_HEAL": { "name": "新手奶妈" @@ -88,11 +88,11 @@ "TRANSFER_MAX_STAT_STAGE": { "name": "团队协作", - "description": "在一项属性强化至最大时用接力棒传递给其他宝可梦" + "description": "在一项属性强化至最大时用\n接力棒传递给其他宝可梦" }, "MAX_FRIENDSHIP": { "name": "亲密无间", - "description": "使一只宝可梦的亲密度达到最大值" + "description": "使一只宝可梦的亲密度\n达到最大值" }, "MEGA_EVOLVE": { "name": "大变身", @@ -112,7 +112,7 @@ }, "SPLICE": { "name": "无限融合", - "description": "使用基因之楔将两只宝可梦融合在一起" + "description": "使用基因之楔将两只宝可梦\n融合在一起" }, "MINI_BLACK_HOLE": { "name": "一大洞的道具", @@ -136,7 +136,7 @@ }, "SHINY_PARTY": { "name": "呕心沥血", - "description": "拥有一支由闪光宝可梦组成的满员队伍" + "description": "拥有一支由闪光宝可梦组成\n的满员队伍" }, "HATCH_MYTHICAL": { "name": "幻兽蛋", @@ -144,7 +144,7 @@ }, "HATCH_SUB_LEGENDARY": { "name": "二级传说蛋", - "description": "从蛋中孵化出一只二级传说宝可梦" + "description": "从蛋中孵化出一只二级传说\n宝可梦" }, "HATCH_LEGENDARY": { "name": "传说蛋", @@ -156,19 +156,19 @@ }, "HIDDEN_ABILITY": { "name": "隐藏实力", - "description": "捕捉一只拥有隐藏特性的宝可梦" + "description": "捕捉一只拥有隐藏特性\n的宝可梦" }, "PERFECT_IVS": { "name": "合格证", - "description": "获得一只拥有完美个体值的宝可梦" + "description": "获得一只拥有完美个体值\n的宝可梦" }, "CLASSIC_VICTORY": { "name": "战无不胜", "description": "在经典模式中通关游戏" }, "UNEVOLVED_CLASSIC_VICTORY": { - "name": "带孩子来上班", - "description": "通关经典模式时队伍中至少有一名未进化的宝可梦" + "name": "带孩上班", + "description": "通关经典模式时队伍中至少有\n一名未进化的宝可梦" }, "MONO_GEN_ONE": { diff --git a/src/locales/zh_CN/battle.json b/src/locales/zh_CN/battle.json index 4197786b7d8..ccf0e560805 100644 --- a/src/locales/zh_CN/battle.json +++ b/src/locales/zh_CN/battle.json @@ -15,7 +15,7 @@ "moneyPickedUp": "捡到了₽{{moneyAmount}}！", "pokemonCaught": "{{pokemonName}}被抓住了！", "addedAsAStarter": "增加了{{pokemonName}}作为\n一个新的基础宝可梦！", - "partyFull": "你的队伍已满员。是否放生其他宝可梦\n为{{pokemonName}}腾出空间?", + "partyFull": "你的队伍已满员。是否放生其他宝可梦\n为{{pokemonName}}腾出空间？", "pokemon": "宝可梦", "sendOutPokemon": "上吧！\n{{pokemonName}}！", "hitResultCriticalHit": "击中了要害！", diff --git a/src/locales/zh_CN/bgm-name.json b/src/locales/zh_CN/bgm-name.json index d0508a49661..065347e3bb6 100644 --- a/src/locales/zh_CN/bgm-name.json +++ b/src/locales/zh_CN/bgm-name.json @@ -57,7 +57,7 @@ "battle_legendary_dusk_dawn": "究极日月「战斗！日食・月食 奈克洛兹玛」", "battle_legendary_ultra_nec": "究极日月「战斗！究极奈克洛兹玛」", "battle_legendary_zac_zam": "剑盾「战斗！苍响・藏玛然特」", - "battle_legendary_glas_spec": "剑盾「战斗! 雪暴马・灵幽马」", + "battle_legendary_glas_spec": "剑盾「战斗！ 雪暴马・灵幽马」", "battle_legendary_calyrex": "剑盾「战斗！蕾冠王」", "battle_legendary_birds_galar": "剑盾「战斗！传说的鸟宝可梦」", "battle_legendary_ruinous": "朱紫「战斗！灾厄宝可梦」", @@ -117,9 +117,9 @@ "plains": "空之探险队「天空顶端（草原）」", "power_plant": "空之探险队「电气平原 深处」", "ruins": "空之探险队「封印岩地 深处」", - "sea": "Andr06 - Marine Mystique", + "sea": "Andr06 - 海洋之秘", "seabed": "Firel - 海底", - "slum": "Andr06 - Sneaky Snom", + "slum": "Andr06 - 狡猾的雪吞虫", "snowy_forest": "空之探险队「天空顶端（雪山）」", "space": "Firel - 太空", "swamp": "空之探险队「封闭之海」", diff --git a/src/locales/zh_CN/dialogue-double-battle.json b/src/locales/zh_CN/dialogue-double-battle.json index 5ab6bf49890..629de3aff3e 100644 --- a/src/locales/zh_CN/dialogue-double-battle.json +++ b/src/locales/zh_CN/dialogue-double-battle.json @@ -9,10 +9,10 @@ }, "red_blue_double": { "encounter": { - "1": "赤红: ...!$青绿： 他人狠话不多。$青绿： 但别被他耍了，\n毕竟他可是个冠军！" + "1": "赤红: ...！$青绿： 他人狠话不多。$青绿： 但别被他耍了，\n毕竟他可是个冠军！" }, "victory": { - "1": "赤红: ...!$青绿: 下次我们一定会赢你！" + "1": "赤红: ...！$青绿: 下次我们一定会赢你！" } }, "tate_liza_double": { @@ -79,4 +79,4 @@ "1": "聂梓：这首歌献给大家！$玛俐：哥哥……" } } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_CN/dialogue-misc.json b/src/locales/zh_CN/dialogue-misc.json index 07aa336d4f6..b26a3a5f208 100644 --- a/src/locales/zh_CN/dialogue-misc.json +++ b/src/locales/zh_CN/dialogue-misc.json @@ -1,4 +1,4 @@ { "ending": "@c{shock}你回来了？@d{32} 也就是说…@d{96} 你赢了呀！？\n@c{smile_ehalf}我应该早料到了。\n$@c{smile_eclosed}当然…我一直有这种感觉\n@c{smile}一切都结束了，对么？ 你打破了循环。\n$@c{smile_ehalf}你也完成了自己的梦想，不是吗？\n你甚至一次都没失败。\n$我是唯一能够记得你所作所为的人\n@c{angry_mopen}我会努力不忘掉哒！\n$@c{smile_wave_wink}开玩笑啦，@d{64} @c{smile}我才不会忘呢。@d{32}\n你的传奇将永远留存于我们心中。\n$@c{smile_wave}不管了，@d{64} 时候不早了@d{96} ，应该吧？\n在这地方还真搞不清楚。\n$一起回家吧。 @c{smile_wave_wink}可能明天，我们再来打一场，为了重温回忆嘛~", - "ending_female": "@c{smile}哦?你赢了？@d{96} @c{smile_eclosed}我应该早猜到了\n你回来了。\n$@c{smile}结束了。@d{64} 你终结了这个循环。\n$@c{serious_smile_fists}你也完成了自己的梦想，不是吗？\n你甚至一次都没失败。\n$@c{neutral}我是唯一能够记得你所作所为的人@d{96}\n我觉得这应该也还行吧？\n$@c{serious_smile_fists}你的传奇将永远留存于我们心中。\n$@c{smile_eclosed}不管了，我真是受够这个地方了，你也一样吗？我们回家吧。\n$@c{serious_smile_fists}可能等我们回家以后，再打一场？\n要是你想的话" + "ending_female": "@c{smile}哦？你赢了？@d{96} @c{smile_eclosed}我应该早猜到了\n你回来了。\n$@c{smile}结束了。@d{64} 你终结了这个循环。\n$@c{serious_smile_fists}你也完成了自己的梦想，不是吗？\n你甚至一次都没失败。\n$@c{neutral}我是唯一能够记得你所作所为的人@d{96}\n我觉得这应该也还行吧？\n$@c{serious_smile_fists}你的传奇将永远留存于我们心中。\n$@c{smile_eclosed}不管了，我真是受够这个地方了，你也一样吗？我们回家吧。\n$@c{serious_smile_fists}可能等我们回家以后，再打一场？\n要是你想的话" } diff --git a/src/locales/zh_CN/dialogue.json b/src/locales/zh_CN/dialogue.json index 5a4615fac54..dd0fa3fb3cc 100644 --- a/src/locales/zh_CN/dialogue.json +++ b/src/locales/zh_CN/dialogue.json @@ -388,7 +388,7 @@ "victory": { "1": "大失误……", "2": "以我现在的实力，无法胜任我的任务……", - "3": "原……谅我，坂木。\n我竟被一名训练师打败了。." + "3": "原……谅我，坂木。\n我竟被一名训练师打败了。" } }, "ariana": { @@ -1230,14 +1230,14 @@ }, "crasher_wake": { "encounter": { - "1": "极限! 极限! 看好了!$极限假面…就此…登场!", - "2": "极限! 极限! 极限假面!", + "1": "极限！ 极限！ 看好了！$极限假面…就此…登场！", + "2": "极限！ 极限！ 极限假面！", "3": "我是滔滔巨浪，将你冲走！" }, "victory": { "1": "我真是笑得合不拢嘴啊！$哈哈哈！那真是太有趣了！", "2": "呼哇！结束收尾了！$我该怎么说呢……$我还想再对战！我还想再继续战斗！", - "3": "啊啊啊啊啊!?" + "3": "啊啊啊啊啊！？" }, "defeat": { "1": "耶！就是这样！", @@ -1254,7 +1254,7 @@ "victory": { "1": "明白了……我会礼貌地退场。", "2": "输了就是输了。你确实很强大。", - "3": "…行吧! 嗯, 我输了。" + "3": "…行吧！ 嗯, 我输了。" }, "defeat": { "1": "爸爸！我用你珍爱的飞行宝可梦赢了……", @@ -1576,7 +1576,7 @@ }, "clay": { "encounter": { - "1": "咳咳! 让我好等，不是吗，孩子？$好吧，是时候看看你能做到什么了！" + "1": "咳咳！ 让我好等，不是吗，孩子？$好吧，是时候看看你能做到什么了！" }, "victory": { "1": "真是的……我先说好，\n我可没有手下留情。" @@ -1802,7 +1802,7 @@ "1": "够野的！你的想法比我的还要毒！" }, "defeat": { - "1": "嘿，拜托！认真点！\n你要加把劲啊!" + "1": "嘿，拜托！认真点！\n你要加把劲啊！" } }, "olivia": { @@ -1884,7 +1884,7 @@ }, "wikstrom": { "encounter": { - "1": "年轻的挑战者，幸会！\n我乃是著名的钢铁之刃，公爵雁铠! $让我们开始战斗吧！预备！" + "1": "年轻的挑战者，幸会！\n我乃是著名的钢铁之刃，公爵雁铠！ $让我们开始战斗吧！预备！" }, "victory": { "1": "辉煌！你与你尊贵的\n宝可梦之间的信任居然胜过了我！" @@ -1921,7 +1921,7 @@ "2": "我知道你能走这么远。让我们开始吧。" }, "victory": { - "1": "被你拿下了啊。你太出色了!", + "1": "被你拿下了啊。你太出色了！", "2": "我从没想到会有另一个训练师打败我……$我很惊讶。" }, "defeat": { @@ -2025,13 +2025,13 @@ }, "red": { "encounter": { - "1": "…!" + "1": "…！" }, "victory": { - "1": "…?" + "1": "…？" }, "defeat": { - "1": "…!" + "1": "…！" } }, "jasmine": { @@ -2303,7 +2303,7 @@ }, "grant": { "encounter": { - "1": "我只期待一件事。. $通过超越彼此，\n我们找到通往更高境界的道路。" + "1": "我只期待一件事。$通过超越彼此，\n我们找到通往更高境界的道路。" }, "victory": { "1": "你是一堵我无法逾越的墙！" @@ -2413,7 +2413,7 @@ }, "marnie": { "encounter": { - "1": "事实上，言而总之… \n人家自己也想当冠军呀! $所以别认为我在针对你！" + "1": "事实上，言而总之… \n人家自己也想当冠军呀！ $所以别认为我在针对你！" }, "victory": { "1": "好吧，我还是输了……\n但是我看到了很多你和你宝可梦的优点哦" @@ -2468,13 +2468,13 @@ }, "ryme": { "encounter": { - "1": "宝贝, 一起! \n摇滚摇到骨子里!" + "1": "宝贝, 一起！ \n摇滚摇到骨子里！" }, "victory": { "1": "你好酷！我佩服！\n我的灵魂为你哭！" }, "defeat": { - "1": "再会, 宝贝!" + "1": "再会, 宝贝！" } }, "grusha": { @@ -2625,7 +2625,7 @@ }, "rival_3_female": { "encounter": { - "1": "@c{smile_wave}好久不见！还没输过，对吧。$@c{angry}我觉得你点烦了。@c{smile_wave_wink}开玩笑啦！$@c{smile_ehalf}但说真的，你现在不想家吗？\n不想…我吗?$我……我的意思是，我们真的很想你。$@c{smile_eclosed}我支持你的一切，包括你的梦想。\n但现实就是你早晚会经历失败。$@c{smile}当你失败的时候，我想像往常一样陪在你身边。$@c{angry_mopen}现在，给你看看我变得多强了吧！" + "1": "@c{smile_wave}好久不见！还没输过，对吧。$@c{angry}我觉得你点烦了。@c{smile_wave_wink}开玩笑啦！$@c{smile_ehalf}但说真的，你现在不想家吗？\n不想…我吗？$我……我的意思是，我们真的很想你。$@c{smile_eclosed}我支持你的一切，包括你的梦想。\n但现实就是你早晚会经历失败。$@c{smile}当你失败的时候，我想像往常一样陪在你身边。$@c{angry_mopen}现在，给你看看我变得多强了吧！" }, "victory": { "1": "@c{shock}都这样了……还是不够吗？$这样下去，你就永远不会回来了……" diff --git a/src/locales/zh_CN/modifier-type.json b/src/locales/zh_CN/modifier-type.json index 26e4c2dc110..981f26a1603 100644 --- a/src/locales/zh_CN/modifier-type.json +++ b/src/locales/zh_CN/modifier-type.json @@ -95,7 +95,7 @@ "description": "招式命中率增加{{accuracyAmount}}(最大100)。" }, "PokemonMultiHitModifierType": { - "description": "攻击以40/25/12.5%的伤害造成2/3/4次伤害" + "description": "攻击以60/75/82.5%的伤害造成2/3/4次伤害。" }, "TmModifierType": { "name": "招式学习器\n{{moveId}} - {{moveName}}", @@ -314,19 +314,19 @@ }, "BERRY_POUCH": { "name": "树果袋", - "description": "使用树果时有30%的几率不会消耗树果。" + "description": "使用树果时增加30%的几率不会消耗树果。" }, "FOCUS_BAND": { "name": "气势头带", - "description": "携带该道具的宝可梦有10%几率在受到攻击\n而将陷入濒死状态时，保留1点HP不陷入濒死状态。" + "description": "携带该道具的宝可梦增加10%几率在受到攻击\n而将陷入濒死状态时，保留1点HP不陷入濒死状态。" }, "QUICK_CLAW": { "name": "先制之爪", - "description": "有10%的几率无视速度优先使出招式\n(先制技能优先)。" + "description": "增加10%的几率无视速度优先使出招式\n(先制技能优先)。" }, "KINGS_ROCK": { "name": "王者之证", - "description": "使用任意原本不会造成畏缩状态的攻击，\n有10%几率使目标陷入畏缩状态。" + "description": "使用任意原本不会造成畏缩状态的攻击，\n增加10%几率使目标陷入畏缩状态。" }, "LEFTOVERS": { "name": "吃剩的东西", diff --git a/src/locales/zh_CN/move-trigger.json b/src/locales/zh_CN/move-trigger.json index e3313b23283..436f1805c4e 100644 --- a/src/locales/zh_CN/move-trigger.json +++ b/src/locales/zh_CN/move-trigger.json @@ -42,12 +42,12 @@ "incineratedItem": "{{pokemonName}}烧没了\n{{targetName}}的{{itemName}}！", "knockedOffItem": "{{pokemonName}}拍落了\n{{targetName}}的{{itemName}}！", "tookMoveAttack": "{{pokemonName}}\n受到了{{moveName}}的攻击！", - "cutOwnHpAndMaximizedStat": "{{pokemonName}}\n削减了体力并释放了全部{{statName}}!", + "cutOwnHpAndMaximizedStat": "{{pokemonName}}\n削减了体力并释放了全部{{statName}}！", "copiedStatChanges": "{{pokemonName}}复制了\n{{targetName}}的能力变化！", "magnitudeMessage": "震级{{magnitude}}！", "tookAimAtTarget": "{{pokemonName}}将目标对准了\n{{targetName}}！", "transformedIntoType": "{{pokemonName}} \n变成了{{typeName}}属性！", - "copiedMove": "{{pokemonName}}\n复制了{{moveName}}!", + "copiedMove": "{{pokemonName}}\n复制了{{moveName}}！", "sketchedMove": "{{pokemonName}}\n对{{moveName}}进行了写生！", "acquiredAbility": "{{pokemonName}}的特性\n变为{{abilityName}}了！", "copiedTargetAbility": "{{pokemonName}}复制了\n{{targetName}}的{{abilityName}}！", diff --git a/src/locales/zh_CN/party-ui-handler.json b/src/locales/zh_CN/party-ui-handler.json index db364d29ab2..8dff1ffb75c 100644 --- a/src/locales/zh_CN/party-ui-handler.json +++ b/src/locales/zh_CN/party-ui-handler.json @@ -23,7 +23,7 @@ "tooManyItems": "{{pokemonName}}拥有\n太多这个道具了！", "anyEffect": "即便使用也无效果哦。", "unpausedEvolutions": "{{pokemonName}}的进化停止了。", - "unspliceConfirmation": "真的要把{{fusionName}}\n从{{pokemonName}}身上分离吗? {{fusionName}}会就此消失。", + "unspliceConfirmation": "真的要把{{fusionName}}\n从{{pokemonName}}身上分离吗？{{fusionName}}会就此消失。", "wasReverted": "{{fusionName}}恢复成了{{pokemonName}}。", "releaseConfirmation": "你真要放生{{pokemonName}}吗？", "releaseInBattle": "你无法放生正在战斗中的宝可梦！", @@ -44,4 +44,4 @@ "untilWeMeetAgain": "下次再见了，{{pokemonName}}！", "sayonara": "撒由那拉，{{pokemonName}}！", "smellYaLater": "拜拜了您嘞，{{pokemonName}}！" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_CN/pokemon-form.json b/src/locales/zh_CN/pokemon-form.json index 09ec54be804..e77f9bdb9fa 100644 --- a/src/locales/zh_CN/pokemon-form.json +++ b/src/locales/zh_CN/pokemon-form.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "pikachuCosplay": "服装", + "pikachuCosplay": "换装", "pikachuCoolCosplay": "摇滚巨星", "pikachuBeautyCosplay": "贵妇", "pikachuCuteCosplay": "流行偶像", @@ -167,4 +167,4 @@ "paldeaTaurosCombat": "斗战种", "paldeaTaurosBlaze": "火炽种", "paldeaTaurosAqua": "水澜种" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_CN/splash-messages.json b/src/locales/zh_CN/splash-messages.json index f679c43cdb9..4d2d208edfd 100644 --- a/src/locales/zh_CN/splash-messages.json +++ b/src/locales/zh_CN/splash-messages.json @@ -6,7 +6,7 @@ "optionalSaveScumming": "可用SL大法！", "biomes": "35种地区！", "openSource": "开源！", - "playWithSpeed": "请五倍速游玩!", + "playWithSpeed": "请五倍速游玩！", "liveBugTesting": "随时修复BUG！", "heavyInfluence": "深受雨中冒险2影响！", "pokemonRiskAndPokemonRain": "雨中宝可梦冒险！", @@ -33,4 +33,4 @@ "eeveeExpo": "伊布博览会！", "ynoproject": "Yume Nikki 页游项目！", "breedersInSpace": "饲养员也能上太空？" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_CN/starter-select-ui-handler.json b/src/locales/zh_CN/starter-select-ui-handler.json index d184d5f7c63..4851468ab7c 100644 --- a/src/locales/zh_CN/starter-select-ui-handler.json +++ b/src/locales/zh_CN/starter-select-ui-handler.json @@ -21,8 +21,8 @@ "toggleIVs": "显示个体", "manageMoves": "管理招式", "manageNature": "管理性格", - "addToFavorites": "Add to Favorites", - "removeFromFavorites": "Remove from Favorites", + "addToFavorites": "添加到最爱", + "removeFromFavorites": "移出最爱", "useCandies": "使用糖果", "selectNature": "选择性格", "selectMoveSwapOut": "选择要替换的招式。", @@ -42,4 +42,4 @@ "locked": "未解锁", "disabled": "已禁用", "uncaught": "未捕获" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_TW/ability-trigger.json b/src/locales/zh_TW/ability-trigger.json index f31fb12bc35..c4b53fa5126 100644 --- a/src/locales/zh_TW/ability-trigger.json +++ b/src/locales/zh_TW/ability-trigger.json @@ -3,11 +3,62 @@ "badDreams": "{{pokemonName}} 被折磨着！", "costar": "{{pokemonName}} 複製了 {{allyName}} 的\n能力變化！", "iceFaceAvoidedDamage": "{{pokemonNameWithAffix}} 因爲 {{abilityName}}\n避免了傷害！", - "trace": "{{pokemonName}} 複製了 {{targetName}} 的\n{{abilityName}}!", - "windPowerCharged": "受 {{moveName}} 的影響， {{pokemonName}} 提升了能力！", + "perishBody": "因爲{{pokemonName}}的{{abilityName}}\n雙方將在3回合後滅亡！", + "poisonHeal": "{{pokemonName}}因{{abilityName}}\n回複了少許HP！", + "trace": "{{pokemonName}}複制了{{targetName}}的\n{{abilityName}}！", + "windPowerCharged": "受{{moveName}}的影響，{{pokemonName}}提升了能力！", + "quickDraw":"因爲速擊效果發動，\n{{pokemonName}}比平常出招更快了！", "disguiseAvoidedDamage": "{{pokemonNameWithAffix}}的畫皮脫落了！", + "blockItemTheft": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{abilityName}}\n阻止了對方奪取道具！", + "typeImmunityHeal": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{abilityName}}\n回複了少許HP！", + "nonSuperEffectiveImmunity": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{abilityName}}\n避免了傷害！", "fullHpResistType": "{{pokemonNameWithAffix}}讓甲殼綻放光輝，扭曲了屬性相剋關係！", + "moveImmunity": "對{{pokemonNameWithAffix}}沒有效果！", + "reverseDrain": "{{pokemonNameWithAffix}}\n吸到了汙泥漿！", + "postDefendTypeChange": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{abilityName}}\n變成了{{typeName}}屬性！", + "postDefendContactDamage": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{abilityName}}\n使對方受到了傷害！", + "postDefendAbilitySwap": "{{pokemonNameWithAffix}}\n互換了各自的特性！", + "postDefendAbilityGive": "因爲{{pokemonNameWithAffix}}\n對方的特性變成了{{abilityName}}！", + "postDefendMoveDisable": "封住了{{pokemonNameWithAffix}}的\n{{moveName}}！", + "pokemonTypeChange": "{{pokemonNameWithAffix}}\n變成了{{moveType}}屬性！", + "postAttackStealHeldItem": "{{pokemonNameWithAffix}}從{{defenderName}}那裏\n奪取了{{stolenItemType}}！", + "postDefendStealHeldItem": "{{pokemonNameWithAffix}}從{{attackerName}}那裏\n奪取了{{stolenItemType}}！", + "copyFaintedAllyAbility": "繼承了{{pokemonNameWithAffix}}的\n{{abilityName}}！", + "intimidateImmunity": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{abilityName}}沒有受到威嚇！", + "postSummonAllyHeal": "{{pokemonNameWithAffix}}喝光了\n{{pokemonName}}泡的茶！", + "postSummonClearAllyStats": "{{pokemonNameWithAffix}}的\n能力變化消失了！", + "postSummonTransform": "{{pokemonNameWithAffix}}\n變身成了{{targetName}}！", + "protectStat": "因{{pokemonNameWithAffix}}的{{abilityName}}\n{{statName}}不會降低！", + "statusEffectImmunityWithName": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{abilityName}}\n{{statusEffectName}}沒有效果！", + "statusEffectImmunity": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{abilityName}}\n異常狀態沒有效果！", + "battlerTagImmunity": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{abilityName}}\n而不會{{battlerTagName}}！", + "forewarn": "{{pokemonNameWithAffix}}讀取了\n{{moveName}}！", + "frisk": "{{pokemonNameWithAffix}}察覺到了\n{{opponentName}}的{{opponentAbilityName}}！", + "postWeatherLapseHeal": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{abilityName}}\n回複了少許HP！", + "postWeatherLapseDamage": "{{pokemonNameWithAffix}}\n因{{abilityName}}而受到了傷害！", + "postTurnLootCreateEatenBerry": "{{pokemonNameWithAffix}}\n收獲了{{berryName}}！", + "postTurnHeal": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{abilityName}}\n回複了少許HP！", + "fetchBall": "{{pokemonNameWithAffix}}\n撿回了{{pokeballName}}！", + "healFromBerryUse": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{abilityName}}\n回複了HP！", + "arenaTrap": "因{{pokemonNameWithAffix}}的{{abilityName}}\n而無法進行替換！", + "postBattleLoot": "{{pokemonNameWithAffix}}撿到了\n{{itemName}}！", + "postFaintContactDamage": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{abilityName}}\n使對方受到了傷害！", + "postFaintHpDamage": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{abilityName}}\n使對方受到了傷害！", + "postSummonPressure": "從{{pokemonNameWithAffix}}的身上\n感到了一種壓迫感！", "weatherEffectDisappeared": "天氣的影響消失了！", + "postSummonMoldBreaker": "{{pokemonNameWithAffix}}\n打破了常規！", + "postSummonAnticipation": "{{pokemonNameWithAffix}}\n發抖了！", + "postSummonTurboblaze": "{{pokemonNameWithAffix}}\n正在釋放熾焰氣場！", + "postSummonTeravolt": "{{pokemonNameWithAffix}}\n正在釋放濺射氣場！", + "postSummonDarkAura": "{{pokemonNameWithAffix}}\n正在釋放暗黑氣場！", + "postSummonFairyAura": "{{pokemonNameWithAffix}}\n正在釋放妖精氣場！", "postSummonAuraBreak": "{{pokemonNameWithAffix}}壓制了所有氣場！", + "postSummonNeutralizingGas": "周圍充滿了\n{{pokemonNameWithAffix}}的化學變化氣體！", + "postSummonAsOneGlastrier": "{{pokemonNameWithAffix}}\n同時擁有了兩種特性！", + "postSummonAsOneSpectrier": "{{pokemonNameWithAffix}}\n同時擁有了兩種特性！", + "postSummonVesselOfRuin": "{{pokemonNameWithAffix}}的災禍之鼎\n令周圍的寶可夢的{{statName}}減弱了！", + "postSummonSwordOfRuin": "{{pokemonNameWithAffix}}的災禍之劍\n令周圍的寶可夢的{{statName}}減弱了！", + "postSummonTabletsOfRuin": "{{pokemonNameWithAffix}}的災禍之簡\n令周圍的寶可夢的{{statName}}減弱了！", + "postSummonBeadsOfRuin": "{{pokemonNameWithAffix}}的災禍之玉\n令周圍的寶可夢的{{statName}}減弱了！", "preventBerryUse": "{{pokemonNameWithAffix}}因太緊張\n而無法食用樹果！" } diff --git a/src/locales/zh_TW/ability.json b/src/locales/zh_TW/ability.json index ddfe2783794..21206c5362a 100644 --- a/src/locales/zh_TW/ability.json +++ b/src/locales/zh_TW/ability.json @@ -469,7 +469,7 @@ }, "honeyGather": { "name": "採蜜", - "description": "The Pokémon gathers Honey after a battle. The Honey is then sold for money." + "description": "戰鬥結束時，有時候會撿來甜甜蜜。\n甜甜蜜會轉換成金錢。" }, "frisk": { "name": "察覺", @@ -1239,4 +1239,4 @@ "name": "毒傀儡", "description": "因為桃歹郎的招式而陷入中\n毒狀態的對手同時也會陷入\n混亂狀態。" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_TW/achv.json b/src/locales/zh_TW/achv.json index 9edce2e368d..804ec0c5089 100644 --- a/src/locales/zh_TW/achv.json +++ b/src/locales/zh_TW/achv.json @@ -21,7 +21,7 @@ "name": "暴發戶" }, "DamageAchv": { - "description": "在單次攻擊中造成 {{damageAmount}} 點傷害" + "description": "在單次攻擊中造成\n {{damageAmount}} 點傷害" }, "250_DMG": { "name": "重拳出擊" @@ -36,7 +36,7 @@ "name": "一拳超人" }, "HealAchv": { - "description": "通過技能、能力或攜帶的道具一次性治療 {{healAmount}} {{HP}}點" + "description": "通過技能、能力或攜帶的道具\n一次性治療 {{healAmount}} {{HP}}點" }, "250_HEAL": { "name": "新手奶媽" @@ -82,11 +82,11 @@ }, "TRANSFER_MAX_STAT_STAGE": { "name": "團隊協作", - "description": "在一項屬性強化至最大時用接力棒傳遞給其他寶可夢" + "description": "在一項屬性強化至最大時用\n接力棒傳遞給其他寶可夢" }, "MAX_FRIENDSHIP": { "name": "親密無間", - "description": "使一隻寶可夢的親密度達到最大值" + "description": "使一隻寶可夢的親密度\n達到最大值" }, "MEGA_EVOLVE": { "name": "大變身", @@ -106,7 +106,7 @@ }, "SPLICE": { "name": "無限融合", - "description": "使用基因之楔將兩隻寶可夢融合在一起" + "description": "使用基因之楔將兩隻寶可夢\n融合在一起" }, "MINI_BLACK_HOLE": { "name": "一大洞的道具", @@ -130,7 +130,7 @@ }, "SHINY_PARTY": { "name": "嘔心瀝血", - "description": "擁有一支由閃光寶可夢組成的滿員隊伍" + "description": "擁有一支由閃光寶可夢組成\n的滿員隊伍" }, "HATCH_MYTHICAL": { "name": "幻獸蛋", @@ -138,7 +138,7 @@ }, "HATCH_SUB_LEGENDARY": { "name": "二級傳說蛋", - "description": "從蛋中孵化出一隻準傳說寶可夢" + "description": "從蛋中孵化出一隻準傳說\n寶可夢" }, "HATCH_LEGENDARY": { "name": "傳說蛋", @@ -150,16 +150,20 @@ }, "HIDDEN_ABILITY": { "name": "隱藏實力", - "description": "捕捉一隻擁有隱藏特性的寶可夢" + "description": "捕捉一隻擁有隱藏特性\n的寶可夢" }, "PERFECT_IVS": { "name": "合格證", - "description": "獲得一隻擁有完美個體值的寶可夢" + "description": "獲得一隻擁有完美個體值\n的寶可夢" }, "CLASSIC_VICTORY": { "name": "戰無不勝", "description": "在經典模式中通關遊戲" }, + "UNEVOLVED_CLASSIC_VICTORY": { + "name": "帶孩上班", + "description": "通關經典模式時隊伍中至少有\n一名未進化的寶可夢" + }, "MONO_GEN_ONE": { "name": "最初的勁敵", "description": "完成僅限第一世代的挑戰." @@ -253,6 +257,10 @@ "MONO_FAIRY": { "name": "林克，醒醒！" }, + "FRESH_START": { + "name": "初次嘗試！", + "description": "完成初次嘗試挑戰" + }, "INVERSE_BATTLE": { "name": "鏡子子鏡", "description": "完成逆轉之戰挑戰\n戰挑戰之轉逆成完" diff --git a/src/locales/zh_TW/arena-flyout.json b/src/locales/zh_TW/arena-flyout.json index 9e26dfeeb6e..b18224bd513 100644 --- a/src/locales/zh_TW/arena-flyout.json +++ b/src/locales/zh_TW/arena-flyout.json @@ -1 +1,43 @@ -{} \ No newline at end of file +{ + "activeBattleEffects": "當前戰鬥效果", + "player": "我方", + "neutral": "全局", + "enemy": "敵方", + + "sunny": "大晴天", + "rain": "下雨", + "sandstorm": "沙暴", + "hail": "冰雹", + "snow": "下雪", + "fog": "起霧", + "heavyRain": "大雨", + "harshSun": "大日照", + "strongWinds": "亂流", + + "misty": "薄霧場地", + "electric": "電氣場地", + "grassy": "青草場地", + "psychic": "精神場地", + + "mudSport": "玩泥巴", + "waterSport": "玩水", + "spikes": "撒菱", + "toxicSpikes": "毒菱", + "mist": "白霧", + "futureSight": "預知未來", + "doomDesire": "破滅之願", + "wish": "祈願", + "stealthRock": "隱形岩", + "stickyWeb": "黏黏網", + "trickRoom": "戲法空間", + "gravity": "重力", + "reflect": "反射壁", + "lightScreen": "光牆", + "auroraVeil": "極光幕", + "quickGuard": "快速防守", + "wideGuard": "廣域防守", + "matBlock": "掀榻榻米", + "craftyShield": "戲法防守", + "tailwind": "順風", + "happyHour": "快樂時光", +} diff --git a/src/locales/zh_TW/arena-tag.json b/src/locales/zh_TW/arena-tag.json index 78246d9c44f..a6224f300a3 100644 --- a/src/locales/zh_TW/arena-tag.json +++ b/src/locales/zh_TW/arena-tag.json @@ -1,11 +1,57 @@ { + "yourTeam": "我方隊伍", + "opposingTeam": "敵方隊伍", + "arenaOnRemove": "{{moveName}}的效果消失了！", + "arenaOnRemovePlayer": "{{moveName}}在我方的效果消失了！", + "arenaOnRemoveEnemy": "{{moveName}}在敵方的效果消失了！", + "mistOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}的一方被\n白霧包圍了！", + "mistApply": "正受到白霧的保護\n能力不會被降低！", + "reflectOnAdd": "反射壁使\n物理抗性提高了！", + "reflectOnAddPlayer": "反射壁使我方的\n物理抗性提高了！", + "reflectOnAddEnemy": "反射壁使敵方的\n物理抗性提高了！", + "lightScreenOnAdd": "光牆使\n特殊抗性提高了！", + "lightScreenOnAddPlayer": "光牆使我方的\n特殊抗性提高了！", + "lightScreenOnAddEnemy": "光牆使敵方的\n特殊抗性提高了！", + "auroraVeilOnAdd": "極光幕使\n物理和特殊抗性提高了！", + "auroraVeilOnAddPlayer": "極光幕使我方的\n物理和特殊抗性提高了！", + "auroraVeilOnAddEnemy": "極光幕使敵方的\n物理和特殊抗性提高了！", + "conditionalProtectOnAdd": "{{moveName}}\n保護了！", + "conditionalProtectOnAddPlayer": "{{moveName}}\n保護了我方！", + "conditionalProtectOnAddEnemy": "{{moveName}}\n保護了敵方！", + "conditionalProtectApply": "{{moveName}}\n保護了{{pokemonNameWithAffix}}！", + "matBlockOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}正在\n伺機使出掀榻榻米！", "noCritOnAddPlayer": "{{moveName}}保護了你的\n隊伍不被擊中要害！", "noCritOnAddEnemy": "{{moveName}}保護了對方的\n隊伍不被擊中要害！", "noCritOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{moveName}}\n效果消失了！", + "wishTagOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}的\n祈願實現了！", + "mudSportOnAdd": "電氣的威力減弱了！", + "mudSportOnRemove": "玩泥巴的效果消失了！", + "waterSportOnAdd": "火焰的威力減弱了！", + "waterSportOnRemove": "玩水的效果消失了！", + "spikesOnAdd": "{{opponentDesc}}腳下\n散落著{{moveName}}！", + "spikesActivateTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}\n受到了撒菱的傷害！", + "toxicSpikesOnAdd": "{{opponentDesc}}腳下\n散落著{{moveName}}！", + "toxicSpikesActivateTrapPoison": "{{pokemonNameWithAffix}}\n吸收了{{moveName}}！", + "stealthRockOnAdd": "{{opponentDesc}}周圍\n開始浮現出尖銳的岩石！", + "stealthRockActivateTrap": "尖銳的岩石紮進了\n{{pokemonNameWithAffix}}的體內！", + "stickyWebOnAdd": "對方的腳下\n延伸出了{{moveName}}！", + "stickyWebActivateTrap": "{{pokemonName}}\n被黏黏網粘住了！", + "trickRoomOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n扭曲了時空！", + "trickRoomOnRemove": "扭曲的時空複原了！", + "gravityOnAdd": "重力變強了！", + "gravityOnRemove": "重力複原了！", + "tailwindOnAdd": "從身後\n吹起了順風！", + "tailwindOnAddPlayer": "從我方身後\n吹起了順風！", + "tailwindOnAddEnemy": "從敵方身後\n吹起了順風！", + "tailwindOnRemove": "順風停止了！", + "tailwindOnRemovePlayer": "我方的順風停止了！", + "tailwindOnRemoveEnemy": "敵方的順風停止了！", + "happyHourOnAdd": "大家被歡樂的\n氣氛包圍了！", + "happyHourOnRemove": "氣氛回複到平常了。", "safeguardOnAdd": "整個場地被\n神秘之幕包圍了！", "safeguardOnAddPlayer": "我方被\n神秘之幕包圍了！", "safeguardOnAddEnemy": "對手被\n神秘之幕包圍了！", "safeguardOnRemove": "包圍整個場地的\n神秘之幕消失了！", "safeguardOnRemovePlayer": "包圍我方的\n神秘之幕消失了！", "safeguardOnRemoveEnemy": "包圍對手的\n神秘之幕消失了！" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_TW/battle.json b/src/locales/zh_TW/battle.json index 0d44688ff4a..b5716955ffb 100644 --- a/src/locales/zh_TW/battle.json +++ b/src/locales/zh_TW/battle.json @@ -1,69 +1,98 @@ { - "bossAppeared": "{{bossName}} 出現了.", + "bossAppeared": "{{bossName}} 出現了。", "trainerAppeared": "{{trainerName}}\n想要和你對戰！", "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\n想要和你對戰！", - "singleWildAppeared": "一隻野生的 {{pokemonName}} 出現了！", - "multiWildAppeared": "野生的 {{pokemonName1}}\n和 {{pokemonName2}} 出現了！", - "playerComeBack": "回來吧, {{pokemonName}}！", - "trainerComeBack": "{{trainerName}} 收回了 {{pokemonName}}！", - "playerGo": "去吧！ {{pokemonName}}！", - "trainerGo": "{{trainerName}} 派出了 {{pokemonName}}！", + "trainerSendOut": "{{trainerName}}派出了\n{{pokemonName}}！", + "singleWildAppeared": "一只野生的{{pokemonName}}出現了！", + "multiWildAppeared": "野生的{{pokemonName1}}\n和{{pokemonName2}}出現了！", + "playerComeBack": "回來吧，{{pokemonName}}！", + "trainerComeBack": "{{trainerName}}收回了{{pokemonName}}！", + "playerGo": "去吧！{{pokemonName}}！", + "trainerGo": "{{trainerName}}派出了\n{{pokemonName}}！", + "trainerSendOut": "{{trainerName}}派出了\n{{pokemonName}}！", + "singleWildAppeared": "一只野生的{{pokemonName}}出現了！", + "multiWildAppeared": "野生的{{pokemonName1}}\n和{{pokemonName2}}出現了！", + "playerComeBack": "回來吧，{{pokemonName}}！", + "trainerComeBack": "{{trainerName}}收回了{{pokemonName}}！", + "playerGo": "去吧！{{pokemonName}}！", + "trainerGo": "{{trainerName}}派出了\n{{pokemonName}}！", "switchQuestion": "要更換\n{{pokemonName}}嗎？", "trainerDefeated": "你擊敗了\n{{trainerName}}！", - "moneyPickedUp": "撿到了 ₽{{moneyAmount}}！", - "pokemonCaught": "{{pokemonName}} 被抓住了！", + "moneyWon": "你贏得了\n₽{{moneyAmount}}！", + "moneyPickedUp": "撿到了₽{{moneyAmount}}！", + "pokemonCaught": "{{pokemonName}}被抓住了！", + "addedAsAStarter": "增加了{{pokemonName}}作爲\n一個新的基礎寶可夢！", + "partyFull": "你的隊伍已滿員。是否放生其他寶可夢\n爲{{pokemonName}}騰出空間？", "pokemon": "寶可夢", - "sendOutPokemon": "上吧！ {{pokemonName}}！", + "sendOutPokemon": "上吧！\n{{pokemonName}}！", "hitResultCriticalHit": "擊中了要害！", "hitResultSuperEffective": "效果拔群！", "hitResultNotVeryEffective": "收效甚微…", - "hitResultNoEffect": "對 {{pokemonName}} 沒有效果！", + "hitResultNoEffect": "對{{pokemonName}}沒有效果！", "hitResultImmune": "對于{{pokemonName}}，\n完全沒有效果！", - "hitResultOneHitKO": "一擊切殺！", + "hitResultOneHitKO": "一擊必殺！", "attackFailed": "但是失敗了！", "attackMissed": "沒有命中{{pokemonNameWithAffix}}！", - "attackHitsCount": "擊中 {{count}} 次！", - "rewardGain": "You received\n{{modifierName}}!", - "expGain": "{{pokemonName}} 獲得了 {{exp}} 經驗值！", - "levelUp": "{{pokemonName}} 升級到 Lv. {{level}}！", - "learnMove": "{{pokemonName}} 學會了{{moveName}}！", - "learnMovePrompt": "{{pokemonName}} 想要學習 {{moveName}}.", - "learnMoveLimitReached": "但是, {{pokemonName}} 已經學會了\n四個招式.", - "learnMoveReplaceQuestion": "要忘記一個招式並學習 {{moveName}} 嗎？", - "learnMoveStopTeaching": "不再嘗試學習\n{{moveName}}嗎？", - "learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}} 沒有學會 {{moveName}}.", + "attackHitsCount": "擊中{{count}}次！", + "rewardGain": "你獲得了\n{{modifierName}}！", + "expGain": "{{pokemonName}}獲得了{{exp}} 點經驗值！", + "levelUp": "{{pokemonName}}升級到Lv.{{level}}！", + "learnMove": "{{pokemonName}}學會了{{moveName}}！", + "learnMovePrompt": "{{pokemonName}}想要學習{{moveName}}。", + "learnMoveLimitReached": "但是，{{pokemonName}}已經學會了\n四個技能", + "learnMoveReplaceQuestion": "要忘記一個技能並學習{{moveName}}嗎？", + "learnMoveStopTeaching": "不再嘗試學習{{moveName}}？", + "learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}}沒有學會{{moveName}}。", "learnMoveForgetQuestion": "要忘記哪個技能？", - "learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}} 忘記了 {{moveName}}.", - "countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2, 和@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{se/pb_bounce_1}噗！", - "learnMoveAnd": "然後…", - "levelCapUp": "等級上限提升到 {{levelCap}}！", - "moveNotImplemented": "{{moveName}} 未實裝，無法選擇。", + "learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}}忘記了\n如何使用{{moveName}}。", + "countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2 @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}空！", + "learnMoveAnd": "然後……", + "levelCapUp": "等級上限提升到{{levelCap}}！", + "moveNotImplemented": "{{moveName}}尚未實裝，無法選擇。", "moveNoPP": "這個技能的PP用完了", - "moveDisabled": "{{moveName}} 被禁用！", + "moveDisabled": "{{moveName}}被禁用！", "disableInterruptedMove": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{moveName}}\n被無效化了！", "noPokeballForce": "一股無形的力量阻止了你使用精靈球。", "noPokeballTrainer": "你不能捕捉其他訓練家的寶可夢！", - "noPokeballMulti": "只能在剩下一隻寶可夢時才能扔出精靈球！", - "noPokeballStrong": "目標寶可夢太強了，無法捕捉！你需要先\n削弱它！", + "noPokeballMulti": "只能在剩下一只寶可夢時才能扔出精靈球！", + "noPokeballStrong": "目標寶可夢太強了，無法捕捉！\n你需要先削弱它！", "noEscapeForce": "一股無形的力量阻止你逃跑。", - "noEscapeTrainer": "你不能從訓練家對戰中逃跑！", - "noEscapePokemon": "{{pokemonName}} 的 {{moveName}} 阻止了你 {{escapeVerb}}！", - "runAwaySuccess": "你成功逃脫了！", - "runAwayCannotEscape": "你無法逃脫！", + "noEscapeTrainer": "你不能從與訓練家的戰鬥中逃跑！", + "noEscapePokemon": "{{pokemonName}}的{{moveName}}\n阻止了你{{escapeVerb}}！", + "runAwaySuccess": "成功逃走了！", + "runAwayCannotEscape": "無法逃走！", "escapeVerbSwitch": "切換", "escapeVerbFlee": "逃跑", - "ppHealBerry": "{{pokemonNameWithAffix}}用{{berryName}}\n回復了{{moveName}}的PP！", - "hpHealBerry": "{{pokemonNameWithAffix}}用{{berryName}}\n回復了體力！", - "notDisabled": "{{moveName}} 不再被禁用！", - "skipItemQuestion": "你要跳過拾取道具嗎？", - "itemStackFull": "{{fullItemName}}持有數已達到上限，\n你獲得了{{itemName}}作爲代替。", + "notDisabled": "{{moveName}}不再被禁用！", + "turnEndHpRestore": "{{pokemonName}}的體力恢複了。", + "hpIsFull": "{{pokemonName}}的體力已滿！", + "skipItemQuestion": "你確定要跳過拾取道具嗎？", + "itemStackFull": "{{fullItemName}}持有數達到上限，\n你獲得了{{itemName}}作爲替代。", "eggHatching": "咦？", - "ivScannerUseQuestion": "對 {{pokemonName}} 使用個體值掃描儀？", - "wildPokemonWithAffix": "野生的 {{pokemonName}}", - "foePokemonWithAffix": "對手 {{pokemonName}}", - "useMove": "{{pokemonNameWithAffix}} 使用了 {{moveName}}！", - "drainMessage": "{{pokemonName}} 吸取了體力！", - "regainHealth": "{{pokemonName}} 回復了體力！", - "fainted": "{{pokemonNameWithAffix}} 倒下了！", - "ppReduced": "降低了 {{targetName}} 的\n{{moveName}} 的PP{{reduction}}點！" + "stealEatBerry": "{{pokemonName}}奪取並吃掉了\n{{targetName}}的{{berryName}}！", + "ppHealBerry": "{{pokemonNameWithAffix}}用{{berryName}}\n回複了{{moveName}}的PP！", + "hpHealBerry": "{{pokemonNameWithAffix}}用{{berryName}}\n回複了體力！", + "ivScannerUseQuestion": "對{{pokemonName}}使用個體值掃描儀？", + "wildPokemonWithAffix": "野生的{{pokemonName}}", + "foePokemonWithAffix": "對手的{{pokemonName}}", + "useMove": "{{pokemonNameWithAffix}}使用了\n{{moveName}}！", + "drainMessage": "{{pokemonName}}\n吸取了體力！", + "regainHealth": "{{pokemonName}}\n回複了體力！", + "fainted": "{{pokemonNameWithAffix}}\n倒下了！", + "statsAnd": "和", + "stats": "能力", + "statRose_other": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{stats}}提高了！", + "statSharplyRose_other": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{stats}}大幅提高了！", + "statRoseDrastically_other": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{stats}}極大幅提高了！", + "statWontGoAnyHigher_other": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{stats}}已經無法再提高了！", + "statFell_other": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{stats}}降低了！", + "statHarshlyFell_other": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{stats}}大幅降低了！", + "statSeverelyFell_other": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{stats}}極大幅降低了！", + "statWontGoAnyLower_other": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{stats}}已經無法再降低了！", + "transformedIntoType": "{{pokemonName}}變成了\n{{type}}屬性！", + "ppReduced": "降低了{{targetName}}的\n{{moveName}}的PP{{reduction}}點！", + "retryBattle": "你要從對戰開始時重試麽？", + "unlockedSomething": "{{unlockedThing}}\n已解鎖。", + "congratulations": "恭喜！", + "beatModeFirstTime": "{{speciesName}}首次擊敗了{{gameMode}}！\n你獲得了{{newModifier}}！", } diff --git a/src/locales/zh_TW/battler-tags.json b/src/locales/zh_TW/battler-tags.json index cb0d6731ac7..9653db1077a 100644 --- a/src/locales/zh_TW/battler-tags.json +++ b/src/locales/zh_TW/battler-tags.json @@ -67,6 +67,7 @@ "saltCuredLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} 受到了{{moveName}}的傷害！", "cursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}削減了自己的體力，並詛咒了{{pokemonName}}！", "cursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}正受到詛咒！", + "stockpilingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}蓄力了{{stockpiledCount}}次！", "disabledOnAdd": "封住了{{pokemonNameWithAffix}}的\n{moveName}}！", "disabledLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}的\n定身法解除了！", "tarShotOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n變得怕火了！" diff --git a/src/locales/zh_TW/bgm-name.json b/src/locales/zh_TW/bgm-name.json index 9e26dfeeb6e..e8546750977 100644 --- a/src/locales/zh_TW/bgm-name.json +++ b/src/locales/zh_TW/bgm-name.json @@ -1 +1,141 @@ -{} \ No newline at end of file +{ + "music": "Music: ", + "missing_entries" : "{{name}}", + "battle_kanto_champion": "黑2白2「決戰！關都冠軍」", + "battle_johto_champion": "黑2白2「決戰！城都冠軍」", + "battle_hoenn_champion_g5": "黑2白2「決戰！豐緣冠軍」", + "battle_hoenn_champion_g6": "Ω紅寶石α藍寶石「決戰！豐緣冠軍」", + "battle_sinnoh_champion": "黑2白2「決戰！神奧冠軍」", + "battle_champion_alder": "黑白「決戰！合衆冠軍」", + "battle_champion_iris": "黑2白2「決戰！合衆冠軍」", + "battle_kalos_champion": "XY「決戰！卡洛斯冠軍」", + "battle_alola_champion": "究極日月「頂上決戰！」", + "battle_galar_champion": "劍盾「決戰！伽勒爾冠軍」", + "battle_champion_geeta": "朱紫「決戰！帕底亞首席也慈」", + "battle_champion_nemona": "朱紫「決戰！帕底亞冠軍妮莫」", + "battle_champion_kieran": "朱紫「決戰！藍莓學園冠軍烏栗」", + "battle_hoenn_elite": "Ω紅寶石α藍寶石 「戰鬥！豐緣四天王」", + "battle_unova_elite": "黑白 「戰鬥！合衆四天王」", + "battle_kalos_elite": "XY「戰鬥！卡洛斯四天王」", + "battle_alola_elite": "日月「戰鬥！阿羅拉四天王」", + "battle_galar_elite": "劍盾「聯盟錦標賽」", + "battle_paldea_elite": "朱紫「戰鬥！帕底亞四天王」", + "battle_bb_elite": "朱紫「戰鬥！藍之圓盤四天王」", + "battle_final_encounter": "探險隊DX 「裂空座的領域」", + "battle_final": "黑白「戰鬥！魁奇思」", + "battle_kanto_gym": "黑2白2「戰鬥！關都道館主」", + "battle_johto_gym": "黑2白2「戰鬥！城都道館主」", + "battle_hoenn_gym": "黑2白2「戰鬥！合衆道館主」", + "battle_sinnoh_gym": "黑2白2「戰鬥！神奧道館主」", + "battle_unova_gym": "黑白「戰鬥！合衆道館主」", + "battle_kalos_gym": "XY「戰鬥！卡洛斯道館主」", + "battle_galar_gym": "劍盾「戰鬥！伽勒爾道館主」", + "battle_paldea_gym": "朱紫「戰鬥！帕底亞道館主」", + "battle_legendary_kanto": "XY「戰鬥！傳說寶可夢（關都）」", + "battle_legendary_raikou": "心金魂銀「戰鬥！雷公」", + "battle_legendary_entei": "心金魂銀「戰鬥！炎帝」", + "battle_legendary_suicune": "心金魂銀「戰鬥！水君」", + "battle_legendary_lugia": "心金魂銀「戰鬥！洛奇亞」", + "battle_legendary_ho_oh": "心金魂銀「戰鬥！鳳王」", + "battle_legendary_regis_g5": "黑2白2「戰鬥！傳說中的巨人」", + "battle_legendary_regis_g6": "Ω紅寶石α藍寶石「戰鬥！傳說中的巨人」", + "battle_legendary_gro_kyo": "Ω紅寶石α藍寶石「戰鬥！原始回歸」", + "battle_legendary_rayquaza": "Ω紅寶石α藍寶石「戰鬥！超古代寶可夢」", + "battle_legendary_deoxys": "Ω紅寶石α藍寶石「戰鬥！代歐奇希斯」", + "battle_legendary_lake_trio": "Ω紅寶石α藍寶石「戰鬥！由克希・艾姆利多・亞克諾姆」", + "battle_legendary_sinnoh": "Ω紅寶石α藍寶石「戰鬥！傳說的寶可夢」", + "battle_legendary_dia_pal": "Ω紅寶石α藍寶石「戰鬥！帝牙盧卡・帕路奇亞」", + "battle_legendary_giratina": "Ω紅寶石α藍寶石「戰鬥！騎拉帝納」", + "battle_legendary_arceus": "心金魂銀「阿爾宙斯」", + "battle_legendary_unova": "黑白「戰鬥！傳說的寶可夢」", + "battle_legendary_kyurem": "黑白「戰鬥！酋雷姆」", + "battle_legendary_res_zek": "黑白「戰鬥！萊希拉姆・捷克羅姆」", + "battle_legendary_xern_yvel": "XY「戰鬥！哲爾尼亞斯・伊裴爾塔爾」", + "battle_legendary_tapu": "日月「戰鬥！卡璞」", + "battle_legendary_sol_lun": "日月「戰鬥！露奈雅拉・索爾迦雷歐」", + "battle_legendary_ub": "日月「戰鬥！究極異獸」", + "battle_legendary_dusk_dawn": "究極日月「戰鬥！日食・月食 奈克洛茲瑪」", + "battle_legendary_ultra_nec": "究極日月「戰鬥！究極奈克洛茲瑪」", + "battle_legendary_zac_zam": "劍盾「戰鬥！蒼響・藏瑪然特」", + "battle_legendary_glas_spec": "劍盾「戰鬥！ 雪暴馬・靈幽馬」", + "battle_legendary_calyrex": "劍盾「戰鬥！蕾冠王」", + "battle_legendary_birds_galar": "劍盾「戰鬥！傳說的鳥寶可夢」", + "battle_legendary_ruinous": "朱紫「戰鬥！災厄寶可夢」", + "battle_legendary_kor_mir": "朱紫「戰鬥！第零區的寶可夢2」", + "battle_legendary_loyal_three": "朱紫「戰鬥！寶伴」", + "battle_legendary_ogerpon": "朱紫「戰鬥！厄鬼椪」", + "battle_legendary_terapagos": "朱紫「戰鬥！太樂巴戈斯」", + "battle_legendary_pecharunt": "朱紫「戰鬥！桃歹郎」", + "battle_rival": "黑白「戰鬥！黑連・貝爾」", + "battle_rival_2": "黑白「戰鬥！N」", + "battle_rival_3": "黑白「決戰！N」", + "battle_trainer": "黑白「戰鬥！訓練師」", + "battle_wild": "黑白「戰鬥！野生寶可夢」", + "battle_wild_strong": "黑白「戰鬥！強大野生寶可夢」", + "end_summit": "探險隊DX 「天空之柱 頂層」", + "battle_rocket_grunt": "心金魂銀「戰鬥！火箭隊」", + "battle_aqua_magma_grunt": "Ω紅寶石α藍寶石「戰鬥！熔岩隊・海洋隊」", + "battle_galactic_grunt": "晶燦鑽石·明亮珍珠「戰鬥！銀河隊」", + "battle_plasma_grunt": "黑白「戰鬥！等離子團」", + "battle_flare_grunt": "XY「戰鬥！閃焰隊」", + "battle_rocket_boss": "究極日月「戰鬥！坂木」", + "battle_aqua_magma_boss": "Ω紅寶石α藍寶石「戰鬥！水梧桐・赤焰松」", + "battle_galactic_boss": "晶燦鑽石·明亮珍珠「戰鬥！赤日」", + "battle_plasma_boss": "黑2白2「戰鬥！魁奇思」", + "battle_flare_boss": "XY「戰鬥！弗拉達利」", + + "abyss": "空之探險隊「黑暗小丘」", + "badlands": "空之探險隊「枯竭之谷」", + "beach": "空之探險隊「潮濕岩地」", + "cave": "空之探險隊「天空頂端（洞窟）」", + "construction_site": "空之探險隊「幻影石室」", + "desert": "空之探險隊「北方沙漠」", + "dojo": "空之探險隊「嘎啦嘎啦道場」", + "end": "探險隊DX「天空之柱」", + "factory": "空之探險隊「隱藏遺迹」", + "fairy_cave": "空之探險隊「星之洞窟」", + "forest": "空之探險隊「黑暗森林」", + "grass": "空之探險隊「蘋果森林」", + "graveyard": "空之探險隊「神秘森林」", + "ice_cave": "空之探險隊「大冰山」", + "island": "空之探險隊「沿岸岩地」", + "jungle": "Lmz - 叢林", + "laboratory": "Firel - 研究所", + "lake": "空之探險隊「水晶洞窟」", + "meadow": "空之探險隊「天空頂端（森林）」", + "metropolis": "Firel - 城市", + "mountain": "空之探險隊「角山」", + "plains": "空之探險隊「天空頂端（草原）」", + "power_plant": "空之探險隊「電氣平原 深處」", + "ruins": "空之探險隊「封印岩地 深處」", + "sea": "Andr06 - 海洋之秘", + "seabed": "Firel - 海底", + "slum": "Andr06 - 狡猾的雪吞蟲", + "snowy_forest": "空之探險隊「天空頂端（雪山）」", + "space": "Firel - 太空", + "swamp": "空之探險隊「封閉之海」", + "tall_grass": "空之探險隊「濃霧森林」", + "temple": "空之探險隊「守護洞穴」", + "town": "空之探險隊「隨機迷宮3」", + "volcano": "空之探險隊「熱水洞窟」", + "wasteland": "空之探險隊「夢幻高原」", + + "encounter_ace_trainer": "黑白 「視線！精英訓練師」", + "encounter_backpacker": "黑白 「視線！背包客」", + "encounter_clerk": "黑白 「視線！上班族」", + "encounter_cyclist": "黑白 「視線！自行車手」", + "encounter_lass": "黑白 「視線！迷你裙」", + "encounter_parasol_lady": "黑白 「視線！陽傘姐姐」", + "encounter_pokefan": "黑白 「視線！寶可夢愛好者」", + "encounter_psychic": "黑白 「視線！超能力者」", + "encounter_rich": "黑白 「視線！紳士」", + "encounter_rival": "黑白「黑連」", + "encounter_roughneck": "黑白 「視線！光頭」", + "encounter_scientist": "黑白 「視線！科學家」", + "encounter_twins": "黑白 「視線！雙胞胎」", + "encounter_youngster": "黑白 「視線！短褲小子」", + + "heal": "黑白「寶可夢回複」", + "menu": "空之探險隊「歡迎來到寶可夢的世界」", + "title": "空之探險隊「主題曲」" +} diff --git a/src/locales/zh_TW/challenges.json b/src/locales/zh_TW/challenges.json index a1fc6b8f50f..f600cc24a84 100644 --- a/src/locales/zh_TW/challenges.json +++ b/src/locales/zh_TW/challenges.json @@ -20,6 +20,12 @@ "desc": "你只能使用{{type}}\n屬性的寶可夢", "desc_default": "你只能使用所選\n屬性的寶可夢" }, + "freshStart": { + "name": "初次嘗試", + "desc": "你只能使用禦三家，就像是你第一次玩寶可夢肉鴿一樣。", + "value.0": "關閉", + "value.1": "開啓" + }, "inverseBattle": { "name": "逆轉之戰", "shortName": "逆轉之戰", @@ -27,4 +33,4 @@ "value.0": "關閉", "value.1": "開啓" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_TW/common.json b/src/locales/zh_TW/common.json index 29ac963ebc3..8b0f91802ee 100644 --- a/src/locales/zh_TW/common.json +++ b/src/locales/zh_TW/common.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "start": "開始", - "luckIndicator": "Luck:", - "shinyOnHover": "Shiny", + "luckIndicator": "幸運:", + "shinyOnHover": "閃光", "commonShiny": "常見", "rareShiny": "稀有", "epicShiny": "史詩" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_TW/dialogue-double-battle.json b/src/locales/zh_TW/dialogue-double-battle.json index 684beac5eaf..612bf3d4490 100644 --- a/src/locales/zh_TW/dialogue-double-battle.json +++ b/src/locales/zh_TW/dialogue-double-battle.json @@ -9,10 +9,10 @@ }, "red_blue_double": { "encounter": { - "1": "赤紅: ...!$青綠：他人狠話不多。$青綠： 他人狠話不多。$青綠： 但別被他耍了，\n畢竟他可是個冠軍！" + "1": "赤紅: ...！$青綠：他人狠話不多。$青綠： 他人狠話不多。$青綠： 但別被他耍了，\n畢竟他可是個冠軍！" }, "victory": { - "1": "赤紅: ...!$青綠: 下次我們一定會贏你！" + "1": "赤紅: ...！$青綠: 下次我們一定會贏你！" } }, "tate_liza_double": { @@ -79,4 +79,4 @@ "1": "聶梓：這首歌獻給大家！$瑪俐：哥哥……" } } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_TW/dialogue-misc.json b/src/locales/zh_TW/dialogue-misc.json index 408bcac546b..73771e96027 100644 --- a/src/locales/zh_TW/dialogue-misc.json +++ b/src/locales/zh_TW/dialogue-misc.json @@ -1,4 +1,4 @@ { "ending": "@c{shock}你回來了？@d{32} 也就是說…@d{96} 你贏了呀！？\n@c{smile_ehalf}我應該早料到了。\n$@c{smile_eclosed}當然…我一直有這種感覺\n@c{smile}一切都結束了，對麼？ 你打破了循環。\n$@c{smile_ehalf}你也完成了自己的夢想，不是嗎？\n你甚至一次都沒失敗。\n$我是唯一能夠記得你所作所為的人\n@c{angry_mopen}我會努力不忘掉哒！\n$@c{smile_wave_wink}開玩笑啦，@d{64} @c{smile}我才不會忘呢。@d{32}\n你的傳奇將永遠留存於我們心中。\n$@c{smile_wave}不管了，@d{64} 時候不早了@d{96} ，應該吧？\n在這地方還真搞不清楚。\n$一起回家吧。 @c{smile_wave_wink}可能明天，我們再來打一場，為了重溫回憶嘛~", - "ending_female": "@c{smile}哦?你贏了？@d{96} @c{smile_eclosed}我應該早猜到了\n你回來了。\n$@c{smile}結束了。@d{64} 你終結了這個循環。\n$@c{serious_smile_fists}你也完成了自己的夢想，不是嗎？\n你甚至一次都沒失敗。\n$@c{neutral}我是唯一能夠記得你所作所為的人@d{96}\n我覺得這應該也還行吧？\n$@c{serious_smile_fists}你的傳奇將永遠留存於我們心中。\n$@c{smile_eclosed}不管了，我真是受夠這個地方了，你也一樣嗎？我們回家吧。\n$@c{serious_smile_fists}可能等我們回家以後，再打一場？\n要是你想的話" + "ending_female": "@c{smile}哦？你贏了？@d{96} @c{smile_eclosed}我應該早猜到了\n你回來了。\n$@c{smile}結束了。@d{64} 你終結了這個循環。\n$@c{serious_smile_fists}你也完成了自己的夢想，不是嗎？\n你甚至一次都沒失敗。\n$@c{neutral}我是唯一能夠記得你所作所為的人@d{96}\n我覺得這應該也還行吧？\n$@c{serious_smile_fists}你的傳奇將永遠留存於我們心中。\n$@c{smile_eclosed}不管了，我真是受夠這個地方了，你也一樣嗎？我們回家吧。\n$@c{serious_smile_fists}可能等我們回家以後，再打一場？\n要是你想的話" } diff --git a/src/locales/zh_TW/dialogue.json b/src/locales/zh_TW/dialogue.json index 4236e239622..548d31db062 100644 --- a/src/locales/zh_TW/dialogue.json +++ b/src/locales/zh_TW/dialogue.json @@ -13,7 +13,7 @@ "10": "別掉以輕心，$否則你可能會被小朋友打到哭鼻子哦。", "11": "我精心培養了我的寶可夢。不許你傷害它們！", "12": "恭喜你成功了！從這以後可不輕鬆哦。", - "13": "戰鬥永無止境！歡迎來到沒有盡頭的世界！" + "13": "戰鬥永無止境！歡迎來到沒有盡頭的世界！", }, "victory": { "1": "哇！你很強！", @@ -28,7 +28,7 @@ "10": "天哪！你看不出我還只是個小孩子嗎！$你那樣全力以赴太賴了！", "11": "你的寶可夢更棒啊！和我交換吧！", "12": "我之前有點上頭，我說了什麼來著？", - "13": "啊哈哈！就是這樣！$對！你已經熟悉這個世界了！" + "13": "啊哈哈！就是這樣！$對！你已經熟悉這個世界了！", } }, "lass": { @@ -41,7 +41,7 @@ "6": "一場認真的對戰從始於認真的開場白！$你確定你準備好了嗎？", "7": "花無重開日，人無再少年。$你在對戰中只有一次機會。$很快，你就只能活在回憶中了。", "8": "你最好對我手下留情，好嗎？$當然我會認真對戰的！", - "9": "學校很無聊，我無事可做。$*哈欠*…我只是來對戰打發時間。" + "9": "學校很無聊，我無事可做。$*哈欠*…我只是來對戰打發時間。", }, "victory": { "1": "那真是令人印象深刻！我還有很多要學習。", @@ -52,308 +52,308 @@ "6": "說真的，我輸了。$這，怎麼說，真的好難過，但你也真的很厲害。", "7": "我不需要像這樣的記憶。刪除記憶中…", "8": "嘿！我告訴過你要對我手下留情！$不過，當你認真的時候，你真的很酷。", - "9": "實際上，我開始厭倦對戰了…$一定有新的事情可以做…" + "9": "實際上，我開始厭倦對戰了…$一定有新的事情可以做…", } }, "breeder": { "encounter": { "1": "聽話的寶可夢，自私的寶可夢…$寶可夢有獨特的性格呢。", "2": "儘管我出生貧寒，但我的寶可夢培養的很好。", - "3": "嗯，你有沒有管教你的寶可夢？$過度溺愛是不好的。" + "3": "嗯，你有沒有管教你的寶可夢？$過度溺愛是不好的。", }, "victory": { "1": "對每個寶可夢因材施教是很重要的。", "2": "不像一無是處的我…這些寶可夢都很優秀。", - "3": "過度的讚美會寵壞寶可夢和人。" + "3": "過度的讚美會寵壞寶可夢和人。", }, "defeat": { "1": "即使輸了，也不應該對你的寶可夢發火。", "2": "相當好的寶可夢，對吧？我很會養東西。", - "3": "無論你多麼愛你的寶可夢，$你仍要在它沒做好時管教它們。" + "3": "無論你多麼愛你的寶可夢，$你仍要在它沒做好時管教它們。", } }, "breeder_female": { "encounter": { "1": "寶可夢永遠不會背叛你。$它們會回報你對它們的愛。", "2": "要我教教你訓練優秀寶可夢的技巧嗎？", - "3": "特別的寶可夢有特別的培育技巧。" + "3": "特別的寶可夢有特別的培育技巧。", }, "victory": { "1": "呃…事情不應該是這樣的。$我是不是用錯了能量方塊？", "2": "這怎麼會發生在我的寶可夢身上…$你給你的寶可夢餵了什麼？", - "3": "如果我輸了，我告訴你我只是在消磨時間。$你根本不會傷害到我的自尊心。" + "3": "如果我輸了，我告訴你我只是在消磨時間。$你根本不會傷害到我的自尊心。", }, "defeat": { "1": "這證明了我的寶可夢已經接受了我的愛。", "2": "訓出好寶可夢的真正技巧是捉到好的寶可夢。", - "3": "寶可夢的強弱取決於你的飼養方式。" + "3": "寶可夢的強弱取決於你的飼養方式。", } }, "fisherman": { "encounter": { "1": "啊！你讓我錯過了一次咬鉤！$你打算怎麼辦？", "2": "走開！你嚇跑了寶可夢！", - "3": "讓我看看你能否贏得勝利！" + "3": "讓我看看你能否贏得勝利！", }, "victory": { "1": "算了吧。", "2": "下一次，我將捲土重來，凱旋而歸！", - "3": "我想這次我低估了海流。" - } + "3": "我想這次我低估了海流。", + }, }, "fisherman_female": { "encounter": { "1": "哇！我釣到了一條大魚！", "2": "線已收好，準備提竿！", - "3": "準備製造波浪！" + "3": "準備製造波浪！", }, "victory": { "1": "我會帶著更強大的魚鉤回來。", "2": "下次我會贏得勝利。", - "3": "我只是在為回歸磨利我的魚鉤！" - } + "3": "我只是在為回歸磨利我的魚鉤！", + }, }, "swimmer": { "encounter": { "1": "是時候潛水了！", "2": "讓我們一起乘風破浪，贏得勝利！", - "3": "該一鳴驚人了！" + "3": "該一鳴驚人了！", }, "victory": { "1": "沉浸在失敗中！", "2": "失敗的波浪！", - "3": "後浪死在沙灘上，我猜。" - } + "3": "後浪死在沙灘上，我猜。", + }, }, "backpacker": { "encounter": { "1": "收拾行李，開始遊戲！", "2": "讓我看看你是否能跟上！", "3": "全副武裝，挑戰者！", - "4": "我花了20年時間試圖找到自己……但我在哪裡？" + "4": "我花了20年時間試圖找到自己……但我在哪裡？", }, "victory": { "1": "這次絆倒了！", "2": "哦，我覺得我迷路了。", "3": "死路！", - "4": "等一下！嘿！你不知道我是誰嗎？" - } + "4": "等一下！嘿！你不知道我是誰嗎？", + }, }, "ace_trainer": { "encounter": { "1": "你看起來挺自信的。", "2": "你的寶可夢…… 讓我看看……", "3": "因為我是王牌訓練師，人們認為我很強。", - "4": "你知道成為王牌訓練師需要什麼嗎？" + "4": "你知道成為王牌訓練師需要什麼嗎？", }, "victory": { "1": "是的…… 你的寶可夢很棒……", "2": "什麼？！我是戰鬥天才啊！", "3": "理所應當，你才是主角！", - "4": "好好好！你可以成為王牌訓練師！" + "4": "好好好！你可以成為王牌訓練師！", }, "defeat": { "1": "我將把我的身體和靈魂全都奉獻給寶可夢對戰！", "2": "一切都在我的預料之中… \n沒有什麼好驚訝的…", "3": "我覺得我長大後有點玻璃心，$你太壓力我我會垮的……", - "4": "我當然很強大，不會輸。$而且重要的是我要優雅地贏。" + "4": "我當然很強大，不會輸。$而且重要的是我要優雅地贏。", } }, "parasol_lady": { "encounter": { - "1": "是時候用優雅和從容來為戰鬥添彩了！" + "1": "是時候用優雅和從容來為戰鬥添彩了！", }, "victory": { - "1": "我的優雅依然完好無損！" + "1": "我的優雅依然完好無損！", } }, "twins": { "encounter": { "1": "準備好囉，因為我們聯手，\n麻煩雙倍！", "2": "兩顆心，一條繩$讓我們看看你能否跟上我們雙胞胎的力量！", - "3": "希望你準備好了面對雙倍的麻煩，$因為我們即將燃起來啦！" + "3": "希望你準備好了面對雙倍的麻煩，$因為我們即將燃起來啦！", }, "victory": { "1": "雖然我們在這一輪輸了，$但我們的羈絆依然堅不可摧！", "2": "我們的雙胞胎精神，才不會就此熄滅。", - "3": "我們會作為充滿活力的二人組，$捲土重來，變得更強！" + "3": "我們會作為充滿活力的二人組，$捲土重來，變得更強！", }, "defeat": { "1": "雙胞胎的力量至高無上！", "2": "兩顆心，一起贏！", - "3": "笑容成雙，共舞成雙！" + "3": "笑容成雙，共舞成雙！", } }, "cyclist": { "encounter": { "1": "準備好在我後面吃土吧！", "2": "挑戰者，準備好！我要把你打得落花流水！", - "3": "全速前進，讓我看看你能不能跟得上！" + "3": "全速前進，讓我看看你能不能跟得上！", }, "victory": { "1": "輪子可能不轉了，但我的決心沒有停下。", "2": "被超越了！", - "3": "通往勝利的道路還有許多曲折等待探索。" - } + "3": "通往勝利的道路還有許多曲折等待探索。", + }, }, "black_belt": { "encounter": { "1": "我讚揚你挑戰我的勇氣！$因為我是踢力最強的人！", - "2": "哦，我明白了。你想被切成碎片嗎？$或者你更喜歡當個沙袋？" + "2": "哦，我明白了。你想被切成碎片嗎？$或者你更喜歡當個沙袋？", }, "victory": { "1": "哦。是寶可夢在戰鬥。$我強大的踢擊一點忙都沒幫上。", - "2": "嗯…如果我無論如何都會輸，我希望能被徹底打敗。" - } + "2": "嗯…如果我無論如何都會輸，我希望能被徹底打敗。", + }, }, "battle_girl": { "encounter": { - "1": "你不必試圖勾引我。你可以輸給我。" + "1": "你不必試圖勾引我。你可以輸給我。", }, "victory": { - "1": "很難說再見，但我們快沒時間了……" - } + "1": "很難說再見，但我們快沒時間了……", + }, }, "hiker": { "encounter": { "1": "人到中年後，我的身體和我爬過的山一樣強壯！", - "2": "我從父母那裡遺傳了這副魁梧的身材…$就像一座活生生的山脈…" + "2": "我從父母那裡遺傳了這副魁梧的身材…$就像一座活生生的山脈…", }, "victory": { "1": "至少在BMI方面我不能輸！", - "2": "這還不夠……永遠不夠。$我的壞膽固醇還不夠高……" - } + "2": "這還不夠……永遠不夠。$我的壞膽固醇還不夠高……", + }, }, "ranger": { "encounter": { "1": "當我身處大自然中，其他事情都不重要了。", - "2": "如果我生活中沒有大自然，有時就會突然感到焦慮。" + "2": "如果我生活中沒有大自然，有時就會突然感到焦慮。", }, "victory": { "1": "無論我是贏是輸，\n對廣闊的大自然來說並不重要……", - "2": "與城市生活的窒息感相比，\n這種事情微不足道。" + "2": "與城市生活的窒息感相比，\n這種事情微不足道。", }, "defeat": { "1": "我贏了。但與浩瀚的大自然相比，\n勝利算不了什麼…", - "2": "與我的焦慮症相比，我覺得你也不會怎樣…" + "2": "與我的焦慮症相比，我覺得你也不會怎樣…", } }, "scientist": { "encounter": { - "1": "我的研究將引導這個世界走向和平與歡樂。" + "1": "我的研究將引導這個世界走向和平與歡樂。", }, "victory": { - "1": "我是個天才…我不應該輸給你這樣的人…" - } + "1": "我是個天才…我不應該輸給你這樣的人…", + }, }, "school_kid": { "encounter": { "1": "……嘿嘿。我對計算和分析很有信心。", - "2": "我正在盡可能地積累經驗，$因為我希望有一天能成為道館館主。" + "2": "我正在盡可能地積累經驗，$因為我希望有一天能成為道館館主。", }, "victory": { "1": "哦…計算和分析也許和個例不太匹配呀…", - "2": "我想，即使是艱難困苦的經歷，也有存在的意義。" + "2": "我想，即使是艱難困苦的經歷，也有存在的意義。", } }, "artist": { "encounter": { - "1": "我以前很受歡迎，但現在已經徹底過氣了。" + "1": "我以前很受歡迎，但現在已經徹底過氣了。", }, "victory": { - "1": "隨著時代的變遷，價值觀也在變化。$我意識到這一點已經太晚了。" - } + "1": "隨著時代的變遷，價值觀也在變化。$我意識到這一點已經太晚了。", + }, }, "guitarist": { "encounter": { - "1": "當我彈奏著走向勝利的旋律時，$準備好感受失敗的節奏吧！" + "1": "當我彈奏著走向勝利的旋律時，$準備好感受失敗的節奏吧！", }, "victory": { - "1": "暫時沉默了，但我不屈的旋律將繼續演奏。" - } + "1": "暫時沉默了，但我不屈的旋律將繼續演奏。", + }, }, "worker": { "encounter": { - "1": "人們總誤解我，這讓我很煩。$我比大家想象的要乾淨得多。" + "1": "人們總誤解我，這讓我很煩。$我比大家想象的要乾淨得多。", }, "victory": { - "1": "我真的不想曬傷皮膚，所以我想在陰涼處工作。" - } + "1": "我真的不想曬傷皮膚，所以我想在陰涼處工作。", + }, }, "worker_female": { "encounter": { - "1": "人們總是誤解我，這讓我很煩。 $我比大家想象的要乾淨得多。" + "1": "人們總是誤解我，這讓我很煩。 $我比大家想象的要乾淨得多。", }, "victory": { - "1": "我真的不想曬傷皮膚，\n所以我想在陰涼處工作。" + "1": "我真的不想曬傷皮膚，\n所以我想在陰涼處工作。", }, "defeat": { - "1": "我的身體和心靈並不總同步。" + "1": "我的身體和心靈並不總同步。", } }, "worker_double": { "encounter": { - "1": "你會知道我們怎麼擊敗你的。我們在工地訓練過！" + "1": "你會知道我們怎麼擊敗你的。我們在工地訓練過！", }, "victory": { - "1": "真奇怪…怎麼會這樣…我不應該被打敗的。" - } + "1": "真奇怪…怎麼會這樣…我不應該被打敗的。", + }, }, "hex_maniac": { "encounter": { "1": "我通常只聽古典音樂，但如果我輸了，$我想我應該試試新時代的音樂！", - "2": "我的每一滴眼淚都讓我變得更加堅強。" + "2": "我的每一滴眼淚都讓我變得更加堅強。", }, "victory": { "1": "樂壇新時代的曙光就此出現了嗎？", - "2": "現在我變得更強了。我隨著他人怨恨而成長。" + "2": "現在我變得更強了。我隨著他人怨恨而成長。", }, "defeat": { "1": "“新時代”指的是二十世紀的古典作曲家，對吧？", - "2": "不要糾結於悲傷或沮喪。$你可以用悲憤來激勵自己。" + "2": "不要糾結於悲傷或沮喪。$你可以用悲憤來激勵自己。", } }, "psychic": { "encounter": { - "1": "嘿！集中！" + "1": "嘿！集中！", }, "victory": { - "1": "呃呃呃！" - } + "1": "呃呃呃！", + }, }, "officer": { "encounter": { "1": "準備好，因為正義即將得到伸張！", - "2": "準備好維護法律，在戰場上伸張正義！" + "2": "準備好維護法律，在戰場上伸張正義！", }, "victory": { "1": "正義的分量比以往還要沉重……", - "2": "失敗的陰影，在警局中徘徊。" + "2": "失敗的陰影，在警局中徘徊。", } }, "beauty": { "encounter": { - "1": "我最後的戰鬥…我就是這麼看待這場對戰的…" + "1": "我最後的戰鬥…我就是這麼看待這場對戰的…", }, "victory": { - "1": "很有趣…有時間再來一場最後的戰鬥…" - } + "1": "很有趣…有時間再來一場最後的戰鬥…", + }, }, "baker": { "encounter": { - "1": "希望你準備好品嚐失敗的滋味！" + "1": "希望你準備好品嚐失敗的滋味！", }, "victory": { - "1": "我會捲土重來的。" - } + "1": "我會捲土重來的。", + }, }, "biker": { "encounter": { - "1": "是時候加速，把你甩在後面了！" + "1": "是時候加速，把你甩在後面了！", }, "victory": { - "1": "我會為下一場比賽調整狀態。" - } + "1": "我會為下一場比賽調整狀態。", + }, }, "firebreather": { "encounter": { @@ -365,7 +365,7 @@ "1": "我燃成灰了…", "2": "哟！ 好燙！", "3": "嗷！ 我的鼻尖燒焦了！" - } + }, }, "sailor": { "encounter": { @@ -377,57 +377,465 @@ "1": "啊，被孩子打敗了。", "2": "你的精神讓我沉淪！", "3": "好像是我暈船了…" + }, + }, + "archer": { + "encounter": { + "1": "在你繼續前進之前，\n讓我看看你要如何和對付火箭隊。", + "2": "我收到報告說你的實力與衆不同，\n就讓我來看看這是否屬實吧。", + "3": "我是阿波羅，火箭對的幹部。\n我不會對組織的敵人手軟。" + }, + "victory": { + "1": "大失誤……", + "2": "以我現在的實力，無法勝任我的任務……", + "3": "原……諒我，坂木。\n我竟被一名訓練師打敗了。." + }, + }, + "ariana": { + "encounter": { + "1": "站住！我們可不能放過你！$這會損傷火箭對的名譽，明白嗎？", + "2": "我不知道也不想知道我的所作所爲正確與否…$我只要遵從坂木老大的指令就可以了！", + "3": "你的旅途到此爲止了，我會把你狠狠扳倒！" + }, + "victory": { + "1": "切，你好強，可惡。$如果你加入火箭隊，肯定能成爲幹部。", + "2": "好……好崩潰……", + "3": "嗯啊啊！這不可能！我使出全力還是輸了！" + }, + }, + "proton": { + "encounter": { + "1": "你想幹什麽？如果你要妨礙我們的事業，我可不會手下留情。", + "2": "你在這幹什麽？別人總說我是火箭隊裏最殘忍和恐怖的人…$我強烈推薦你別來礙我們的事！", + "3": "我是蘭斯，火箭隊的幹部。就讓來掃除你對我們的阻撓。" + }, + "victory": { + "1": "我的防線崩潰了……", + "2": "你雖然這次贏了，但是這只是讓火箭隊的怒火繼續燃燒！", + "3": "我輸了…但是我不會忘記的。" + }, + }, + + "petrel": { + "encounter": { + "1": "哇哈哈哈，我們一直在等你。我？你不知道我是誰？是我，坂木啊。$偉大的坂木大人本人！哇哈哈哈！…啊？我聽起來不像坂木嗎？$我連看起來都不像？怎麽會呢，我可認真的變裝了！", + "2": "我是拉姆達，火箭隊的幹部。我不會允許你幹涉我們的計劃！", + "3": "火箭隊幹部拉姆達來會會這個入侵者！" + }, + "victory": { + "1": "好好好，我會說他在哪的", + "2": "我……我什麽也做不了……坂木，請原諒我……", + "3": "不，我不能慌了神，必須通知其他人…" + }, + }, + "tabitha": { + "encounter": { + "1": "呵呵呵！原來你都一路來到這裏了！但你來晚了！", + "2": "呵呵呵……你終于來了？我們小瞧你了，沒不過事！ $我比你見過的所有隊員都要厲害，我可不會拖延時間。$我會把你碾碎！", + "3": "我要讓你嘗嘗痛苦的滋味！認命吧！" + }, + "victory": { + "1": "呵呵呵！雖然你打敗了我，但你根本沒機會打敗老大！$如果你現在輸了，你就不用面對那樣嚴厲的鞭笞了！", + "2": "呵呵呵……所以，我也輸了……", + "3": "啊哈！怎麽會這樣？像我這樣的幹部\n竟然輸給了一個隨處可見的訓練師……" + }, + }, + "courtney": { + "encounter": { + "1": "那個東西……你所擁有的那個東西……\n那就是……那就是我們熔岩隊所尋找的東西……", + "2": "……那麽……刪除記憶……", + "3": "……哈……分析中……啊哈♪" + }, + "victory": { + "1": "……改變……世界。", + "2": "如預期。出乎意料。目標鎖定…鎖定你……完成。$開始……實驗。材料是你…永遠…啊哈……♪", + "3": "……又來了？出乎意料……我就知道。你……很有趣！……啊哈哈！♪" + }, + }, + "shelly": { + "encounter": { + "1": "啊哈哈哈哈！你要插手海洋隊的事？$你要麽是絕對無畏，要麽就是無知，或者兩者兼有！$你太可愛了，太惡心了！我要把你打倒！", + "2": "怎麽回事？這個小鬼頭是誰？", + "3": "冷靜點，耐心點。我很快就會把你擊潰。" + }, + "victory": { + "1": "啊哈哈哈哈！我們意外地被人幹擾了！我們別無選擇。$不得不撤退了，但這會不是你最後一次面對海洋隊！$我們還有其他計劃！別忘了！", + "2": "啊？！我是不是對你太溫柔了？！", + "3": "唉…難道在對戰中你也一刻不停地在變強嗎？$你真是個前途光明的小鬼……\n我和我的寶可夢已經沒有任何力量去戰鬥了……$繼續吧……准備去被水梧桐摧毀吧。" + }, + }, + "matt": { + "encounter": { + "1": "嚯！哈哈哈！怎麽，你是不是腦子不正常了？\n看看你，像個幕下力士！", + "2": "“哦吼！你！你真是個有趣的孩子！", + "3": "你在這裏幹什麽？你跟蹤我們了嗎？" + }, + "victory": { + "1": "好吧，在老大有時間對付你之前，我來成爲你的對手！", + "2": "我能感覺到！我感覺到了，沒錯！你身上散發出的力量！$更多！還想要更多！但看起來我們沒時間了……", + "3": "真有趣！我就知道你會讓我盡興的！\n我期待有一天再次面對你！" + }, + }, + "mars": { + "encounter": { + "1": "我是夥星，銀河隊的頂級幹部之一。", + "2": "銀河隊對未來的願景堅定不移。\n反對者將被無情地粉碎！", + "3": "“緊張嗎？你是該感到緊張了！" + }, + "victory": { + "1": "這不可能！我怎麽會輸？！", + "2": "你很有本事，我承認。", + "3": "輸了……犯了一個代價高昂的大錯。" + } + }, + "jupiter": { + "encounter": { + "1": "歲星，銀河隊幹部，爲您效勞。", + "2": "抵抗是徒勞的。銀河隊必將獲勝！", + "3": "你在發抖啊……已經害怕了嗎？" + }, + "victory": { + "1": "不會吧……我輸了？！", + "2": "厲害，你膽子真大！", + "3": "輸成這樣……真丟人。" + } + }, + "saturn": { + "encounter": { + "1": "我是鎮星，銀河隊的幹部。", + "2": "我們的使命是絕對的，任何阻礙都將被消滅！", + "3": "我從你的眼中看到的是恐懼嗎？" + }, + "victory": { + "1": "不可能……被你打敗了？！", + "2": "你證明了自己是一個值得尊敬的對手。", + "3": "失敗的苦澀……難以接受……。" + }}, + "zinzolin": { + "encounter": { + "1": "你可能會對等離子隊構成威脅，所以我們現在就消滅你！", + "2": "哦，天哪……我沒想到要在這麽冷的天氣裏戰鬥！", + "3": "能走到今天這一步，你真是個了不起的訓練師。\n但一切到此結束。" + }, + "victory": { + "1": "魁奇思大人……我讓你失望了……", + "2": "好冷，我不僅發抖，還要遭罪。", + "3": "哼。你比我想象的要聰明，但還不夠。" + } + }, + "rood": { + "encounter": { + "1": "你對等離子隊是個威脅。我們現在不能讓你離開這裏！", + "2": "哦，這寒風……我從沒想過我必須在這裏戰鬥！", + "3": "能走到今天這一步，你是一位了不起的訓練師，但這就是你的結局了。" + }, + "victory": { + "1": "魁奇思大人……我的任務失敗了", + "2": "寒風刺骨。我瑟瑟發抖。我痛苦不堪。", + "3": "嗯，你是很有才。但是要打敗等離子隊還不夠……！" + } + }, + "xerosic": { + "encounter": { + "1": "啊哈哈！我很樂意。\n來吧，小訓練師！讓我們看看你有什麽本事！", + "2": "嗯……你比看上去更強大。\n我想知道你體內有多少能量。", + "3": "我一直在等你！我需要對你做一點研究！\n來吧，我們開始吧！" + }, + "victory": { + "1": "啊，你好強大啊……嗯……確實非常強大。", + "2": "叮叮叮！你成功了！\n戰利品歸勝利者！", + "3": "太棒了！太神奇了！\n你的技巧和勇氣都無與倫比！" + } + }, + "bryony": { + "encounter": { + "1": "我是芭拉，能與你一戰是我的榮幸。\n讓我看看你的實力。", + "2": "令人印象深刻……你比你看上去的還要強大。\n讓我們看看你真正的實力。", + "3": "我預料到了你的到來。\n是時候進行一個小實驗了，我們開始吧？" + }, + "victory": { + "1": "你很強大。哦，嗯嗯！確實非常強大", + "2": "叮叮叮！你做得很好。勝利屬于你。", + "3": "太棒了！了不起！你的技巧和勇氣值得稱贊。" + } + }, + "rocket_grunt": { + "encounter": { + "1": "你要有麻煩了！", + "2": "我們要幹大事了！\n閃一邊去，小子！", + "3": "把你的寶可夢交過來，\n不然就嘗嘗火箭隊的厲害！", + "4": "你准備好感受火箭隊真正的恐怖了嗎！", + "5": "喂，小子！俺可是火箭隊滴！" //Use of wrong grammar is deliberate + }, + "victory": { + "1": "好討厭的感覺啊！", + "2": "哎呀！不小心丟掉電梯鑰匙啦！", + "3": "我搞砸了。", + "4": "我的夥計們不會放過你……！", + "5": "你說啥？俺們火箭隊要玩完了？" //Use of wrong grammar is deliberate. + }, + }, + "magma_grunt": { + "encounter": { + "1": "如果你擋在熔岩隊路上，那就別指望我們手下留情！", + "2": "你最好別妨礙我們的計劃！\n我們會讓世界變得更美好！", + "3": "少礙事！熔岩隊沒時間理你這樣的小孩！", + "4": "你有棉花糖沒？我來給你好好烤烤！", + "5": "我們會利用火山的力量！\n它馬上要…爆發了！懂嗎？嘿嘿嘿……" + }, + "victory": { + "1": "哈？我輸了？！", + "2": "我怎麽會輸！我爲了訓練飯都不吃了！", + "3": "不會吧，不就是一個小孩！", + "4": "唉啊…我得趕快逃回基地…", + "5": "你打敗我了…你覺得老大會扣我工資嗎？" + }, + }, + "aqua_grunt": { + "encounter": { + "1": "即使是小孩，如果要和海洋隊作對，也別指望我們手下留情！", + "2": "嚯…你好大的膽子，敢惹我們海洋隊！", + "3": "不僅是我的水系寶可夢，整片大海即將淹沒你！", + "4": "我們海洋隊，是爲了大義！", + "5": "准備好被我的…唉…我寶可夢的海流沖走吧！" + }, + "victory": { + "1": "你在開玩笑吧？", + "2": "害，沒想到這種小屁孩也要管我的閑事！", + "3": "我輸了？看來我得自己遊回基地了。", + "4": "不是吧，怎麽會，老大要生氣了……", + "5": "你打敗了我…老大不會要讓我上跳板吧……" + }, + }, + "galactic_grunt": { + "encounter": { + "1": "別惹銀河隊！", + "2": "見識下我們的科技，和我們所設想的未來！", + "3": "以銀河隊之名，我會掃清一切擋路的人！", + "4": "准備輸的一敗塗地吧！", + "5": "希望你做好被宇宙力量碾壓的准備。" + }, + "victory": { + "1": "停機了…", + "2": "從長遠來看，這次的挫折不用在意。", + "3": "小失敗不會影響我們的宏圖偉業！", + "4": "咋回事！？", + "5": "個人記錄：提升對戰水平，優先級，高……" + }, + }, + "plasma_grunt": { + "encounter": { + "1": "異端不共戴天！", + "2": "要是我贏了你！就把你的寶可夢放生！", + "3": "要是敢和等離子隊作對，我來好好關照你！", + "4": "等離子隊會從你們這種自私的人手裏解放寶可夢！", + "5": "我們的發型帥的一批，而我們的戰鬥水平呢，\n馬上讓你見識一下。" + }, + "victory": { + "1": "等離子子子子子子！", + "2": "我怎麽會輸……", + "3": "…沒用的家夥！我得去偷個厲害點的寶可夢！", + "4": "偉大的事業總會被人阻撓…", + "5": "爛完了…爛爛爛爛爛！等離子隊爛了！\n說短點就是，等爛子隊！" + }, + }, + "flare_grunt": { + "encounter": { + "1": "你的寶可夢無法與閃焰隊的優雅相提並論", + "2": "帶個墨鏡吧，別被我閃瞎狗眼了！", + "3": "閃焰隊將淨化這個不完美的世界！", + "4": "准備面對閃焰隊的美！", + "5": "時尚對我們來說最重要！" + }, + "victory": { + "1": "我的未來看起來並不明亮…", + "2": "這戰鬥比我想的更難搞，我得重頭訓練了。", + "3": "啊啊？我輸了？！", + "4": "就算是在失敗當中，閃焰隊依舊優雅動人！", + "5": "你雖然打敗了我，但是我輸的也這麽潇灑！" + }, + }, + "rocket_boss_giovanni_1": { + "encounter": { + "1": "我不得不說，能來到這裏，你的確很不簡單！" + }, + "victory": { + "1": "什麽！這不可能！" + }, + "defeat": { + "1": "記住我的話。無法衡量自己的力量，說明你還是個孩子。" + } + }, + "rocket_boss_giovanni_2": { + "encounter": { + "1": "我的老夥計還需要我…你要擋我的路嗎？" + }, + "victory": { + "1": "這怎麽可能…？\n火箭隊的夢想…就這麽成爲泡影了…" + }, + "defeat": { + "1": "火箭隊會重生，而我會統治世界！" + } + }, + "magma_boss_maxie_1": { + "encounter": { + "1": "我會親手埋葬你，希望你能喜歡！" + }, + "victory": { + "1": "啊！你…很厲害…我落後了…一點…" + }, + "defeat": { + "1": "熔岩隊必勝！" + } + }, + "magma_boss_maxie_2": { + "encounter": { + "1": "你是我實現目標最後的障礙。\n准備好迎接我最強的一擊吧！哈哈哈哈！" + }, + "victory": { + "1": "這…這不…唉" + }, + "defeat": { + "1": "現在…我要把這個星球變成人類的理想國度！" + } + }, + "aqua_boss_archie_1": { + "encounter": { + "1": "我是海洋隊的老大，所以，你的路大概走到頭了。" + }, + "victory": { + "1": "下次再見吧。我會記住你的臉的。" + }, + "defeat": { + "1": "天才！我的隊伍不會再退縮了！" + } + }, + "aqua_boss_archie_2": { + "encounter": { + "1": "我等這一天很久了。\n這就是我的真實力量！" + }, + "victory": { + "1": "果然很強……啊！" + }, + "defeat": { + "1": "我會讓這世界上的一切回歸到最初的純淨狀態！！" + } + }, + "galactic_boss_cyrus_1": { + "encounter": { + "1": "但在這之前，讓我見識見識你那敢向銀河隊叫板的實力吧。" + }, + "victory": { + "1": "有意思，簡直太有意思了。" + }, + "defeat": { + "1": "我要創造我的新世界…" + } + }, + "galactic_boss_cyrus_2": { + "encounter": { + "1": "是啊，我和你還真是有緣呢。\n不過，這段孽緣…就讓我在此斬斷吧！" + }, + "victory": { + "1": "怎麽可能！怎麽可能！怎麽可能！" + }, + "defeat": { + "1": "永別了。" + } + }, + "plasma_boss_ghetsis_1": { + "encounter": { + "1": "無論是誰做了什麽！都無法阻止我！" + }, + "victory": { + "1": "怎麽回事？我可是建立了等離子隊的完美的人啊！\n是要改變世界的完美的統治者！" + }, + "defeat": { + "1": "我是坐擁世界的完美統治者！哇哈哈哈！" + } + }, + "plasma_boss_ghetsis_2": { + "encounter": { + "1": "來吧！讓我看看你徹底絕望時的那張臉！" + }, + "victory": { + "1": "不！我的偉大目標！我要完全支配世界啊！" + }, + "defeat": { + "1": "酋雷姆！融合吧！" + } + }, + "flare_boss_lysandre_1": { + "encounter": { + "1": "你想要阻止我？在對戰中展示給我看吧！" + }, + "victory": { + "1": "看來你的確是想要阻止我。但是，先等一下。" + }, + "defeat": { + "1": "寶可夢…不該存在。" + } + }, + "flare_boss_lysandre_2": { + "encounter": { + "1": "你我的未來…究竟哪個才正確，\n就讓我們來問問各自的寶可夢吧！" + }, + "victory": { + "1": "哇啊啊啊！" + }, + "defeat": { + "1": "沒有遠見的蠢貨會繼續玷汙這個美麗的世界。" } }, "brock": { "encounter": { "1": "我對岩石屬性寶可夢的專精會擊敗你！來吧！", "2": "我磐石般的意志將壓倒你！", - "3": "讓我展示給你看看，我寶可夢真正的力量！" + "3": "讓我展示給你看看，我寶可夢真正的力量！", }, "victory": { "1": "你寶可夢的力量戰勝了我堅如磐石的防禦！", "2": "世界很大！很高興有機會和你戰鬥。", - "3": "也許我應該回去追尋我成為寶可夢飼養員的夢想……" + "3": "也許我應該回去追尋我成為寶可夢飼養員的夢想……", }, "defeat": { "1": "最好的進攻就是堅固的防守！$那是我做事的方式！", "2": "下次來和我一起研究岩石屬性，$更好地了解如何與它們對戰！", - "3": "哈哈，我在各地的旅行有所回報了！" + "3": "哈哈，我在各地的旅行有所回報了！", } }, "misty": { "encounter": { "1": "我的戰策就是使用水屬性寶可夢全面進攻！", "2": "嗨，我會讓你見識我的水屬性寶可夢的力量！", - "3": "我的夢想是踏上旅程，與強大的訓練師戰鬥……$你能滿足我嗎？" + "3": "我的夢想是踏上旅程，與強大的訓練師戰鬥……$你能滿足我嗎？", }, "victory": { "1": "你真的很強……我承認，你有技術的……", "2": "哼……你知道你只是運氣好，對吧？！", - "3": "哇，你太過分了！不敢相信你打敗我了！" + "3": "哇，你太過分了！不敢相信你打敗我了！", }, "defeat": { "1": "強大的小霞對你來說，太過分了嗎？", "2": "我希望你看到了我寶可夢優雅的游泳技巧！", - "3": "你的寶可夢無法匹敵我的心腹和驕傲！" + "3": "你的寶可夢無法匹敵我的心腹和驕傲！", } }, "lt_surge": { "encounter": { "1": "我的電屬性寶可夢在戰爭中救了我！$我來給你展示一下！", "2": "立正！我要電到你投降！", - "3": "我會像對待敵軍一樣，狠狠電你！" + "3": "我會像對待敵軍一樣，狠狠電你！", }, "victory": { "1": "哇！你的隊伍有真傢伙，小子！", "2": "啊啊，你很強！連我的電擊技巧都輸給了你。", - "3": "這失敗真是把我給電麻了！" + "3": "這失敗真是把我給電麻了！", }, "defeat": { "1": "哦耶！我的電屬性寶可夢是世界第一！", "2": "哈哈哈！真是一場電動人心的戰鬥，小子！", - "3": "寶可夢對戰等於戰爭，$我向你展示了軍隊中的格鬥技巧！" + "3": "寶可夢對戰等於戰爭，$我向你展示了軍隊中的格鬥技巧！", } }, "erika": { @@ -435,223 +843,223 @@ "1": "啊，這裡天氣真好…$哦，對戰？那好吧。", "2": "我在寶可夢對戰上的造詣，$可以與我的插花技巧相媲美。", "3": "哦，希望我寶可夢的宜人香氣\n不會再讓我睡著…", - "4": "看看花園裡的花朵，如此令人心曠神怡。" + "4": "看看花園裡的花朵，如此令人心曠神怡。", }, "victory": { "1": "哦！我認輸啦~", "2": "這場比賽非常愉快。", "3": "啊，看來我輸了…", - "4": "哦，我的天哪。" + "4": "哦，我的天哪。", }, "defeat": { "1": "我怕我會打瞌睡…", "2": "哦，我天。看來我的草屬性寶可夢擊敗了你。", "3": "那場戰鬥是如此令人心曠神怡。", - "4": "哦…這就完啦？" + "4": "哦…這就完啦？", } }, "janine": { "encounter": { "1": "我正在掌握毒屬性攻擊的藝術。$今天我來和你過過招！", "2": "父親相信我能獨當一面。$我來證明他說的對！", - "3": "我的忍術，僅次於我的父親！$你能跟的上嗎？" + "3": "我的忍術，僅次於我的父親！$你能跟的上嗎？", }, "victory": { "1": "就算現在，我仍然需要繼續訓練…我明白了。", "2": "你的戰鬥技巧，超過了我。", - "3": "我要好好努力提高我的技術。" + "3": "我要好好努力提高我的技術。", }, "defeat": { "1": "呵呵…毒液耗盡了你所有的力量。", "2": "哈！你根本無法抵擋我卓越的忍技！", - "3": "我沒有辜負父親對我的信任。" + "3": "我沒有辜負父親對我的信任。", } }, "sabrina": { "encounter": { "1": "我的超能力預見了你的到來！", "2": "我不喜歡戰鬥，但如果你想，$我會展示我的實力！", - "3": "我能感覺到你的雄心壯志。$我倒要看看你是不是虛有其表。" + "3": "我能感覺到你的雄心壯志。$我倒要看看你是不是虛有其表。", }, "victory": { "1": "你的力量……遠遠超出了我的預知……", "2": "我沒有準確預測到你的實力。", - "3": "即使我強大的超能力也無法感知到你這樣強大的人。" + "3": "即使我強大的超能力也無法感知到你這樣強大的人。", }, "defeat": { "1": "這場勝利……和我看到的未來一樣啊！", "2": "也許我預感到有強大實力的人，是另一個……", - "3": "在你奮不顧身投入戰鬥之前，\n磨練你的能力。$如果你這樣做，你才未來可期……" + "3": "在你奮不顧身投入戰鬥之前，\n磨練你的能力。$如果你這樣做，你才未來可期……", } }, "blaine": { "encounter": { "1": "哈！希望你帶了燒傷治療藥！", "2": "我火熱的寶可夢將所有挑戰者都焚燒殆盡！", - "3": "準備好玩火吧！" + "3": "準備好玩火吧！", }, "victory": { "1": "我已經焚燒殆盡了！甚至連灰燼都沒有留下！", "2": "我沒有把火焰煽得足夠高嗎？", - "3": "我燃盡了……但這讓我進步的動力燃燒得更旺了！" + "3": "我燃盡了……但這讓我進步的動力燃燒得更旺了！", }, "defeat": { "1": "我的熊熊烈火無法被撲滅！", "2": "我的寶可夢因這次勝利而變得更加強大！", - "3": "哈！我的激情燃得比你的更熱烈！" + "3": "哈！我的激情燃得比你的更熱烈！", } }, "giovanni": { "encounter": { "1": "我，火箭隊的領袖，\n會讓你的世界感受到痛苦！", "2": "我在這裡的訓練在我再次面對老朋友之前至關重要。", - "3": "我認為你還沒有準備好迎接你即將經歷的失敗！" + "3": "我認為你還沒有準備好迎接你即將經歷的失敗！", }, "victory": { "1": "什麼！我輸了？！ 我沒什麼可和你說的！", "2": "哼……你永遠無法理解我希望實現的目標。", - "3": "這次失敗只是暫時的。$我將找準時機，讓火箭隊浴火重生。" + "3": "這次失敗只是暫時的。$我將找準時機，讓火箭隊浴火重生。", }, "defeat": { "1": "不知自己幾斤幾兩，\n說明你仍然只是一個孩子。", "2": "不要再試圖干涉我。", - "3": "我希望你明白挑戰我是多麼愚蠢。" + "3": "我希望你明白挑戰我是多麼愚蠢。", } }, "roxanne": { "encounter": { "1": "您能否展示一下您是如何戰鬥的麼？", "2": "你可以和更多訓練師戰鬥來學到很多東西。", - "3": "哦，被你抓到我正在用功了~$你想戰鬥嗎？" + "3": "哦，被你抓到我正在用功了~$你想戰鬥嗎？", }, "victory": { "1": "哦，看來我輸了。$我明白了。", "2": "看來我在戰鬥方面還有更多東西要學。", - "3": "我會把今天在這裡學到的東西銘記於心。" + "3": "我會把今天在這裡學到的東西銘記於心。", }, "defeat": { "1": "從我們的對戰中，我學到了很多。$希望你也是。", "2": "我期待再次與你戰鬥。$希望你能運用在此學到的東西。", - "3": "我憑借我所學到的一切贏得了勝利。" + "3": "我憑借我所學到的一切贏得了勝利。", } }, "brawly": { "encounter": { "1": "哦，夥計，挑戰者！$讓我看看你的能耐！", "2": "你看起來很厲害嘛。$來對戰吧！", - "3": "是時候掀起風暴了！$我們上吧！" + "3": "是時候掀起風暴了！$我們上吧！", }, "victory": { "1": "哦哇，你把我沖走了！", "2": "你駕馭了我的海浪，把我打敗了！", - "3": "我覺得我就像是在武鬥洞窟裡迷路了！" + "3": "我覺得我就像是在武鬥洞窟裡迷路了！", }, "defeat": { "1": "哈哈，我駕馭了大浪！$有時間再挑戰我吧。", "2": "再和我一起衝浪吧！", - "3": "就像潮水的漲落，\n我希望你也能再來挑戰我。" + "3": "就像潮水的漲落，\n我希望你也能再來挑戰我。", } }, "wattson": { "encounter": { "1": "是時候被電擊了！$哈哈哈！", "2": "我要讓火星子飛蹦！$哈哈哈！", - "3": "我希望你帶了麻痺藥！$哇哈哈哈！" + "3": "我希望你帶了麻痺藥！$哇哈哈哈！", }, "victory": { "1": "看來我的電量用完了！$哇哈哈哈！", "2": "你完全接地了是吧！$哇哈哈哈！", - "3": "謝謝你給我電了一下！$哇哈哈哈！" + "3": "謝謝你給我電了一下！$哇哈哈哈！", }, "defeat": { "1": "電充充滿，有時間再挑戰我吧！$哇哈哈哈！", "2": "我希望你覺得我們的戰鬥激情似電！$哇哈哈哈！", - "3": "你沒想到我贏了吧？$哇哈哈哈！" + "3": "你沒想到我贏了吧？$哇哈哈哈！", } }, "flannery": { "encounter": { "1": "很高興見到你！等等，不對……$我要粉碎你！", "2": "我才當道館主沒多久，\n但我會讓你灰飛煙滅！", - "3": "是時候展示爺爺教給我的招式了！來對戰吧！" + "3": "是時候展示爺爺教給我的招式了！來對戰吧！", }, "victory": { "1": "你讓我想起了我的爺爺……$難怪我輸了。", "2": "我是不是太努力了？$我應該放鬆，不能太上頭了。", - "3": "失敗才不會嗆到我。$是時候重新點燃訓練了！" + "3": "失敗才不會嗆到我。$是時候重新點燃訓練了！", }, "defeat": { "1": "我希望我讓祖父感到驕傲了……$有時間我們再戰鬥吧。", "2": "我……我簡直不敢相信我贏了！$按照自己的方式做事奏效了！", - "3": "早點用炙熱的招式再來交手吧！" + "3": "早點用炙熱的招式再來交手吧！", } }, "norman": { "encounter": { "1": "我沒想到你能一路來到這裡。$我們來對戰吧。", "2": "作為道館主，我會盡一切努力贏得勝利。$我們開始吧！", - "3": "你最好全力以赴。$對戰的時候到了！" + "3": "你最好全力以赴。$對戰的時候到了！", }, "victory": { "1": "我輸給了你……？$但規則就是規則。", "2": "難道我不該從城都搬家嗎……？", - "3": "我不敢相信。$這是一場好對戰。" + "3": "我不敢相信。$這是一場好對戰。", }, "defeat": { "1": "我們都盡力了。$希望我們不久之後能再對戰。", "2": "你應該嘗試挑戰我的孩子。$可能會有一些收穫！", - "3": "謝謝你精彩的戰鬥。$下次好運。" + "3": "謝謝你精彩的戰鬥。$下次好運。", } }, "winona": { "encounter": { "1": "我一直在天空中翱翔尋找獵物…$而你就是我的目標！", "2": "不管戰況如何，我都會和我的飛行寶可夢$以優雅的姿態獲勝。來戰鬥吧！", - "3": "我希望你不怕高。$我們一起升上高空吧！" + "3": "我希望你不怕高。$我們一起升上高空吧！", }, "victory": { "1": "你是我見過的第一位比我更有風度的訓練師。$打的非常出色。", "2": "哦，我的飛行系寶可夢都已經墜落了！$好吧。", - "3": "儘管我倒下了，我的寶可夢將繼續翱翔！" + "3": "儘管我倒下了，我的寶可夢將繼續翱翔！", }, "defeat": { "1": "我與我的飛行系寶可夢，\n將永遠優雅地起舞！", "2": "我希望你喜歡我們的演出。$我們優雅的舞蹈已經落幕。", - "3": "你願意再來觀看我們優雅的編舞嗎？" + "3": "你願意再來觀看我們優雅的編舞嗎？", } }, "tate": { "encounter": { "1": "嘿嘿嘿…$看到我沒和妹妹在一起，很驚訝麼？", "2": "我可以讀懂你在想什麼…$你想要戰鬥！", - "3": "你如何擊敗一個…$讀懂你一舉一動的人？" + "3": "你如何擊敗一個…$讀懂你一舉一動的人？", }, "victory": { "1": "贏不了啊…$我想小南了…", "2": "你和寶可夢之間的聯繫比我們更強。", - "3": "如果我和小南聯手，我們會贏的。$我們可以了解彼此的想法！" + "3": "如果我和小南聯手，我們會贏的。$我們可以了解彼此的想法！", }, "defeat": { "1": "我和我的寶可夢無與倫比！", "2": "如果你連我都打不過，\n你肯定也打不過小南。", - "3": "這多虧了我和小南的嚴格訓練。$我可以與寶可夢一心同體。" + "3": "這多虧了我和小南的嚴格訓練。$我可以與寶可夢一心同體。", } }, "liza": { "encounter": { "1": "呵呵呵…$看到我沒和哥哥一起，很驚訝嗎？", "2": "我可以讀懂你渴望什麼…$你想戰鬥，不是嗎？", - "3": "你如何擊敗一個…$與寶可夢們一心同體的人？" + "3": "你如何擊敗一個…$與寶可夢們一心同體的人？", }, "victory": { "1": "贏不了啊…$我想小楓了…", "2": "你和寶可夢之間的聯繫…$比我強。", - "3": "如果我和小楓在一起，我們會贏的。$我們甚至可以接上彼此的話！" + "3": "如果我和小楓在一起，我們會贏的。$我們甚至可以接上彼此的話！", }, "defeat": { "1": "我和我的寶可夢勢不可擋。", "2": "如果你連我都打不過，\n你肯定也打不過小楓。", - "3": "這多虧了我和小楓的嚴格訓練。$我可以與我的寶可夢一心同體。" + "3": "這多虧了我和小楓的嚴格訓練。$我可以與我的寶可夢一心同體。", } }, "juan": { @@ -659,189 +1067,189 @@ "1": "別害羞啊。$我們來戰鬥吧！", "2": "啊哈哈哈，敬請期待\n我和水屬性寶可夢的盛大演出！", "3": "我就是正在逼近的風暴！$你能經受住考驗嗎？", - "4": "請你見證我們的表演。$由我和寶可夢共同創造的宏偉水之幻境！" + "4": "請你見證我們的表演。$由我和寶可夢共同創造的宏偉水之幻境！", }, "victory": { "1": "你可能是一個能挑戰米可利的天才！", "2": "我專注於優雅，而你刻苦鍛鍊。$你能擊敗我是很正常的。", "3": "啊哈哈哈！$好吧，這次你贏了。", - "4": "從你身上，我感受到了技巧的光輝，\n它將戰勝一切。" + "4": "從你身上，我感受到了技巧的光輝，\n它將戰勝一切。", }, "defeat": { "1": "寶可夢和我創造的水之幻境，讓我取得了勝利。", "2": "啊哈哈哈，我贏了，你輸了。", "3": "要我把我的服裝借給你嗎？\n可能能幫到你對戰啊！$啊哈哈哈，我開玩笑的！", - "4": "我是贏家！也就是說，你輸了。" + "4": "我是贏家！也就是說，你輸了。", } }, "crasher_wake": { "encounter": { - "1": "極限! 極限! 看好了!$極限假面…就此…登場!", - "2": "極限! 極限! 極限假面!", - "3": "我是滔滔巨浪，將你沖走！" + "1": "極限！ 極限！ 看好了！$極限假面…就此…登場！", + "2": "極限！ 極限！ 極限假面！", + "3": "我是滔滔巨浪，將你沖走！", }, "victory": { "1": "我真是笑得合不攏嘴啊！$哈哈哈！那真是太有趣了！", "2": "呼哇！結束收尾了！$我該怎麼說呢……$我還想再對戰！我還想再繼續戰鬥！", - "3": "啊啊啊啊啊!?" + "3": "啊啊啊啊啊！？", }, "defeat": { "1": "耶！就是這樣！", "2": "我贏了，但我還想要更多！\n我還想再更多地戰鬥！", - "3": "再見！" + "3": "再見！", } }, "falkner": { "encounter": { "1": "我將向你展示華麗的飛行寶可夢真正的力量！", "2": "風啊，伴我同行！", - "3": "爸爸！我希望你能在空中注視著我的戰鬥！" + "3": "爸爸！我希望你能在空中注視著我的戰鬥！", }, "victory": { "1": "明白了……我會禮貌地退場。", "2": "輸了就是輸了。你確實很強大。", - "3": "…行吧! 嗯, 我輸了。" + "3": "…行吧！ 嗯, 我輸了。", }, "defeat": { "1": "爸爸！我用你珍愛的飛行寶可夢贏了……", "2": "飛行系寶可夢才是最強的！", - "3": "感覺我正在追趕上我的父親！" + "3": "感覺我正在追趕上我的父親！", } }, "nessa": { "encounter": { "1": "無論你的小腦瓜子在搞什麼陰謀詭計，$我和我的搭檔都會確保它石沉大海。", "2": "我來這裡可不是為了閒聊，\n而是為了贏！", - "3": "這是我的寶可夢給你的一點小禮物……\n我希望你能接受！" + "3": "這是我的寶可夢給你的一點小禮物……\n我希望你能接受！", }, "victory": { "1": "你和你的寶可夢太過分了……", "2": "怎麼……？這怎麼可能？！", - "3": "我完全被沖走了！" + "3": "我完全被沖走了！", }, "defeat": { "1": "洶湧的海浪再次襲來！", "2": "是時候乘風破浪，取得勝利了！", - "3": "誒嘿嘿！" + "3": "誒嘿嘿！", } }, "melony": { "encounter": { "1": "我不會手下留情！", "2": "好吧，我想我們應該開始了。", - "3": "我會把你凍得結結實實的！" + "3": "我會把你凍得結結實實的！", }, "victory": { "1": "你……你可厲害了，是不是？", "2": "如果你找到瑪瓜，一定要好好教訓他，好嗎？", - "3": "你的破冰方式有點過於直接了呢……" + "3": "你的破冰方式有點過於直接了呢……", }, "defeat": { "1": "現在你知道戰鬥有多殘酷了吧？", "2": "嘿！看來我又贏了！", - "3": "你是在保留實力嗎？" + "3": "你是在保留實力嗎？", } }, "marlon": { "encounter": { "1": "你看起來很強！來吧！讓我們開始吧！", "2": "我的強大像大海一樣無邊無際。$你會被我沖走，絕對的。", - "3": "哦豁，由我來面對你！這可不得了咯！" + "3": "哦豁，由我來面對你！這可不得了咯！", }, "victory": { "1": "你太厲害了！\n你培養了一些非常強大的寶可夢啊，$你已經掌握了訓練師的精髓！", "2": "你不僅僅是看起來，\n你是真的強，真的！$呃，我也被沖走了！", - "3": "你像兇猛的波浪一樣強壯！" + "3": "你像兇猛的波浪一樣強壯！", }, "defeat": { "1": "你很強，但這還不足以動搖大海，懂？", "2": "嘻！看來我又贏了！", - "3": "甜蜜的勝利！" + "3": "甜蜜的勝利！", } }, "shauntal": { "encounter": { "1": "打擾了。你是挑戰者，對嗎？$我是四天王的幽靈系寶可夢使用者，$婉龍，我將是你的對手。", "2": "我非常喜歡描寫來到這裡的訓練師，\n以及他們訓練的寶可夢。$我可以用你和你的寶可夢作為主題嗎？", - "3": "每個與寶可夢相處的人都有故事要講。$接下來要講的故事是怎樣的呢？" + "3": "每個與寶可夢相處的人都有故事要講。$接下來要講的故事是怎樣的呢？", }, "victory": { "1": "哇。我驚呆了！", "2": "對…對不起！我必須先向我的寶可夢道歉……$都是因為我讓你們有了不好的經歷，真的很抱歉！", - "3": "你要知道，我仍然是四天王之一！" + "3": "你要知道，我仍然是四天王之一！", }, "defeat": { "1": "額呵呵。", "2": "給了我下一部小說的絕佳素材！", - "3": "就這樣，又一篇故事來到尾聲……" + "3": "就這樣，又一篇故事來到尾聲……", } }, "marshal": { "encounter": { "1": "我的師傅，阿戴克，\n看到了你作為訓練師的潛力，$對你很有興趣。$我要來考驗你——挖掘你力量的極限。\n丹田發力！", "2": "勝利，決定性的勝利，\n正是我所求！挑戰者，我來了！", - "3": "在我的心中，我尋求著成為戰士的力量，\n克服自身的所有弱點！$以我的信念，取勝！" + "3": "在我的心中，我尋求著成為戰士的力量，\n克服自身的所有弱點！$以我的信念，取勝！", }, "victory": { "1": "呼！幹得好！", "2": "不要停止戰鬥，追求更高的目標！", - "3": "你和你寶可夢展現的力量\n給我留下了深刻的印象……" + "3": "你和你寶可夢展現的力量\n給我留下了深刻的印象……", }, "defeat": { "1": "嗯…", "2": "這真是場好戰鬥。", - "3": "哈啊！哈啊！嗨呀啊！" + "3": "哈啊！哈啊！嗨呀啊！", } }, "cheren": { "encounter": { "1": "你讓我想起了一位老朋友。$這讓我對這場寶可夢戰鬥感到興奮！", "2": "不考慮清楚這一點，\n寶可夢對戰就沒有了意義。$這就是失去了和寶可夢一同戰鬥的意義。", - "3": "我的名字是黑連！我是道館館主，\n也是老師！$很高興認識你。" + "3": "我的名字是黑連！我是道館館主，\n也是老師！$很高興認識你。", }, "victory": { "1": "謝謝……我又能發現自己的不足了。", "2": "謝謝…接近理想的道路…我好像隱約看到了。", - "3": "嗯……這值得思考。" + "3": "嗯……這值得思考。", }, "defeat": { "1": "作為道館館主，我要成為你要跨越的壁壘！", "2": "好吧！", - "3": "正因為有寶可夢，我們才能走到這裡。$為什麼寶可夢會幫助我們，\n這個恐怕不僅是寶可夢與訓練家…$而是生命與生命之間的問題。" + "3": "正因為有寶可夢，我們才能走到這裡。$為什麼寶可夢會幫助我們，\n這個恐怕不僅是寶可夢與訓練家…$而是生命與生命之間的問題。", } }, "chili": { "encounter": { "1": "咿呀！是時候玩火了！！我是三兄弟中最強的！", "2": "嗒噠！如火似焰的伯特——就是我\n——你接下來的對手！", - "3": "我將向你展示，\n我和我熾熱的火系寶可夢的能耐！" + "3": "我將向你展示，\n我和我熾熱的火系寶可夢的能耐！", }, "victory": { "1": "被你幹掉了。我……燃盡了……", "2": "哇吼！你燃起來了！", - "3": "啊！被你幹碎了！" + "3": "啊！被你幹碎了！", }, "defeat": { "1": "我燃起來啦！和我玩兒，你就會被燙傷！", "2": "你要是玩兒火，就會被燙傷！", - "3": "我說，拜託，\n你的對手是我，沒機會贏的！" + "3": "我說，拜託，\n你的對手是我，沒機會贏的！", } }, "cilan": { "encounter": { "1": "無關個人情感…也不會有艱難的感受…$我和我的草屬性寶可夢會…$呃…不管什麼樣的對手我們都會應戰的。", "2": "所以，呃，如果你願意的話，我會，\n呃，盡我所能做好，呃，你知道的，你的對手。", - "3": "好吧……所以，我是天桐，\n我喜歡草屬性寶可夢。" + "3": "好吧……所以，我是天桐，\n我喜歡草屬性寶可夢。", }, "victory": { "1": "呃……已經結束了嗎？", "2": "…真是太意外了。你真…強。$看起來就算是伯特或寇恩都贏不了你…", - "3": "…嗯。看起來我來的…不是時候？" + "3": "…嗯。看起來我來的…不是時候？", }, "defeat": { "1": "哈？我贏了？", "2": "我想…$我想我贏了，因為我一直在和我的兄弟伯特和寇恩競爭，\n我們都變得更強了。", - "3": "…這…這是一次非常嚇人的經歷呢…" + "3": "…這…這是一次非常嚇人的經歷呢…", } }, "roark": { @@ -849,19 +1257,19 @@ "1": "我需要看看你作為訓練師的潛力。$還有，我要看看與你並肩作戰的寶可夢的堅韌！", "2": "來吧！這些是我的岩石系寶可夢，我的驕傲！", "3": "岩石屬性寶可夢就是最強的！", - "4": "我要看看你作為訓練師的潛力。$還要看看與你並肩作戰的寶可夢的堅韌！" + "4": "我要看看你作為訓練師的潛力。$還要看看與你並肩作戰的寶可夢的堅韌！", }, "victory": { "1": "什麼？不可能！我強化的寶可夢們！", "2": "……我大腦過載了。$下次邀請你參加地下的化石挖掘比賽。", "3": "有你這種技術，贏得勝利是很正常的。", "4": "什麼？！連這也不夠？", - "5": "我搞砸了。" + "5": "我搞砸了。", }, "defeat": { "1": "看？我為我的搖滾戰鬥風格感到驕傲！", "2": "謝謝！這場戰鬥給了我自信，$我感覺能夠打敗我父親了！", - "3": "我感覺就像我砸穿了一塊頑石！" + "3": "我感覺就像我砸穿了一塊頑石！", } }, "morty": { @@ -871,7 +1279,7 @@ "3": "無論你相信還是不相信，神秘的力量確實存在。", "4": "你可以見證我訓練的成果。", "5": "你必須讓你與寶可夢的靈魂合二為一。你能做到嗎？", - "6": "嘿，你想成為我訓練的一部分嗎？" + "6": "嘿，你想成為我訓練的一部分嗎？", }, "victory": { "1": "我還不夠好……", @@ -879,7 +1287,7 @@ "3": "這怎麼可能……", "4": "我認為我們的潛力沒什麼不同。$但是，我覺得你並不簡單，似乎還有什麼……", "5": "我想我需要更多的訓練。", - "6": "那太遺憾了" + "6": "那太遺憾了", }, "defeat": { "1": "我又向前邁進了一步。", @@ -887,258 +1295,258 @@ "3": "什…麼？！那還不夠？", "4": "我感覺就像我砸穿了一塊頑石！", "5": "哈哈哈啊！", - "6": "我知道我會贏！" + "6": "我知道我會贏！", } }, "crispin": { "encounter": { "1": "我想贏，所以接下來我正要贏！", - "2": "我想對戰就對戰！懂嗎！就應該這樣！" + "2": "我想對戰就對戰！懂嗎！就應該這樣！", }, "victory": { "1": "我想贏……但我還是輸了！", - "2": "我輸了……因為我贏不了！" + "2": "我輸了……因為我贏不了！", }, "defeat": { "1": "嘿，等一下。我是不是贏了？$我覺得我贏了！太滿足了！", - "2": "哇哦！那太棒了！" + "2": "哇哦！那太棒了！", } }, "amarys": { "encounter": { - "1": "我想幫助某個人。因此，我不能輸。$…我們的戰鬥現在開始。" + "1": "我想幫助某個人。因此，我不能輸。$…我們的戰鬥現在開始。", }, "victory": { - "1": "我還不夠，我明白了。" + "1": "我還不夠，我明白了。", }, "defeat": { - "1": "勝利屬於我。打得好。" + "1": "勝利屬於我。打得好。", } }, "lacey": { "encounter": { - "1": "我將用我平時的隊伍\n作為四天王的一員面對你。" + "1": "我將用我平時的隊伍\n作為四天王的一員面對你。", }, "victory": { - "1": "打得真好呀~" + "1": "打得真好呀~", }, "defeat": { - "1": "讓我們為你寶可夢的努力給予熱烈的掌聲！" + "1": "讓我們為你寶可夢的努力給予熱烈的掌聲！", } }, "drayton": { "encounter": { - "1": "哥們，我喜歡椅子。\n你喜歡椅子嗎？簡直是救星。$我不明白為什麼大家不一直坐著。\n站著多累人！" + "1": "哥們，我喜歡椅子。\n你喜歡椅子嗎？簡直是救星。$我不明白為什麼大家不一直坐著。\n站著多累人！", }, "victory": { - "1": "我早該想到的！" + "1": "我早該想到的！", }, "defeat": { - "1": "嘿嘿嘿！別介意我，\n我只是在這裡小贏一下。$如果你不開心，我懂，\n但別因為我對烏栗發火，OK？" + "1": "嘿嘿嘿！別介意我，\n我只是在這裡小贏一下。$如果你不開心，我懂，\n但別因為我對烏栗發火，OK？", } }, "ramos": { "encounter": { - "1": "我用那些強壯的植物\n蓋出來的遊樂場精彩嗎？$它們的力量象徵著我這個園丁兼道館館主的實力，\n你真的確定能夠與之抗衡嗎？" + "1": "我用那些強壯的植物\n蓋出來的遊樂場精彩嗎？$它們的力量象徵著我這個園丁兼道館館主的實力，\n你真的確定能夠與之抗衡嗎？", }, "victory": { - "1": "你信任你的寶可夢，\n它們也信任你…不錯的戰鬥，小豆芽。" + "1": "你信任你的寶可夢，\n它們也信任你…不錯的戰鬥，小豆芽。", }, "defeat": { - "1": "呵呵呵…確實，\n脆弱的小草甚至能穿透混凝土。" + "1": "呵呵呵…確實，\n脆弱的小草甚至能穿透混凝土。", } }, "viola": { "encounter": { "1": "敗陣時的後悔，勝利的瞬間…$都是最棒的影象！很好呀，很好呀！$那麼來吧！", - "2": "我的鏡頭總會聚焦在勝利上，\n我不會讓任何事情破壞這個畫面！" + "2": "我的鏡頭總會聚焦在勝利上，\n我不會讓任何事情破壞這個畫面！", }, "victory": { "1": "你和你的寶可夢向我展示了一個全新的鏡頭機位！\n很好呀，很好呀！", - "2": "你通過鏡頭看到的世界，\n和你與寶可夢並肩作戰時看到的世界…$視角不同，即使是同一個世界看起來也完全不同。" + "2": "你通過鏡頭看到的世界，\n和你與寶可夢並肩作戰時看到的世界…$視角不同，即使是同一個世界看起來也完全不同。", }, "defeat": { "1": "我勝利那一刻的照片，\n將是一個真正的贏家，對吧！", - "2": "是的！我拍了些很棒的照片！" + "2": "是的！我拍了些很棒的照片！", } }, "candice": { "encounter": { "1": "向小菘我挑戰嗎？好啊！\n我就是在等待強者$但是我也氣勢高昂，很強哦？", - "2": "寶可夢也好，時尚也好，戀愛也好，\n無論做什麼都氣勢高昂！$就說到這兒吧，讓你見識一下我的氣勢，\n要做好覺悟哦！" + "2": "寶可夢也好，時尚也好，戀愛也好，\n無論做什麼都氣勢高昂！$就說到這兒吧，讓你見識一下我的氣勢，\n要做好覺悟哦！", }, "victory": { "1": "好厲害！我有點尊敬你了。", - "2": "好厲害！我有點尊敬你了！$嗯，感覺是被你的氣勢給壓倒了。" + "2": "好厲害！我有點尊敬你了！$嗯，感覺是被你的氣勢給壓倒了。", }, "defeat": { "1": "你的氣勢我看到了，但我還是不會輸的！", - "2": "怎麼樣？小菘我的氣勢！\n寶可夢們的氣勢滿滿哦！" + "2": "怎麼樣？小菘我的氣勢！\n寶可夢們的氣勢滿滿哦！", } }, "gardenia": { "encounter": { - "1": "你身上有一種勝利的氣息。\n那麼不管怎樣，$這應該會是場有趣的戰鬥。\n讓我們對戰吧！" + "1": "你身上有一種勝利的氣息。\n那麼不管怎樣，$這應該會是場有趣的戰鬥。\n讓我們對戰吧！", }, "victory": { - "1": "太棒了！你可擅長對戰了，不是嗎？" + "1": "太棒了！你可擅長對戰了，不是嗎？", }, "defeat": { - "1": "太好了！我的寶可夢和我都很棒！" + "1": "太好了！我的寶可夢和我都很棒！", } }, "aaron": { "encounter": { - "1": "好的！讓我來接受你的挑戰！" + "1": "好的！讓我來接受你的挑戰！", }, "victory": { - "1": "戰鬥是一件深刻而複雜的事情……" + "1": "戰鬥是一件深刻而複雜的事情……", }, "defeat": { - "1": "戰勝一位四天王並不容易。" + "1": "戰勝一位四天王並不容易。", } }, "cress": { "encounter": { - "1": "沒！錯！你必須面對\n與我和我高貴的水屬性的戰鬥！" + "1": "沒！錯！你必須面對\n與我和我高貴的水屬性的戰鬥！", }, "victory": { - "1": "輸了？我？我不敢相信。" + "1": "輸了？我？我不敢相信。", }, "defeat": { - "1": "當你的對手是我時，這是必然的結果。" + "1": "當你的對手是我時，這是必然的結果。", } }, "allister": { "encounter": { - "1": "我是歐尼奧。$我…我來了……" + "1": "我是歐尼奧。$我…我來了……", }, "victory": { - "1": "我差點被嚇得丟了面具…那真是…$哇。我可以看清你真正的實力。" + "1": "我差點被嚇得丟了面具…那真是…$哇。我可以看清你真正的實力。", }, "defeat": { - "1": "這真是太棒了！" + "1": "這真是太棒了！", } }, "clay": { "encounter": { - "1": "咳咳! 讓我好等，不是嗎，孩子？$好吧，是時候看看你能做到什麼了！" + "1": "咳咳！ 讓我好等，不是嗎，孩子？$好吧，是時候看看你能做到什麼了！", }, "victory": { - "1": "真是的……我先說好，\n我可沒有手下留情。" + "1": "真是的……我先說好，\n我可沒有手下留情。", }, "defeat": { - "1": "最重要的是輸掉的時候該怎麼辦。$只要你能在失敗中找到教訓，\n就能夠不斷地成長！" + "1": "最重要的是輸掉的時候該怎麼辦。$只要你能在失敗中找到教訓，\n就能夠不斷地成長！", } }, "kofu": { "encounter": { - "1": "我會給你上一整道水系寶可夢大餐！\n但別真吃了它們！" + "1": "我會給你上一整道水系寶可夢大餐！\n但別真吃了它們！", }, "victory": { - "1": "吃了嗎！你真是活力又新鮮啊，\n不是嗎！$就是有點太鮮活了！" + "1": "吃了嗎！你真是活力又新鮮啊，\n不是嗎！$就是有點太鮮活了！", }, "defeat": { - "1": "你要再來找我，聽見了嗎？" + "1": "你要再來找我，聽見了嗎？", } }, "tulip": { "encounter": { - "1": "請讓我運用我的化妝技巧，$讓你可愛的小寶可夢變得更美麗！" + "1": "請讓我運用我的化妝技巧，$讓你可愛的小寶可夢變得更美麗！", }, "victory": { - "1": "你妝點的力量宛如魔法加固，\n完全沖洗不掉啊。" + "1": "你妝點的力量宛如魔法加固，\n完全沖洗不掉啊。", }, "defeat": { - "1": "你知道嗎，在我這行，\n那些沒天賦的人往往會很快消失，$再也不會被提起。" + "1": "你知道嗎，在我這行，\n那些沒天賦的人往往會很快消失，$再也不會被提起。", } }, "sidney": { "encounter": { - "1": "你給我的印象不錯，\n我猜這會是一場精彩的對戰。$很棒！看起來真的很棒！$你和我，讓我們享受一場\n只能在這裡上演的戰鬥吧！" + "1": "你給我的印象不錯，\n我猜這會是一場精彩的對戰。$很棒！看起來真的很棒！$你和我，讓我們享受一場\n只能在這裡上演的戰鬥吧！", }, "victory": { - "1": "嗯，你覺得怎樣？我輸了！\n嗯，不過這很有趣，所以無所謂啊。" + "1": "嗯，你覺得怎樣？我輸了！\n嗯，不過這很有趣，所以無所謂啊。", }, "defeat": { - "1": "別介意，OK？" + "1": "別介意，OK？", } }, "phoebe": { "encounter": { - "1": "過去我在修行時得到了\n能與幽靈寶可夢親密交流的能力。$沒錯，我和寶可夢之間\n有著強烈的羈絆。$那麼，來試試看你有沒有能力\n傷到我的寶可夢吧！" + "1": "過去我在修行時得到了\n能與幽靈寶可夢親密交流的能力。$沒錯，我和寶可夢之間\n有著強烈的羈絆。$那麼，來試試看你有沒有能力\n傷到我的寶可夢吧！", }, "victory": { - "1": "哦，天呀。我輸了。" + "1": "哦，天呀。我輸了。", }, "defeat": { - "1": "我期待著下次再和你戰鬥！" + "1": "我期待著下次再和你戰鬥！", } }, "glacia": { "encounter": { - "1": "我在這兒見到的盡是些\n弱不禁風的訓練家和寶可夢。$你又如何呢？如果你能讓我不得不用\n上全力的話就再好不過了！" + "1": "我在這兒見到的盡是些\n弱不禁風的訓練家和寶可夢。$你又如何呢？如果你能讓我不得不用\n上全力的話就再好不過了！", }, "victory": { - "1": "你和你的寶可夢…\n你們的靈魂燃燒得多麼熱烈啊！$這股激烈的熱能仿佛能征服一切。\n$難怪我的冰屬性技巧也奈何不了你了。" + "1": "你和你的寶可夢…\n你們的靈魂燃燒得多麼熱烈啊！$這股激烈的熱能仿佛能征服一切。\n$難怪我的冰屬性技巧也奈何不了你了。", }, "defeat": { - "1": "一場充滿激情的戰鬥，確實。" + "1": "一場充滿激情的戰鬥，確實。", } }, "drake": { "encounter": { - "1": "對於我們這些將寶可夢視為\n同伴一同戰鬥的訓練家來說，$你知道怎樣才能贏得勝利嗎？\n你知道獲得勝利的條件嗎？$如果你不知道，\n那麼你永遠也無法戰勝我！" + "1": "對於我們這些將寶可夢視為\n同伴一同戰鬥的訓練家來說，$你知道怎樣才能贏得勝利嗎？\n你知道獲得勝利的條件嗎？$如果你不知道，\n那麼你永遠也無法戰勝我！", }, "victory": { - "1": "幹得漂亮，就是這樣。" + "1": "幹得漂亮，就是這樣。", }, "defeat": { - "1": "我在這場戰鬥中全力以赴了！" + "1": "我在這場戰鬥中全力以赴了！", } }, "wallace": { "encounter": { - "1": "你的氣質變了，\n我能感覺到這一點。$現在，把你和你的寶可夢\n的力量展現給我看吧。$作為回禮，就由我和我的寶可夢\n演出一場水之幻影吧！" + "1": "你的氣質變了，\n我能感覺到這一點。$現在，把你和你的寶可夢\n的力量展現給我看吧。$作為回禮，就由我和我的寶可夢\n演出一場水之幻影吧！", }, "victory": { - "1": "精彩。此刻，我能從你身上感覺到\n身為寶可夢訓練家的可靠與高貴。$我真榮幸能遇到你和你的寶可夢。" + "1": "精彩。此刻，我能從你身上感覺到\n身為寶可夢訓練家的可靠與高貴。$我真榮幸能遇到你和你的寶可夢。", }, "defeat": { - "1": "偉大的幻影！" + "1": "偉大的幻影！", } }, "lorelei": { "encounter": { - "1": "只要能讓我用冰屬性寶可夢，\n就絕對沒人能贏得過我！\n能凍住對方可是很厲害的哦！$因為如果被凍住，你的寶可夢就無法動彈了！\n啊哈哈！你做好覺悟了吧！" + "1": "只要能讓我用冰屬性寶可夢，\n就絕對沒人能贏得過我！\n能凍住對方可是很厲害的哦！$因為如果被凍住，你的寶可夢就無法動彈了！\n啊哈哈！你做好覺悟了吧！", }, "victory": { - "1": "你怎麼敢！" + "1": "你怎麼敢！", }, "defeat": { - "1": "一旦你被凍結，你就什麼都做不了。" + "1": "一旦你被凍結，你就什麼都做不了。", } }, "will": { "encounter": { - "1": "我曾經環遊世界，\n日以繼夜地做著超能力寶可夢的修行之旅。$我會不斷變強！沒理由會在這裡輸掉！" + "1": "我曾經環遊世界，\n日以繼夜地做著超能力寶可夢的修行之旅。$我會不斷變強！沒理由會在這裡輸掉！", }, "victory": { - "1": "……不會吧……" + "1": "……不會吧……", }, "defeat": { - "1": "就差一點。\n我想知道你缺少了什麼。" + "1": "就差一點。\n我想知道你缺少了什麼。", } }, "malva": { "encounter": { - "1": "我的內心可是一直燃燒著呢。$燃燒著對你的怒火！" + "1": "我的內心可是一直燃燒著呢。$燃燒著對你的怒火！", }, "victory": { - "1": "挑戰者出色地擊敗了四天王之一，帕琦拉。" + "1": "挑戰者出色地擊敗了四天王之一，帕琦拉。", }, "defeat": { - "1": "真開心啊，能將你徹底粉碎！" + "1": "真開心啊，能將你徹底粉碎！", } }, "hala": { @@ -1154,123 +1562,123 @@ }, "molayne": { "encounter": { - "1": "我將隊長的位置讓給了我的表弟馬瑪內,\n但我對自己的能力很有信心。 $我的力量就像超新星一樣！" + "1": "我將隊長的位置讓給了我的表弟馬瑪內,\n但我對自己的能力很有信心。 $我的力量就像超新星一樣！", }, "victory": { - "1": "我發現了一個有趣的訓練師對手！" + "1": "我發現了一個有趣的訓練師對手！", }, "defeat": { - "1": "啊哈哈。多麼有趣的戰鬥。" + "1": "啊哈哈。多麼有趣的戰鬥。", } }, "rika": { "encounter": { - "1": "我要對你手下留情，但……騙你的啦！ $好好動腦！" + "1": "我要對你手下留情，但……騙你的啦！ $好好動腦！", }, "victory": { - "1": "不錯，小子。" + "1": "不錯，小子。", }, "defeat": { - "1": "啊哈哈哈哈！你真的很特别，小子！" + "1": "啊哈哈哈哈！你真的很特别，小子！", } }, "bruno": { "encounter": { - "1": "我們將用勢不可擋的力量磨滅你！呼哈！" + "1": "我們將用勢不可擋的力量磨滅你！呼哈！", }, "victory": { - "1": "為什麼？我怎麼會輸？" + "1": "為什麼？我怎麼會輸？", }, "defeat": { - "1": "你可以隨意挑戰我，\n但結果永遠不會改變！" + "1": "你可以隨意挑戰我，\n但結果永遠不會改變！", } }, "bugsy": { "encounter": { - "1": "我是阿筆！\n對蟲系寶可夢的熟悉不會輸給任何人的！" + "1": "我是阿筆！\n對蟲系寶可夢的熟悉不會輸給任何人的！", }, "victory": { - "1": "哇，太棒了！\n你是個寶可夢專家！$我的研究還沒有完成。\n好吧，你贏了。" + "1": "哇，太棒了！\n你是個寶可夢專家！$我的研究還沒有完成。\n好吧，你贏了。", }, "defeat": { - "1": "謝謝！多虧了我們的戰鬥，\n我的研究也取得了進展！" + "1": "謝謝！多虧了我們的戰鬥，\n我的研究也取得了進展！", } }, "koga": { "encounter": { - "1": "哇哈哈哈哈！$寶可夢不僅僅是關於蠻力，拭目以待吧！" + "1": "哇哈哈哈哈！$寶可夢不僅僅是關於蠻力，拭目以待吧！", }, "victory": { - "1": "啊！你證明了自己！" + "1": "啊！你證明了自己！", }, "defeat": { - "1": "懂不懂要對忍者的技巧心神畏懼？" + "1": "懂不懂要對忍者的技巧心神畏懼？", } }, "bertha": { "encounter": { - "1": "啊，讓老婆婆看看你學到了什麼？" + "1": "啊，讓老婆婆看看你學到了什麼？", }, "victory": { - "1": "好吧，親愛的孩子，\n不得不說，那令人印象深刻。$你的寶可夢相信你並盡最大努力為你贏得勝利。$儘管我輸了，\n我也止不住笑呢！" + "1": "好吧，親愛的孩子，\n不得不說，那令人印象深刻。$你的寶可夢相信你並盡最大努力為你贏得勝利。$儘管我輸了，\n我也止不住笑呢！", }, "defeat": { - "1": "哈哈哈！看來老婆婆我贏了！" + "1": "哈哈哈！看來老婆婆我贏了！", } }, "lenora": { "encounter": { - "1": "那麼，挑戰者，讓我來研究$你與你精心養育的寶可夢要如何戰鬥！" + "1": "那麼，挑戰者，讓我來研究$你與你精心養育的寶可夢要如何戰鬥！", }, "victory": { - "1": "我關於你的理論是正確的。$你不僅僅是有天賦……你很努力！\n我向你致敬！" + "1": "我關於你的理論是正確的。$你不僅僅是有天賦……你很努力！\n我向你致敬！", }, "defeat": { - "1": "啊哈哈！如果你輸了，\n一定要分析原因，$並在下一場戰鬥中運用那些知識！" + "1": "啊哈哈！如果你輸了，\n一定要分析原因，$並在下一場戰鬥中運用那些知識！", } }, "siebold": { "encounter": { - "1": "只要我活著，我將不斷努力尋求終極美食…$以及和最強的對手戰鬥！" + "1": "只要我活著，我將不斷努力尋求終極美食…$以及和最強的對手戰鬥！", }, "victory": { - "1": "您的事蹟，我志米銘記在心。" + "1": "您的事蹟，我志米銘記在心。", }, "defeat": { - "1": "我們的寶可夢戰鬥就像我靈魂的養料。\n它將讓我繼續前進。$這就是我將向你表示敬意的方式，\n感謝你在戰鬥中全力以赴！" + "1": "我們的寶可夢戰鬥就像我靈魂的養料。\n它將讓我繼續前進。$這就是我將向你表示敬意的方式，\n感謝你在戰鬥中全力以赴！", } }, "roxie": { "encounter": { - "1": "準備好了嗎！我要給你上一課！" + "1": "準備好了嗎！我要給你上一課！", }, "victory": { - "1": "夠野的！你的想法比我的還要毒！" + "1": "夠野的！你的想法比我的還要毒！", }, "defeat": { - "1": "嘿，拜託！認真點！\n你要加把勁啊!" + "1": "嘿，拜託！認真點！\n你要加把勁啊！", } }, "olivia": { "encounter": { - "1": "沒什麼開場白。\n是時候和我麗姿，戰鬥了！" + "1": "沒什麼開場白。\n是時候和我麗姿，戰鬥了！", }, "victory": { - "1": "真的很可愛……你和你的寶可夢……" + "1": "真的很可愛……你和你的寶可夢……", }, "defeat": { - "1": "嗯哼。" + "1": "嗯哼。", } }, "poppy": { "encounter": { - "1": "哦！你想和我進行寶可夢對戰麼？" + "1": "哦！你想和我進行寶可夢對戰麼？", }, "victory": { - "1": "嗚哇？！嘛……" + "1": "嗚哇？！嘛……", }, "defeat": { - "1": "耶！我做到了！我擊~敗~了~你！\n你可以來…打…復仇之戰？$只要你想，隨時來打復仇之戰吧！" + "1": "耶！我做到了！我擊~敗~了~你！\n你可以來…打…復仇之戰？$只要你想，隨時來打復仇之戰吧！", } }, "agatha": { @@ -1286,722 +1694,722 @@ }, "flint": { "encounter": { - "1": "希望你已經熱身完畢，\n因為這裡即將大爆炸！" + "1": "希望你已經熱身完畢，\n因為這裡即將大爆炸！", }, "victory": { - "1": "不可思議！$你的動作如此火熱，讓我看起來溫吞吞的！" + "1": "不可思議！$你的動作如此火熱，讓我看起來溫吞吞的！", }, "defeat": { - "1": "嗯？就這嗎？\n我覺得你得再激情點。" + "1": "嗯？就這嗎？\n我覺得你得再激情點。", } }, "grimsley": { "encounter": { - "1": "一無所有，\n或者，贏下所有！" + "1": "一無所有，\n或者，贏下所有！", }, "victory": { - "1": "一旦失敗，\n就意味著失去一切……$下一次我要追尋勝利！" + "1": "一旦失敗，\n就意味著失去一切……$下一次我要追尋勝利！", }, "defeat": { - "1": "如果有人贏了，\n和他對戰的人就會輸。" + "1": "如果有人贏了，\n和他對戰的人就會輸。", } }, "caitlin": { "encounter": { - "1": "當花兒綻開時、我便出現。\n成為你在等待的人…$你似乎同時具備實力和善意$我所尋找的是擁有卓越力量的對手…$請用出你的全力吧！" + "1": "當花兒綻開時、我便出現。\n成為你在等待的人…$你似乎同時具備實力和善意$我所尋找的是擁有卓越力量的對手…$請用出你的全力吧！", }, "victory": { - "1": "我和我的寶可夢學到了很多！非常感謝。" + "1": "我和我的寶可夢學到了很多！非常感謝。", }, "defeat": { - "1": "我渴望以優雅的姿態取得勝利。" + "1": "我渴望以優雅的姿態取得勝利。", } }, "diantha": { "encounter": { - "1": "與你的寶可夢對戰\n讓你充滿了未來的希望…$說真的，這讓我更有活力地面對新的一天，確實如此！" + "1": "與你的寶可夢對戰\n讓你充滿了未來的希望…$說真的，這讓我更有活力地面對新的一天，確實如此！", }, "victory": { - "1": "擁有高尚靈魂的訓練家和寶可夢的身姿，\n讓我的心激烈地震顫…" + "1": "擁有高尚靈魂的訓練家和寶可夢的身姿，\n讓我的心激烈地震顫…", }, "defeat": { - "1": "哦，太棒了！你覺得怎麼樣？\n我的隊伍很酷吧~對吧？" + "1": "哦，太棒了！你覺得怎麼樣？\n我的隊伍很酷吧~對吧？", } }, "wikstrom": { "encounter": { - "1": "年輕的挑戰者，幸會！\n我乃是著名的鋼鐵之刃，公爵雁鎧! $讓我們開始戰鬥吧！預備！" + "1": "年輕的挑戰者，幸會！\n我乃是著名的鋼鐵之刃，公爵雁鎧！ $讓我們開始戰鬥吧！預備！", }, "victory": { - "1": "輝煌！你與你尊貴的\n寶可夢之間的信任居然勝過了我！" + "1": "輝煌！你與你尊貴的\n寶可夢之間的信任居然勝過了我！", }, "defeat": { - "1": "哦哦哦！這是怎麼回事，\n我的心止不住地在震顫！ $與如此有價值的對手的勝利\n讓我的靈魂飛翔——我心翱翔！" + "1": "哦哦哦！這是怎麼回事，\n我的心止不住地在震顫！ $與如此有價值的對手的勝利\n讓我的靈魂飛翔——我心翱翔！", } }, "acerola": { "encounter": { - "1": "對戰只是找個樂子！來吧，我來會會你！" + "1": "對戰只是找個樂子！來吧，我來會會你！", }, "victory": { - "1": "我……我說不出話！你是怎麼做到的？！" + "1": "我……我說不出話！你是怎麼做到的？！", }, "defeat": { - "1": "哈哈！真是嚇人倒怪的勝利呀！" + "1": "哈哈！真是嚇人倒怪的勝利呀！", } }, "larry_elite": { "encounter": { - "1": "……你好，我是青木。$麻煩的是我還要兼任四天王。" + "1": "……你好，我是青木。$麻煩的是我還要兼任四天王。", }, "victory": { - "1": "好吧，我們翅膀下的疾風止於你這了啊…" + "1": "好吧，我們翅膀下的疾風止於你這了啊…", }, "defeat": { - "1": "是時候和老闆開會了。" + "1": "是時候和老闆開會了。", } }, "lance": { "encounter": { "1": "我一直在等你。讓我來試試你有幾斤幾兩。", - "2": "我知道你能走這麼遠。讓我們開始吧。" + "2": "我知道你能走這麼遠。讓我們開始吧。", }, "victory": { - "1": "被你拿下了啊。你太出色了!", - "2": "我從沒想到會有另一個訓練師打敗我……$我很驚訝。" + "1": "被你拿下了啊。你太出色了！", + "2": "我從沒想到會有另一個訓練師打敗我……$我很驚訝。", }, "defeat": { "1": "就差一點。想再試一次嗎？", - "2": "我沒覺得你弱，別因此困擾。" + "2": "我沒覺得你弱，別因此困擾。", } }, "karen": { "encounter": { "1": "我是梨花，你想和我的惡屬性寶可夢$來一場對決嗎？", "2": "我和你見過的那些人不一樣。", - "3": "你組建了一支迷人的隊伍。$我們的戰鬥應該會是場精彩的比賽。" + "3": "你組建了一支迷人的隊伍。$我們的戰鬥應該會是場精彩的比賽。", }, "victory": { "1": "不！我贏不了。你是怎麼做到變得這麼強的？", "2": "我不會偏離我所選擇的道路。", - "3": "冠軍正期待與你見面。" + "3": "冠軍正期待與你見面。", }, "defeat": { "1": "意料之中。", "2": "嗯，還算有點意思。", - "3": "隨時歡迎你來找我。" + "3": "隨時歡迎你來找我。", } }, "milo": { "encounter": { - "1": "看起來你顯然很了解寶可夢。$這會是一場激烈的戰鬥！$如果我想贏，我得讓我的寶可夢極巨化！" + "1": "看起來你顯然很了解寶可夢。$這會是一場激烈的戰鬥！$如果我想贏，我得讓我的寶可夢極巨化！", }, "victory": { - "1": "草的力量凋謝了…多麼不可思議的挑戰者！" + "1": "草的力量凋謝了…多麼不可思議的挑戰者！", }, "defeat": { - "1": "這必將讓你大吃一驚。" + "1": "這必將讓你大吃一驚。", } }, "lucian": { "encounter": { - "1": "請稍等，我正在讀的書\n正要進入最精彩的部分…$英雄獲得了一把神秘之劍，\n即將面臨最後的考驗…啊，算了。$既然你能走到這一步，\n我就不說這些了，和你戰鬥吧。$讓我看看你是否\n能像我書中的主角一樣榮耀！" + "1": "請稍等，我正在讀的書\n正要進入最精彩的部分…$英雄獲得了一把神秘之劍，\n即將面臨最後的考驗…啊，算了。$既然你能走到這一步，\n我就不說這些了，和你戰鬥吧。$讓我看看你是否\n能像我書中的主角一樣榮耀！", }, "victory": { - "1": "我明白了…看來你把我逼入了絕境。" + "1": "我明白了…看來你把我逼入了絕境。", }, "defeat": { - "1": "我得維護我的名譽。" + "1": "我得維護我的名譽。", } }, "drasna": { "encounter": { - "1": "你很厲害吧，\n而且相當相當地厲害呢。$我很高興，能和這樣的對手交手，\n就能更好地培養寶可夢們了。" + "1": "你很厲害吧，\n而且相當相當地厲害呢。$我很高興，能和這樣的對手交手，\n就能更好地培養寶可夢們了。", }, "victory": { - "1": "哎呀，就這麼結束了，\n不好意思，可以的話歡迎再來。" + "1": "哎呀，就這麼結束了，\n不好意思，可以的話歡迎再來。", }, "defeat": { - "1": "怎麼會這樣？" + "1": "怎麼會這樣？", } }, "kahili": { "encounter": { - "1": "那麼，既然來了……\n要不來看看今天的風更青睞誰？$是你……還是我？" + "1": "那麼，既然來了……\n要不來看看今天的風更青睞誰？$是你……還是我？", }, "victory": { - "1": "讓我這個四天王都感到沮喪，$看來你的力量貨真價實。" + "1": "讓我這個四天王都感到沮喪，$看來你的力量貨真價實。", }, "defeat": { - "1": "那真是一記好球！" + "1": "那真是一記好球！", } }, "hassel": { "encounter": { - "1": "讓你親身感受一下什麼叫做猛烈的對戰氣息吧！" + "1": "讓你親身感受一下什麼叫做猛烈的對戰氣息吧！", }, "victory": { - "1": "這次幸運之神對我微笑了，但是……$誰知道我下次會不會這麼幸運。" + "1": "這次幸運之神對我微笑了，但是……$誰知道我下次會不會這麼幸運。", }, "defeat": { - "1": "那可真厲害！" + "1": "那可真厲害！", } }, "blue": { "encounter": { - "1": "能走到這裡，你一定非常優秀。" + "1": "能走到這裡，你一定非常優秀。", }, "victory": { - "1": "我只輸給過他，現在又是你……？$你問他是誰？哈哈哈……" + "1": "我只輸給過他，現在又是你……？$你問他是誰？哈哈哈……", }, "defeat": { - "1": "看吧？我的實力就是我來到這裡的原因。" + "1": "看吧？我的實力就是我來到這裡的原因。", } }, "piers": { "encounter": { - "1": "準備好和我的隊伍來個大狂歡吧！$尖釘鎮，是時候嗨起來了！" + "1": "準備好和我的隊伍來個大狂歡吧！$尖釘鎮，是時候嗨起來了！", }, "victory": { - "1": "我和我的隊伍已經盡力了。$找個時間再來對戰吧……" + "1": "我和我的隊伍已經盡力了。$找個時間再來對戰吧……", }, "defeat": { - "1": "我的喉嚨因為呼喊而變得沙啞……$但這是一場激動人心的戰鬥！" + "1": "我的喉嚨因為呼喊而變得沙啞……$但這是一場激動人心的戰鬥！", } }, "red": { "encounter": { - "1": "…!" + "1": "…！", }, "victory": { - "1": "…?" + "1": "…？", }, "defeat": { - "1": "…!" + "1": "…！", } }, "jasmine": { "encounter": { - "1": "哦……你的寶可夢給人印象深刻。$我想我會享受這場戰鬥的。" + "1": "哦……你的寶可夢給人印象深刻。$我想我會享受這場戰鬥的。", }, "victory": { - "1": "你真的很強。我也得加把勁了。" + "1": "你真的很強。我也得加把勁了。", }, "defeat": { - "1": "我從沒想到會贏。" + "1": "我從沒想到會贏。", } }, "lance_champion": { "encounter": { - "1": "我依舊是冠軍，所以我不會留情的。" + "1": "我依舊是冠軍，所以我不會留情的。", }, "victory": { - "1": "這就是新冠軍的崛起。" + "1": "這就是新冠軍的崛起。", }, "defeat": { - "1": "我成功捍衛了冠軍的頭銜。" + "1": "我成功捍衛了冠軍的頭銜。", } }, "steven": { "encounter": { - "1": "告訴我…你在和寶可夢的旅途過程中看到了什麼？$邂逅了那麼多的訓練師，\n你都會有什麼樣的感受呢？$在這豐饒的大地上旅行…\n有沒有喚醒你內在的某種東西？$你不如就用一場對戰來告訴我你心中的答案吧。$我也會和我的寶可夢用這種方式\n將我們所知道的告訴你的！" + "1": "告訴我…你在和寶可夢的旅途過程中看到了什麼？$邂逅了那麼多的訓練師，\n你都會有什麼樣的感受呢？$在這豐饒的大地上旅行…\n有沒有喚醒你內在的某種東西？$你不如就用一場對戰來告訴我你心中的答案吧。$我也會和我的寶可夢用這種方式\n將我們所知道的告訴你的！", }, "victory": { - "1": "沒想到連我這個聯盟冠軍\n都敗在你的手上了呢…" + "1": "沒想到連我這個聯盟冠軍\n都敗在你的手上了呢…", }, "defeat": { - "1": "正如我所期待的。謝謝！" + "1": "正如我所期待的。謝謝！", } }, "cynthia": { "encounter": { - "1": "我，竹蘭，接受你的挑戰！\n我是絕不會手軟的！" + "1": "我，竹蘭，接受你的挑戰！\n我是絕不會手軟的！", }, "victory": { - "1": "無論對戰多麼有趣，\n它總會有結束的時候……" + "1": "無論對戰多麼有趣，\n它總會有結束的時候……", }, "defeat": { - "1": "即使你輸了，\n也永遠不要失去你對寶可夢的熱愛。" + "1": "即使你輸了，\n也永遠不要失去你對寶可夢的熱愛。", } }, "iris": { "encounter": { - "1": "你知道嗎？\n我真的很期待和強大的訓練師進行認真的戰鬥！$我的意思是，來吧！\n到達這裡的是那些渴望勝利的訓練師，$他們與經歷過無數艱難\n戰鬥的寶可夢一起戰鬥！$如果我和那樣的人戰鬥，\n不僅我會變得更強，我的寶可夢也會！$我們也會更好地了解彼此！\n好！做好準備吧！$我是艾莉絲，寶可夢聯盟冠軍，\n我，將打敗你！" + "1": "你知道嗎？\n我真的很期待和強大的訓練師進行認真的戰鬥！$我的意思是，來吧！\n到達這裡的是那些渴望勝利的訓練師，$他們與經歷過無數艱難\n戰鬥的寶可夢一起戰鬥！$如果我和那樣的人戰鬥，\n不僅我會變得更強，我的寶可夢也會！$我們也會更好地了解彼此！\n好！做好準備吧！$我是艾莉絲，寶可夢聯盟冠軍，\n我，將打敗你！", }, "victory": { - "1": "啊……我盡力了，但我們輸了……" + "1": "啊……我盡力了，但我們輸了……", }, "defeat": { - "1": "耶！我們贏了！" + "1": "耶！我們贏了！", } }, "hau": { "encounter": { - "1": "我想知道，訓練師是否會根據他們是\n來自溫暖地區還是寒冷地區而以不同的方式戰鬥。$讓我們來測試一下！" + "1": "我想知道，訓練師是否會根據他們是\n來自溫暖地區還是寒冷地區而以不同的方式戰鬥。$讓我們來測試一下！", }, "victory": { - "1": "那太棒了！我覺得我現在有點了解你的感覺了！" + "1": "那太棒了！我覺得我現在有點了解你的感覺了！", }, "defeat": { - "1": "老鐵，這才叫戰鬥！" + "1": "老鐵，這才叫戰鬥！", } }, "geeta": { "encounter": { - "1": "我決定再試一次。$來吧…讓我看看你的訓練成果。" + "1": "我決定再試一次。$來吧…讓我看看你的訓練成果。", }, "victory": { - "1": "我期待著你的成就！" + "1": "我期待著你的成就！", }, "defeat": { - "1": "怎麼，這就結束了？" + "1": "怎麼，這就結束了？", } }, "nemona": { "encounter": { - "1": "耶！我太興奮了！讓我們稍微放輕鬆！" + "1": "耶！我太興奮了！讓我們稍微放輕鬆！", }, "victory": { - "1": "好吧，太糟了，但我還是玩得很開心！$下次我一定會贏你！" + "1": "好吧，太糟了，但我還是玩得很開心！$下次我一定會贏你！", }, "defeat": { - "1": "好吧，那是一場很棒的戰鬥！$肯定是會有收穫的啦。" + "1": "好吧，那是一場很棒的戰鬥！$肯定是會有收穫的啦。", } }, "leon": { "encounter": { - "1": "來享受一段冠軍時刻吧！" + "1": "來享受一段冠軍時刻吧！", }, "victory": { - "1": "我的冠軍生涯結束了……但這是多麼美好的冠軍時刻啊！但這是多麼美好的冠軍時刻啊！謝謝你給了我最精彩的一戰！" + "1": "我的冠軍生涯結束了……但這是多麼美好的冠軍時刻啊！但這是多麼美好的冠軍時刻啊！謝謝你給了我最精彩的一戰！", }, "defeat": { - "1": "名副其實的冠軍時刻！" + "1": "名副其實的冠軍時刻！", } }, "whitney": { "encounter": { - "1": "嘿！你不認為寶可夢超級可愛嗎？" + "1": "嘿！你不認為寶可夢超級可愛嗎？", }, "victory": { - "1": "哇啊！哇啊！你太壞了！" + "1": "哇啊！哇啊！你太壞了！", }, "defeat": { - "1": "就是這樣！" + "1": "就是這樣！", } }, "chuck": { "encounter": { - "1": "哈！你想挑戰我？你是勇敢還是無知？" + "1": "哈！你想挑戰我？你是勇敢還是無知？", }, "victory": { - "1": "你很強！能不能收我為徒？" + "1": "你很強！能不能收我為徒？", }, "defeat": { - "1": "搞定。你明白我比你強得多了嗎？" + "1": "搞定。你明白我比你強得多了嗎？", } }, "katy": { "encounter": { - "1": "不要放鬆警惕，除非你想被蟲絲絆倒哦！" + "1": "不要放鬆警惕，除非你想被蟲絲絆倒哦！", }, "victory": { - "1": "我可愛的寶可夢們都像蒼蠅一樣墜落了！" + "1": "我可愛的寶可夢們都像蒼蠅一樣墜落了！", }, "defeat": { - "1": "開飯啦，我可愛的彩粉蝶！" + "1": "開飯啦，我可愛的彩粉蝶！", } }, "pryce": { "encounter": { - "1": "年輕不代表能獲得勝利！經驗才是關鍵。" + "1": "年輕不代表能獲得勝利！經驗才是關鍵。", }, "victory": { - "1": "無與倫比！贏得完美，試著不要忘記你現在的感受。" + "1": "無與倫比！贏得完美，試著不要忘記你現在的感受。", }, "defeat": { - "1": "正如我所料。" + "1": "正如我所料。", } }, "clair": { "encounter": { - "1": "你知道我是誰嗎？知道還敢挑戰我？" + "1": "你知道我是誰嗎？知道還敢挑戰我？", }, "victory": { - "1": "我想知道以你現在的水平能走多遠，有趣。" + "1": "我想知道以你現在的水平能走多遠，有趣。", }, "defeat": { - "1": "就是這樣。" + "1": "就是這樣。", } }, "maylene": { "encounter": { - "1": "我現在要挑戰你，我不會保留任何實力。$請準備好戰鬥！" + "1": "我現在要挑戰你，我不會保留任何實力。$請準備好戰鬥！", }, "victory": { - "1": "是我輸了…" + "1": "是我輸了…", }, "defeat": { - "1": "太棒了。" + "1": "太棒了。", } }, "fantina": { "encounter": { - "1": "你來挑戰吧。我會勝利。$這就是家緣市的道館館主。" + "1": "你來挑戰吧。我會勝利。$這就是家緣市的道館館主。", }, "victory": { - "1": "你是最強的，我認輸了。" + "1": "你是最強的，我認輸了。", }, "defeat": { - "1": "我非常，非常高興！" + "1": "我非常，非常高興！", } }, "byron": { "encounter": { - "1": "和我兒子瓢太一樣的年輕人啊！$我相信培養年輕人\n關係到寶可夢光明的未來！$為此就讓我來成為\n年輕人必須跨越的堡壘吧！" + "1": "和我兒子瓢太一樣的年輕人啊！$我相信培養年輕人\n關係到寶可夢光明的未來！$為此就讓我來成為\n年輕人必須跨越的堡壘吧！", }, "victory": { - "1": "唔！我千錘百煉的寶可夢！" + "1": "唔！我千錘百煉的寶可夢！", }, "defeat": { - "1": "哈哈哈哈！怎麼樣！我千錘百煉的寶可夢！" + "1": "哈哈哈哈！怎麼樣！我千錘百煉的寶可夢！", } }, "olympia": { "encounter": { - "1": "戰鬥是決定命運的古老傳統。讓我們開始吧！" + "1": "戰鬥是決定命運的古老傳統。讓我們開始吧！", }, "victory": { - "1": "創造你自己的道路。$不要讓任何東西阻擋你的路、你的命運、你的未來。" + "1": "創造你自己的道路。$不要讓任何東西阻擋你的路、你的命運、你的未來。", }, "defeat": { - "1": "我們的道路現在已經清晰了。" + "1": "我們的道路現在已經清晰了。", } }, "volkner": { "encounter": { - "1": "能留到最後的訓練家想必肯定是很強的…$希望你會是能讓我回憶起\n寶可夢對戰樂趣的訓練家！" + "1": "能留到最後的訓練家想必肯定是很強的…$希望你會是能讓我回憶起\n寶可夢對戰樂趣的訓練家！", }, "victory": { - "1": "我輸了…$你的心意，寶可夢的不顧一切。$戰鬥的時候就讓我熱血沸騰。" + "1": "我輸了…$你的心意，寶可夢的不顧一切。$戰鬥的時候就讓我熱血沸騰。", }, "defeat": { - "1": "完全沒感覺…$和我希望的完全不一樣！" + "1": "完全沒感覺…$和我希望的完全不一樣！", } }, "burgh": { "encounter": { "1": "唔…我有預感，\n只要贏了這場戰鬥就能畫出更好的畫來…$嗯！戰鬥充滿了幻象！那麼，馬上開始吧。", - "2": "當然，我對我所有的寶可夢都相當驕傲！ $現在…讓我們馬上開始吧！" + "2": "當然，我對我所有的寶可夢都相當驕傲！ $現在…讓我們馬上開始吧！", }, "victory": { "1": "結束了嗎？我的女神拋棄我了嗎？", - "2": "啊唔，輸了……你還真是很強啊。" + "2": "啊唔，輸了……你還真是很強啊。", }, "defeat": { "1": "唔啊……好……好美啊！", - "2": "偶爾也有一些不是很好看的勝利，$但只要努力了，\n不管怎麼樣的戰鬥，都是很美麗的。" + "2": "偶爾也有一些不是很好看的勝利，$但只要努力了，\n不管怎麼樣的戰鬥，都是很美麗的。", } }, "elesa": { "encounter": { - "1": "最後一擊！\n在確信這一點的時候全身會流淌過電流！$為追求這個快感，\n我要用可愛的寶可夢們讓你頭暈眼花。" + "1": "最後一擊！\n在確信這一點的時候全身會流淌過電流！$為追求這個快感，\n我要用可愛的寶可夢們讓你頭暈眼花。", }, "victory": { - "1": "本想讓你頭暈的，\n結果我倒反被你電到了。" + "1": "本想讓你頭暈的，\n結果我倒反被你電到了。", }, "defeat": { - "1": "感覺還不夠啊……下次能使出全力來嗎？" + "1": "感覺還不夠啊……下次能使出全力來嗎？", } }, "skyla": { "encounter": { - "1": "終於到決戰了！\n這是決定頂點的寶可夢對戰吧？$我最喜歡頂點了！\n在高的地方能看到很遠很遠！$好了！就讓我和你好好地玩一場吧！" + "1": "終於到決戰了！\n這是決定頂點的寶可夢對戰吧？$我最喜歡頂點了！\n在高的地方能看到很遠很遠！$好了！就讓我和你好好地玩一場吧！", }, "victory": { - "1": "和你的戰鬥讓我更強了……謝謝。" + "1": "和你的戰鬥讓我更強了……謝謝。", }, "defeat": { - "1": "不管是贏了還是輸了，戰鬥都能得到一些東西。" + "1": "不管是贏了還是輸了，戰鬥都能得到一些東西。", } }, "brycen": { "encounter": { - "1": "有其他的人和寶可夢在一起，$這份支持會讓自己更強…\n讓我來給你展示一下這樣的強大吧！" + "1": "有其他的人和寶可夢在一起，$這份支持會讓自己更強…\n讓我來給你展示一下這樣的強大吧！", }, "victory": { - "1": "你和你的寶可夢！配合得天衣無縫！\n華麗的友情！" + "1": "你和你的寶可夢！配合得天衣無縫！\n華麗的友情！", }, "defeat": { - "1": "嘗試極限！鍛鍊！" + "1": "嘗試極限！鍛鍊！", } }, "drayden": { "encounter": { - "1": "現在我尋求的是\n能讓我看到光明未來的年輕訓練家。$你有多少實力，就讓我用我的經驗，\n我對寶可夢傾注的愛來驗證吧！" + "1": "現在我尋求的是\n能讓我看到光明未來的年輕訓練家。$你有多少實力，就讓我用我的經驗，\n我對寶可夢傾注的愛來驗證吧！", }, "victory": { - "1": "失敗後湧現的這灼熱的意志…\n該怎麼說呢…" + "1": "失敗後湧現的這灼熱的意志…\n該怎麼說呢…", }, "defeat": { - "1": "啊啊啊！你的實力就這種程度嗎！" + "1": "啊啊啊！你的實力就這種程度嗎！", } }, "grant": { "encounter": { - "1": "我只期待一件事。. $通過超越彼此，\n我們找到通往更高境界的道路。" + "1": "我只期待一件事。. $通過超越彼此，\n我們找到通往更高境界的道路。", }, "victory": { - "1": "你是一堵我無法逾越的牆！" + "1": "你是一堵我無法逾越的牆！", }, "defeat": { - "1": "不要放棄。\n這就是人生的真諦。$大道至簡。" + "1": "不要放棄。\n這就是人生的真諦。$大道至簡。", } }, "korrina": { "encounter": { - "1": "小女子科爾尼來大顯身手啦！" + "1": "小女子科爾尼來大顯身手啦！", }, "victory": { - "1": "正因為有你，\n才能讓你的寶可夢進化！" + "1": "正因為有你，\n才能讓你的寶可夢進化！", }, "defeat": { - "1": "好勁爆的戰鬥呀！" + "1": "好勁爆的戰鬥呀！", } }, "clemont": { "encounter": { - "1": "哦！我很高興我們能見面！" + "1": "哦！我很高興我們能見面！", }, "victory": { - "1": "你對戰鬥的熱情激勵了我！" + "1": "你對戰鬥的熱情激勵了我！", }, "defeat": { - "1": "看來我的訓練師成長強化機-馬克2號，\n真的起作用了！" + "1": "看來我的訓練師成長強化機-馬克2號，\n真的起作用了！", } }, "valerie": { "encounter": { - "1": "哦，這不是一個年輕的訓練師嗎……\n能這樣遇見你真是太好了。 $我想你已經獲得了這場戰鬥的資格，\n作為對你努力的獎勵。 $難以捉摸的妖精可能看起來像微風一樣脆弱，\n像花朵一樣精緻，但很堅強。" + "1": "哦，這不是一個年輕的訓練師嗎……\n能這樣遇見你真是太好了。 $我想你已經獲得了這場戰鬥的資格，\n作為對你努力的獎勵。 $難以捉摸的妖精可能看起來像微風一樣脆弱，\n像花朵一樣精緻，但很堅強。", }, "victory": { - "1": "我希望明天你也能找到一些值得會心微笑的事物……" + "1": "我希望明天你也能找到一些值得會心微笑的事物……", }, "defeat": { - "1": "哦，天哪，這太遺憾了……" + "1": "哦，天哪，這太遺憾了……", } }, "wulfric": { "encounter": { - "1": "你知道嗎？\n我們都說戰鬥能學到東西，羈絆之類的，$但實際上，我這麼做只是因為有趣。 $誰在乎那些華而不實的東西？\n我們來戰鬥吧！" + "1": "你知道嗎？\n我們都說戰鬥能學到東西，羈絆之類的，$但實際上，我這麼做只是因為有趣。 $誰在乎那些華而不實的東西？\n我們來戰鬥吧！", }, "victory": { - "1": "傑出！我像冰山一樣堅硬，但你徹底擊潰了我！" + "1": "傑出！我像冰山一樣堅硬，但你徹底擊潰了我！", }, "defeat": { - "1": "和我幹的結果就是這樣！" + "1": "和我幹的結果就是這樣！", } }, "kabu": { "encounter": { - "1": "每個訓練師和寶可夢都在努力追求勝利。$但這意味著你的對手也在努力贏得勝利。$最終，比賽是由哪一方\n能夠發揮出他們真正的潛力來決定的。" + "1": "每個訓練師和寶可夢都在努力追求勝利。$但這意味著你的對手也在努力贏得勝利。$最終，比賽是由哪一方\n能夠發揮出他們真正的潛力來決定的。", }, "victory": { - "1": "我很高興今天能和你戰鬥！" + "1": "我很高興今天能和你戰鬥！", }, "defeat": { - "1": "這是我感覺自己的成長的好方式！" + "1": "這是我感覺自己的成長的好方式！", } }, "bea": { "encounter": { - "1": "你有沒有一種不可動搖的精神，\n受到什麼攻擊都安如磐石？ $就讓我來試試吧？" + "1": "你有沒有一種不可動搖的精神，\n受到什麼攻擊都安如磐石？ $就讓我來試試吧？", }, "victory": { - "1": "我感受到了你的寶可夢\n在戰鬥中被你指揮時的戰鬥之魂。" + "1": "我感受到了你的寶可夢\n在戰鬥中被你指揮時的戰鬥之魂。", }, "defeat": { - "1": "每個人都希望能有一場這樣的好比賽。" + "1": "每個人都希望能有一場這樣的好比賽。", } }, "opal": { "encounter": { - "1": "讓我看看你和你的寶可夢的表現如何！" + "1": "讓我看看你和你的寶可夢的表現如何！", }, "victory": { - "1": "你不夠粉嫩呀，\n但你是一個優秀的訓練師，$還擁有著優秀的寶可夢。" + "1": "你不夠粉嫩呀，\n但你是一個優秀的訓練師，$還擁有著優秀的寶可夢。", }, "defeat": { - "1": "對你來說太慘了，我覺得。" + "1": "對你來說太慘了，我覺得。", } }, "bede": { "encounter": { - "1": "就讓我來證明你有多可憐，我有多強大。" + "1": "就讓我來證明你有多可憐，我有多強大。", }, "victory": { - "1": "我懂了……好吧。其實我還沒拿出全力呢。" + "1": "我懂了……好吧。其實我還沒拿出全力呢。", }, "defeat": { - "1": "我覺得我打得不錯。" + "1": "我覺得我打得不錯。", } }, "gordie": { "encounter": { - "1": "好了，我們來做個了結吧！" + "1": "好了，我們來做個了結吧！", }, "victory": { - "1": "我只想要挖一個洞爬進去……$好吧，現在更像是掉了進去。" + "1": "我只想要挖一個洞爬進去……$好吧，現在更像是掉了進去。", }, "defeat": { - "1": "像往常一樣戰鬥，勝利就會隨之而來！" + "1": "像往常一樣戰鬥，勝利就會隨之而來！", } }, "marnie": { "encounter": { - "1": "事實上，言而總之… \n人家自己也想當冠軍呀! $所以別認為我在針對你！" + "1": "事實上，言而總之… \n人家自己也想當冠軍呀！ $所以別認為我在針對你！", }, "victory": { - "1": "好吧，我還是輸了……\n但是我看到了很多你和你寶可夢的優點哦" + "1": "好吧，我還是輸了……\n但是我看到了很多你和你寶可夢的優點哦", }, "defeat": { - "1": "希望你喜歡我們的戰鬥策略。" + "1": "希望你喜歡我們的戰鬥策略。", } }, "raihan": { "encounter": { - "1": "我打算擊敗冠軍，贏得錦標賽，\n並向世界證明奇巴納大人有多強！" + "1": "我打算擊敗冠軍，贏得錦標賽，\n並向世界證明奇巴納大人有多強！", }, "victory": { - "1": "就算輸了我也好帥。$真是罪孽深重啊。$看來得再來張自拍了！" + "1": "就算輸了我也好帥。$真是罪孽深重啊。$看來得再來張自拍了！", }, "defeat": { - "1": "為了紀念此刻，來張自拍吧！" + "1": "為了紀念此刻，來張自拍吧！", } }, "brassius": { "encounter": { - "1": "你應該準備好了吧，\n一起完成這美麗的藝術作品吧！" + "1": "你應該準備好了吧，\n一起完成這美麗的藝術作品吧！", }, "victory": { - "1": "啊……前衛！" + "1": "啊……前衛！", }, "defeat": { - "1": "我將立即開始新的創作！" + "1": "我將立即開始新的創作！", } }, "iono": { "encounter": { - "1": "誰在奇述！是我奇樹！\n做好準備了嗎！$...$直播開始！\n今天的小挑戰者有多強？$奇樹不知道哦~\n讓我們一起來看看吧！" + "1": "誰在奇述！是我奇樹！\n做好準備了嗎！$...$直播開始！\n今天的小挑戰者有多強？$奇樹不知道哦~\n讓我們一起來看看吧！", }, "victory": { - "1": "你的閃耀如1000萬伏特！朋友！" + "1": "你的閃耀如1000萬伏特！朋友！", }, "defeat": { - "1": "奇樹奇樹捕獲你的眼球！" + "1": "奇樹奇樹捕獲你的眼球！", } }, "larry": { "encounter": { - "1": "歸根結底，普普通通就是最強。" + "1": "歸根結底，普普通通就是最強。", }, "victory": { - "1": "哼，給我上了一道“戰敗”。" + "1": "哼，給我上了一道“戰敗”。", }, "defeat": { - "1": "下班打卡，走了" + "1": "下班打卡，走了", } }, "ryme": { "encounter": { - "1": "寶貝, 一起! \n搖滾搖到骨子裡!" + "1": "寶貝, 一起！ \n搖滾搖到骨子裡！", }, "victory": { - "1": "你好酷！我佩服！\n我的靈魂為你哭！" + "1": "你好酷！我佩服！\n我的靈魂為你哭！", }, "defeat": { - "1": "再會, 寶貝!" + "1": "再會, 寶貝！", } }, "grusha": { "encounter": { - "1": "我保證我寶可夢的力量\n會讓你感到寒冷徹骨！" + "1": "我保證我寶可夢的力量\n會讓你感到寒冷徹骨！", }, "victory": { - "1": "你燃燒的熱情……老實說，我有點喜歡。" + "1": "你燃燒的熱情……老實說，我有點喜歡。", }, "defeat": { - "1": "你沒有升溫。" + "1": "你沒有升溫。", } }, "marnie_elite": { "encounter": { "1": "你已經走到這一步了？$哼~ 看看你能不能對付我的寶可夢！", - "2": "我將全力以赴, 別覺得我會手下留情哦~" + "2": "我將全力以赴, 別覺得我會手下留情哦~", }, "victory": { "1": "不敢相信…我輸掉了… $但是你確實贏得好，幹得漂亮捏~", - "2": "看來我還要多多學習呀，\n不過你打得很不錯哦~" + "2": "看來我還要多多學習呀，\n不過你打得很不錯哦~", }, "defeat": { "1": "你打得不錯，但是我更勝一籌！$祝你下次好運啦~", - "2": "看來我的練習有所回報了。\n感謝一戰！" + "2": "看來我的練習有所回報了。\n感謝一戰！", } }, "nessa_elite": { "encounter": { "1": "海流正在朝著對我有利的方向轉變。$準備好被捲走了嗎？", - "2": "讓我們在這場戰鬥中掀起波瀾！$我希望你做好準備！" + "2": "讓我們在這場戰鬥中掀起波瀾！$我希望你做好準備！", }, "victory": { "1": "你完美地渡過了這片水域......幹得好！", - "2": "看來我現在無法與你匹敵。幹得好！" + "2": "看來我現在無法與你匹敵。幹得好！", }, "defeat": { "1": "水總能找到出路。\n真是爽快的一戰！", - "2": "你打得很好，\n但海洋的力量是不可阻擋的！" + "2": "你打得很好，\n但海洋的力量是不可阻擋的！", } }, "bea_elite": { "encounter": { "1": "做好準備！我的鬥志熊熊燃燒！", - "2": "讓我們看看你是否能跟上我永不停歇的節奏！" + "2": "讓我們看看你是否能跟上我永不停歇的節奏！", }, "victory": { "1": "你的實力......令人印象深刻。\n你真的值得這場勝利。", - "2": "我以前從未感受過這種強度。\n太棒了！" + "2": "我以前從未感受過這種強度。\n太棒了！", }, "defeat": { "1": "我的高強度訓練又帶來勝利了！\n幹得好！", - "2": "你有實力，但我的訓練更努力。\n精彩的戰鬥！" + "2": "你有實力，但我的訓練更努力。\n精彩的戰鬥！", } }, "allister_elite": { "encounter": { "1": "黑暗降臨...你準備好面對你的恐懼了嗎？", - "2": "讓我們看看你能否應對我所操控的黑暗。" + "2": "讓我們看看你能否應對我所操控的黑暗。", }, "victory": { "1": "你已經驅散了陰影......\n暫時。幹得很好。", - "2": "你的光芒刺穿了我的黑暗。幹得好。" + "2": "你的光芒刺穿了我的黑暗。幹得好。", }, "defeat": { "1": "黑影在輕語...\n你的力量還不夠。", - "2": "黑暗獲勝了......\n也許下次你會看到光明。" + "2": "黑暗獲勝了......\n也許下次你會看到光明。", } }, "raihan_elite": { "encounter": { "1": "風暴來臨！你能挺過這場戰鬥嗎！", - "2": "準備好面對風暴之眼！" + "2": "準備好面對風暴之眼！", }, "victory": { "1": "你戰勝了風暴...難以置信！", - "2": "你完美地駕馭了風……打得好！" + "2": "你完美地駕馭了風……打得好！", }, "defeat": { "1": "又一場風暴襲來，又一場勝利！打得好！", - "2": "你被我的風暴捲入了！祝你下次好運！" + "2": "你被我的風暴捲入了！祝你下次好運！", } }, "alder": { @@ -2012,91 +2420,91 @@ "1": "精彩！簡直就是天下無雙！" }, "defeat": { - "1": "戰鬥結束後，我的心像是吹過了溫和的風…\n$真是厲害！" + "1": "戰鬥結束後，我的心像是吹過了溫和的風…$真是厲害！" } }, "kieran": { "encounter": { - "1": "我的努力讓我越來越強！\n$所以我不會輸。" + "1": "我的努力讓我越來越強！$所以我不會輸。" }, "victory": { - "1": "不可能…\n$真是一場有趣又激動人心的戰鬥啊！" + "1": "不可能…$真是一場有趣又激動人心的戰鬥啊！" }, "defeat": { - "1": "哇塞，好一場戰鬥！\n$你得多練練了。" + "1": "哇塞，好一場戰鬥！$你得多練練了。" } }, "rival": { "encounter": { - "1": "@c{smile}嘿，我在找你呢！我知道你急著上路，\n但至少說個再見吧…$@c{smile_eclosed}所以你終於要開始追逐夢想了？\n我幾乎不敢相信。$@c{serious_smile_fists}來都來了，來一場對戰怎麼樣？\n畢竟，我想看看你是不是準備周全了。$@c{serious_mopen_fists}不要手下留情，我想讓你全力以赴！" + "1": "@c{smile}嘿，我在找你呢！我知道你急著上路，\n但至少說個再見吧…$@c{smile_eclosed}所以你終於要開始追逐夢想了？\n我幾乎不敢相信。$@c{serious_smile_fists}來都來了，來一場對戰怎麼樣？\n畢竟，我想看看你是不是準備周全了。$@c{serious_mopen_fists}不要手下留情，我想讓你全力以赴！", }, "victory": { - "1": "@c{shock}哇…你徹底擊敗了我。\n你是真初學者嗎？$@c{smile}也許是靠點運氣，但是…\n誰知道，你可能真的能一路走下去。$順便說一下，博士讓我給你這些東西。它們看起來可牛了。$@c{serious_smile_fists}祝你好运！" - } + "1": "@c{shock}哇…你徹底擊敗了我。\n你是真初學者嗎？$@c{smile}也許是靠點運氣，但是…\n誰知道，你可能真的能一路走下去。$順便說一下，博士讓我給你這些東西。它們看起來可牛了。$@c{serious_smile_fists}祝你好运！$@c{smile}哦！我希望你能喜歡這次的活動！", + }, }, "rival_female": { "encounter": { - "1": "@c{smile_wave}你在這兒啊！我到處找你呢！$@c{angry_mopen}你忘了和你最好的朋友說再見了嗎？$@c{smile_ehalf}你要去追逐夢想了，對吧？\n從今天開始，是不是…$@c{smile}不管怎樣，忘了我的事就原諒你吧，\n但有個條件。@c{smile_wave_wink}你必須和我對戰！$@c{angry_mopen}全力以赴！\n你也不想讓你的冒險在開始之前就結束了，對吧？" + "1": "@c{smile_wave}你在這兒啊！我到處找你呢！$@c{angry_mopen}你忘了和你最好的朋友說再見了嗎？$@c{smile_ehalf}你要去追逐夢想了，對吧？\n從今天開始，是不是…$@c{smile}不管怎樣，忘了我的事就原諒你吧，\n但有個條件。@c{smile_wave_wink}你必須和我對戰！$@c{angry_mopen}全力以赴！\n你也不想讓你的冒險在開始之前就結束了，對吧？", }, "victory": { - "1": "@c{shock}你剛開始就已經這麼強了？！@d{96}$@c{angry}你是不是開了？$@c{smile_wave_wink}只是開個玩笑啦！@d{64} @c{smile_eclosed}我輸地心服口服了…\n我感覺你出去挺有天賦的。$@c{smile}順便說一下，博士想讓我給你一些東西。\n希望它們能幫上忙！$@c{smile_wave}像往常一樣盡力而為！\n我相信你！" - } + "1": "@c{shock}你剛開始就已經這麼強了？！@d{96}$@c{angry}你是不是開了？$@c{smile_wave_wink}只是開個玩笑啦！@d{64} @c{smile_eclosed}我輸地心服口服了…\n我感覺你出去挺有天賦的。$@c{smile}順便說一下，博士想讓我給你一些東西。\n希望它們能幫上忙！$@c{smile_wave}像往常一樣盡力而為！\n我相信你！$@c{smile}哦！我希望你能喜歡這次的活動！", + }, }, "rival_2": { "encounter": { - "1": "@c{smile}嘿，你也在這裡嗎？$@c{smile_eclosed}一路過關斬將，是吧？$@c{serious_mopen_fists}我知道看起來好像我尾隨著你來到這裡，\n怎麼可能啦。$@c{serious_smile_fists}說真的，自從你在老家打敗我後，\n我就一直很渴望再比一場。$我自己也進行了很多訓練，\n所以這次我肯定會好好打一場。$@c{serious_mopen_fists}不要手下留情，就像以前一樣！$讓我們開始吧！" + "1": "@c{smile}嘿，你也在這裡嗎？$@c{smile_eclosed}一路過關斬將，是吧？$@c{serious_mopen_fists}我知道看起來好像我尾隨著你來到這裡，\n怎麼可能啦。$@c{serious_smile_fists}說真的，自從你在老家打敗我後，\n我就一直很渴望再比一場。$我自己也進行了很多訓練，\n所以這次我肯定會好好打一場。$@c{serious_mopen_fists}不要手下留情，就像以前一樣！$讓我們開始吧！", }, "victory": { - "1": "@c{neutral_eclosed}哦。我過於自信了。$@c{smile}不過沒關係。我猜到可能會這樣。$@c{serious_mopen_fists}這只意味著我下次需要更努力！$$@c{smile}呃，不是特意幫你，我正好有多餘的這個，\n我覺得你可能想要。$$@c{serious_smile_fists}不過這次之後別指望再有了！$我不能一直給我的對手優勢。$@c{smile}反正，保重！" - } + "1": "@c{neutral_eclosed}哦。我過於自信了。$@c{smile}不過沒關係。我猜到可能會這樣。$@c{serious_mopen_fists}這只意味著我下次需要更努力！$$@c{smile}呃，不是特意幫你，我正好有多餘的這個，\n我覺得你可能想要。$$@c{serious_smile_fists}不過這次之後別指望再有了！$我不能一直給我的對手優勢。$@c{smile}反正，保重, 要享受活動哦！", + }, }, "rival_2_female": { "encounter": { - "1": "@c{smile_wave}哦，真巧，在這裡遇見你。\n看來你還沒輸過嘛。@c{angry_mopen}哈……好傢伙！$@c{angry_mopen}我知道你在想什麼，\n不，我才不會跟蹤你什麼呢。 @c{smile_eclosed}我只是碰巧在附近。$@c{smile_ehalf}我為你感到高興，但我只想讓你知道\n有時輸了是可以接受的。$@c{smile}我們從錯誤中學到的東西\n往往比我們一直成功時學到的還要多。$@c{angry_mopen}無論如何，我為了我們的複賽已經努力訓練了\n所以你最好全力以赴！" + "1": "@c{smile_wave}哦，真巧，在這裡遇見你。\n看來你還沒輸過嘛。@c{angry_mopen}哈……好傢伙！$@c{angry_mopen}我知道你在想什麼，\n不，我才不會跟蹤你什麼呢。 @c{smile_eclosed}我只是碰巧在附近。$@c{smile_ehalf}我為你感到高興，但我只想讓你知道\n有時輸了是可以接受的。$@c{smile}我們從錯誤中學到的東西\n往往比我們一直成功時學到的還要多。$@c{angry_mopen}無論如何，我為了我們的複賽已經努力訓練了\n所以你最好全力以赴！", }, "victory": { - "1": "@c{neutral}我……沒打算會輸來著……$@c{smile}嗷……好吧。看來我要再更加努力訓練了！$@c{smile_wave}我還給你帶了個這個$@c{smile_wave_wink}不用謝我哦~.$@c{angry_mopen}不過，這是最後一個啦！\n 你可別想再從我這賺小便宜了~$@c{smile_wave}要保重哦！" + "1": "@c{neutral}我……沒打算會輸來著……$@c{smile}嗷……好吧。看來我要再更加努力訓練了！$@c{smile_wave}我還給你帶了個這個$@c{smile_wave_wink}不用謝我哦~.$@c{angry_mopen}不過，這是最後一個啦！\n 你可別想再從我這賺小便宜了~$@c{smile_wave}要保重哦，要享受活動哦！", }, "defeat": { - "1": "輸了有時候也不要緊的…" + "1": "輸了有時候也不要緊的…", } }, "rival_3": { "encounter": { - "1": "@c{smile}嘿，看看這是誰！好久不見啊。$@c{neutral}你……還是沒輸過？哈…$@c{neutral_eclosed}這有點……不太對勁。$沒有你一起，回家的感覺有很不一樣。$@c{serious}雖然我知道這挺別扭的，但我就直說了。$@c{neutral_eclosed}我覺得你有點兒難以理解。$@c{serious}沒有人能夠戰無不勝。$失敗乃成功之母。$@c{neutral_eclosed}你已經贏得了夠好的成績，\n但前面道阻且長，只會愈發艱難。 @c{neutral}你做好準備了沒？$@c{serious_mopen_fists}如果做好了，證明給我看吧。" + "1": "@c{smile}嘿，看看這是誰！好久不見啊。$@c{neutral}你……還是沒輸過？哈…$@c{neutral_eclosed}這有點……不太對勁。$沒有你一起，回家的感覺有很不一樣。$@c{serious}雖然我知道這挺別扭的，但我就直說了。$@c{neutral_eclosed}我覺得你有點兒難以理解。$@c{serious}沒有人能夠戰無不勝。$失敗乃成功之母。$@c{neutral_eclosed}你已經贏得了夠好的成績，\n但前面道阻且長，只會愈發艱難。 @c{neutral}你做好準備了沒？$@c{serious_mopen_fists}如果做好了，證明給我看吧。", }, "victory": { - "1": "@c{angry_mhalf}這太離譜了……我幾乎從沒停下訓練……$我們之間的差距怎麼還是這麼大？" - } + "1": "@c{angry_mhalf}這太離譜了……我幾乎從沒停下訓練……$我們之間的差距怎麼還是這麼大？", + }, }, "rival_3_female": { "encounter": { - "1": "@c{smile_wave}好久不見！還沒輸過，對吧。$@c{angry}我覺得你點煩了。@c{smile_wave_wink}開玩笑啦！$@c{smile_ehalf}但說真的，你現在不想家嗎？\n 不想…我嗎?$我……我的意思是，我們真的很想你。$@c{smile_eclosed}我支持你的一切，包括你的夢想。\n但現實就是你早晚會經歷失敗。$@c{smile}當你失敗的時候，我想像往常一樣陪在你身邊。$@c{angry_mopen}現在，給你看看我變得多強了吧！" + "1": "@c{smile_wave}好久不見！還沒輸過，對吧。$@c{angry}我覺得你點煩了。@c{smile_wave_wink}開玩笑啦！$@c{smile_ehalf}但說真的，你現在不想家嗎？\n 不想…我嗎？$我……我的意思是，我們真的很想你。$@c{smile_eclosed}我支持你的一切，包括你的夢想。\n但現實就是你早晚會經歷失敗。$@c{smile}當你失敗的時候，我想像往常一樣陪在你身邊。$@c{angry_mopen}現在，給你看看我變得多強了吧！", }, "victory": { - "1": "@c{shock}都這樣了……還是不夠嗎？$這樣下去，你就永遠不會回來了……" + "1": "@c{shock}都這樣了……還是不夠嗎？$這樣下去，你就永遠不會回來了……", }, "defeat": { - "1": "你盡力了，現在讓我們回家吧。" + "1": "你盡力了，現在讓我們回家吧。", } }, "rival_4": { "encounter": { - "1": "@c{neutral}嘿。$我不會對你說什麼拐彎抹角的客套話。$@c{neutral_eclosed}我來，就是為了贏，簡單明了。$@c{serious_mhalf_fists}我將所有時間都投入到訓練中，\n掌握了如何發揮我的潛力。$@c{smile}當你削減掉不必要的睡眠和社交後，\n你會得到很多額外的時間。$@c{serious_mopen_fists}但在我獲勝之前，這些都不重要了。$@c{neutral_eclosed}我甚至已經到達了戰無不敗的境地。$@c{smile_eclosed}我覺得你的思路倒是也沒毛病。$@c{angry_mhalf}失敗是屬於弱者的，\n我已經不再軟弱了。$@c{serious_mopen_fists}準備好吧。" + "1": "@c{neutral}嘿。$我不會對你說什麼拐彎抹角的客套話。$@c{neutral_eclosed}我來，就是為了贏，簡單明了。$@c{serious_mhalf_fists}我將所有時間都投入到訓練中，\n掌握了如何發揮我的潛力。$@c{smile}當你削減掉不必要的睡眠和社交後，\n你會得到很多額外的時間。$@c{serious_mopen_fists}但在我獲勝之前，這些都不重要了。$@c{neutral_eclosed}我甚至已經到達了戰無不敗的境地。$@c{smile_eclosed}我覺得你的思路倒是也沒毛病。$@c{angry_mhalf}失敗是屬於弱者的，\n我已經不再軟弱了。$@c{serious_mopen_fists}準備好吧。", }, "victory": { - "1": "@c{neutral}你…@d{64} 你是人嗎？" - } + "1": "@c{neutral}你…@d{64} 你是人嗎？", + }, }, "rival_4_female": { "encounter": { - "1": "@c{neutral}是我哦！沒又把我忘了吧……是嗎？$@c{smile}你應該為自己走了這麼遠感到驕傲。恭喜你！$但看來你的旅程到此為止了。$@c{smile_eclosed}你喚醒了我體內一些我從未有過的東西。\n就像我現在滿腦子除了訓練還是訓練。$@c{smile_ehalf}我幾乎已經沒空吃飯睡覺了，\n我沒日沒夜訓練我的寶可夢，每次都能變得更強。$@c{neutral}事實上，我……幾乎不認識自己了。$現在，我終於達到了巔峰。\n我感覺我已經戰無不勝了。$而且你知道嗎？這一切都是因為你。$@c{smile_ehalf}我不知道到底是該感謝你還是恨你。$@c{angry_mopen}做好準備…" + "1": "@c{neutral}是我哦！沒又把我忘了吧……是嗎？$@c{smile}你應該為自己走了這麼遠感到驕傲。恭喜你！$但看來你的旅程到此為止了。$@c{smile_eclosed}你喚醒了我體內一些我從未有過的東西。\n就像我現在滿腦子除了訓練還是訓練。$@c{smile_ehalf}我幾乎已經沒空吃飯睡覺了，\n我沒日沒夜訓練我的寶可夢，每次都能變得更強。$@c{neutral}事實上，我……幾乎不認識自己了。$現在，我終於達到了巔峰。\n我感覺我已經戰無不勝了。$而且你知道嗎？這一切都是因為你。$@c{smile_ehalf}我不知道到底是該感謝你還是恨你。$@c{angry_mopen}做好準備…", }, "victory": { - "1": "@c{neutral}你…@d{64} 你是人嗎？" + "1": "@c{neutral}你…@d{64} 你是人嗎？", }, "defeat": { - "1": "@c{smile}你應該為自己走了這麼遠感到驕傲。" + "1": "@c{smile}你應該為自己走了這麼遠感到驕傲。", } }, "rival_5": { @@ -2105,7 +2513,7 @@ }, "victory": { "1": "@c{neutral}…" - } + }, }, "rival_5_female": { "encounter": { @@ -2113,6 +2521,7 @@ }, "victory": { "1": "@c{neutral}…" + }, "defeat": { "1": "$@c{smile_ehalf}…" @@ -2120,18 +2529,18 @@ }, "rival_6": { "encounter": { - "1": "@c{smile_eclosed}又見面了。$@c{neutral}我花了點時間思考反思\n有理由說明為什麼這一切都顯得如此奇妙。$@c{neutral_eclosed}你所追逐的夢想，我想擊敗你的決心…$這都是某種龐大使命的一部分。$@c{serious}這不僅僅是關於我和你… 而是關於這個世界， @c{serious_mhalf_fists}我的使命就是將你推向極限。$@c{neutral_eclosed}我是否達成了那個使命，我說不上來，但我已盡我所能。$@c{neutral}我們最終到達的這個地方看起來很可怕\n 然而不知何故，我心中毫無畏懼，好像我早就來過這裡。$@c{serious_mhalf_fists}你也有同樣的感覺，對吧？$@c{serious}……這裡好像有什麼東西在呼喚我。\n這是世界早已記錄的一切。$那些我們經歷過的時光，那些記憶猶新的過去，\n其實只是遙遠的回憶。$@c{neutral_eclosed}誰能保證它們是否真的發生過。$@c{serious_mopen_fists}你必須繼續前進，不然的話，這一切將永無止境。\n這件事而只有你能辦成。$@c{serious_smile_fists}我不清楚這一切意味著什麼，但我知道……$@c{serious_mopen_fists}如果現在你不能就此擊敗我，\n你將毫無機會可言。" + "1": "@c{smile_eclosed}又見面了。$@c{neutral}我花了點時間思考反思\n有理由說明為什麼這一切都顯得如此奇妙。$@c{neutral_eclosed}你所追逐的夢想，我想擊敗你的決心…$這都是某種龐大使命的一部分。$@c{serious}這不僅僅是關於我和你… 而是關於這個世界， @c{serious_mhalf_fists}我的使命就是將你推向極限。$@c{neutral_eclosed}我是否達成了那個使命，我說不上來，但我已盡我所能。$@c{neutral}我們最終到達的這個地方看起來很可怕\n 然而不知何故，我心中毫無畏懼，好像我早就來過這裡。$@c{serious_mhalf_fists}你也有同樣的感覺，對吧？$@c{serious}……這裡好像有什麼東西在呼喚我。\n這是世界早已記錄的一切。$那些我們經歷過的時光，那些記憶猶新的過去，\n其實只是遙遠的回憶。$@c{neutral_eclosed}誰能保證它們是否真的發生過。$@c{serious_mopen_fists}你必須繼續前進，不然的話，這一切將永無止境。\n這件事而只有你能辦成。$@c{serious_smile_fists}我不清楚這一切意味著什麼，但我知道……$@c{serious_mopen_fists}如果現在你不能就此擊敗我，\n你將毫無機會可言。", }, "victory": { - "1": "@c{smile_eclosed}看來我的使命在這裡已經完成了。\n我想讓你答應我一件事。$@c{smile}在你拯救世界之後，要回家。" - } + "1": "@c{smile_eclosed}看來我的使命在這裡已經完成了。\n我想讓你答應我一件事。$@c{smile}在你拯救世界之後，要回家。", + }, }, "rival_6_female": { "encounter": { - "1": "@c{smile_ehalf}又只有我們兩個人了。$@c{smile_eclosed}你知道嗎，我在心裡想啊想，\n想了好久……$@c{smile_ehalf}這一切背後是有什麼原因嗎，\n為什麼一切現在看起來都這麼奇怪……$@c{smile}你有你的夢想，而我內心有這個抱負……$我不禁感覺這一切背後有一個更龐大的力量，$掌控者我們所做的一切，你和我之間。$@c{smile_eclosed}我想我注定要推動你……到你的極限。$@c{smile_ehalf}我不清楚我是否一直做得很好，\n但到現在為止，我已經盡力了。$這個奇怪而可怕的地方……\n一切看起來都那麼清晰……$這是世界早已記錄的一切。$@c{smile_eclosed}我好像記不清我們一起度過的日子了。$@c{smile_ehalf}那些回憶到底是真的嗎？\n怎麼感覺這麼久遠……$@c{angry_mopen}你得繼續前進，不然的話，這一切將永無止境。\n你是唯一能做到這件事的。$@c{smile_ehalf}我……不知道這一切意味著什麼……\n但我明白$@c{neutral}如果你現在不能就此擊敗我，\n你將毫無機會可言。" + "1": "@c{smile_ehalf}又只有我們兩個人了。$@c{smile_eclosed}你知道嗎，我在心裡想啊想，\n想了好久……$@c{smile_ehalf}這一切背後是有什麼原因嗎，\n為什麼一切現在看起來都這麼奇怪……$@c{smile}你有你的夢想，而我內心有這個抱負……$我不禁感覺這一切背後有一個更龐大的力量，$掌控者我們所做的一切，你和我之間。$@c{smile_eclosed}我想我注定要推動你……到你的極限。$@c{smile_ehalf}我不清楚我是否一直做得很好，\n但到現在為止，我已經盡力了。$這個奇怪而可怕的地方……\n一切看起來都那麼清晰……$這是世界早已記錄的一切。$@c{smile_eclosed}我好像記不清我們一起度過的日子了。$@c{smile_ehalf}那些回憶到底是真的嗎？\n怎麼感覺這麼久遠……$@c{angry_mopen}你得繼續前進，不然的話，這一切將永無止境。\n你是唯一能做到這件事的。$@c{smile_ehalf}我……不知道這一切意味著什麼……\n但我明白$@c{neutral}如果你現在不能就此擊敗我，\n你將毫無機會可言。", }, "victory": { - "1": "@c{smile_ehalf}我……\n我想我完成了我的使命……$@c{smile_eclosed}答應我……在你拯救世界之後\n……要……平安到家。$@c{smile_ehalf}……謝謝你。" + "1": "@c{smile_ehalf}我……\n我想我完成了我的使命……$@c{smile_eclosed}答應我……在你拯救世界之後\n……要……平安到家。$@c{smile_ehalf}……謝謝你。", } } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_TW/egg.json b/src/locales/zh_TW/egg.json index 28e5e1b9bda..0178848a0d5 100644 --- a/src/locales/zh_TW/egg.json +++ b/src/locales/zh_TW/egg.json @@ -20,7 +20,7 @@ "hatchFromTheEgg": "{{pokemonName}} 從蛋中孵化了！", "eggMoveUnlock": "蛋招式已解鎖： {{moveName}}", "rareEggMoveUnlock": "稀有蛋招式已解鎖： {{moveName}}", - "moveUPGacha": "蛋招式UP!", - "shinyUPGacha": "闪光UP!", - "legendaryUPGacha": "UP!" -} \ No newline at end of file + "moveUPGacha": "蛋招式UP！", + "shinyUPGacha": "闪光UP！", + "legendaryUPGacha": "UP！" +} diff --git a/src/locales/zh_TW/menu-ui-handler.json b/src/locales/zh_TW/menu-ui-handler.json index 33e6b44d73d..cbb5b604d33 100644 --- a/src/locales/zh_TW/menu-ui-handler.json +++ b/src/locales/zh_TW/menu-ui-handler.json @@ -19,6 +19,11 @@ "importData": "導入數據", "exportData": "導出數據", "consentPreferences": "同意偏好", + "linkDiscord": "關聯Discord", + "unlinkDiscord": "解除關聯Discord", + "linkGoogle": "關聯Google", + "unlinkGoogle": "解除關聯Google", "cancel": "取消", - "losingProgressionWarning": "你將失去自戰鬥開始以來的所有進度。是否\n繼續？" -} \ No newline at end of file + "losingProgressionWarning": "你將失去自戰鬥開始以來的所有進度。是否\n繼續？", + "noEggs": "當前沒有任何蛋\n正在孵化中！" +} diff --git a/src/locales/zh_TW/menu.json b/src/locales/zh_TW/menu.json index b56a39bbda2..fee9b1be85d 100644 --- a/src/locales/zh_TW/menu.json +++ b/src/locales/zh_TW/menu.json @@ -6,11 +6,11 @@ "newGame": "新遊戲", "settings": "設定", "selectGameMode": "選擇遊戲模式", - "logInOrCreateAccount": "登入或註冊即可開始遊戲，無需郵箱！", + "logInOrCreateAccount": "登入或註冊即可開始遊戲，無需郵箱!", "username": "用戶名", "password": "密碼", "login": "登入", - "orUse": "Or use", + "orUse": "或使用", "register": "注冊", "emptyUsername": "用戶名不能為空", "invalidLoginUsername": "提供的用戶名無效", @@ -27,10 +27,10 @@ "failedToLoadSaveData": "讀取存檔數據失敗。請重新加載頁面。如果\n問題仍然存在，請聯繫管理員。", "sessionSuccess": "工作階段加載成功.", "failedToLoadSession": "無法加載您的工作階段數據。它可能已損壞。", - "boyOrGirl": "你是男孩還是女孩?", - "evolving": "甚麼?\n{{pokemonName}} 要進化了!", + "boyOrGirl": "你是男孩還是女孩？", + "evolving": "甚麼？\n{{pokemonName}} 要進化了!", "stoppedEvolving": "{{pokemonName}} 停止了進化。", - "pauseEvolutionsQuestion": "你確定要停止 {{pokemonName}} 的進化嗎?\n你可以在隊伍畫面中重新啟用進化。", + "pauseEvolutionsQuestion": "你確定要停止 {{pokemonName}} 的進化嗎？\n你可以在隊伍畫面中重新啟用進化。", "evolutionsPaused": "{{pokemonName}}的進化已暫停。", "evolutionDone": "恭喜!\n你的 {{pokemonName}} 進化成了 {{evolvedPokemonName}}!", "dailyRankings": "每日排名", @@ -38,9 +38,17 @@ "noRankings": "無排名", "positionIcon": "#", "loading": "加載中…", + "loadingAsset": "加載資源: {{assetName}}", "playersOnline": "在線玩家", "yes": "是", "no": "否", - "noSaves": "你沒有任何記錄檔！", - "tooManySaves": "你的記錄檔太多了！" + "disclaimer": "免責聲明", + "disclaimerDescription": "這個遊戲尚未完成; 可能存在遊戲性問題（包括潛在的丟檔風險）、\n 不經通知的調整、 未來可能會更新或完成更多內容", + "choosePokemon": "選擇一只寶可夢。", + "renamePokemon": "給寶可夢起名", + "rename": "起名", + "nickname": "昵稱", + "errorServerDown": "糟糕！訪問服務器時發生了錯誤。\n\n你可以保持頁面開啓，\n遊戲會自動重新連接。", + "noSaves": "你沒有任何記錄檔!", + "tooManySaves": "你的記錄檔太多了!" } diff --git a/src/locales/zh_TW/modifier-select-ui-handler.json b/src/locales/zh_TW/modifier-select-ui-handler.json index 9e26dfeeb6e..84ebbbfef6a 100644 --- a/src/locales/zh_TW/modifier-select-ui-handler.json +++ b/src/locales/zh_TW/modifier-select-ui-handler.json @@ -1 +1,12 @@ -{} \ No newline at end of file +{ + "transfer": "交換道具", + "reroll": "刷新商店", + "lockRarities": "鎖定稀有度", + "checkTeam": "查看隊伍", + "transferDesc": "將寶可夢攜帶的道具交換給其他寶可夢", + "rerollDesc": "花錢刷新道具", + "lockRaritiesDesc": "在刷新時鎖定道具稀有度(影響刷新費用)", + "checkTeamDesc": "檢查隊伍或使用形態改變道具", + "rerollCost": "₽{{formattedMoney}}", + "itemCost": "₽{{formattedMoney}}" +} diff --git a/src/locales/zh_TW/modifier-type.json b/src/locales/zh_TW/modifier-type.json index ec066277cda..a75c10a788c 100644 --- a/src/locales/zh_TW/modifier-type.json +++ b/src/locales/zh_TW/modifier-type.json @@ -60,10 +60,10 @@ "description": "一隻寶可夢的{{moveType}}系招式威力提升20%。" }, "PokemonLevelIncrementModifierType": { - "description": "Increases a Pokémon's level by {{levels}}." + "description": "使一只寶可夢的等級提升{{levels}}級。" }, "AllPokemonLevelIncrementModifierType": { - "description": "Increases all party members' level by {{levels}}." + "description": "使一只寶可夢的等級提升{{levels}}級。" }, "BaseStatBoosterModifierType": { "description": "增加持有者的{{stat}}10%，個體值越高堆疊\n上限越高。" @@ -95,15 +95,15 @@ "description": "招式命中率增加{{accuracyAmount}} (最大100)。" }, "PokemonMultiHitModifierType": { - "description": "攻擊造成一次額外傷害，每次堆疊額外傷害\n分別衰減60/75/82.5%。" + "description": "攻擊以60/75/82.5%的傷害造成2/3/4次傷害。" }, "TmModifierType": { "name": "招式學習器 {{moveId}} - {{moveName}}", "description": "教會一隻寶可夢{{moveName}}。" }, "TmModifierTypeWithInfo": { - "name": "TM{{moveId}} - {{moveName}}", - "description": "教會一隻寶可夢{{moveName}}\n(Hold C or Shift for more info)。" + "name": "招式學習器{{moveId}} - {{moveName}}", + "description": "教會一隻寶可夢{{moveName}}\n(按住C或者Shift查看更多信息)" }, "EvolutionItemModifierType": { "description": "使某些寶可夢進化。" @@ -183,6 +183,10 @@ "name": "復活種子", "description": "受到技能攻擊傷害瀕死時，\n恢復該瀕死寶可夢的HP至1/2。" }, + "WHITE_HERB": { + "name": "白色香草", + "description": "當攜帶它的寶可夢能力降低時，\n僅能回到之前的狀態１次。", + }, "ETHER": { "name": "PP單項小補劑" }, @@ -310,19 +314,19 @@ }, "BERRY_POUCH": { "name": "樹果袋", - "description": "使用樹果時有30%的幾率不會消耗樹果。" + "description": "使用樹果時增加30%的幾率不會消耗樹果。" }, "FOCUS_BAND": { "name": "氣勢頭帶", - "description": "攜帶該道具的寶可夢有10%幾率在受到\n攻擊而將陷入瀕死狀態時，保留1點HP不陷入瀕死狀態。" + "description": "攜帶該道具的寶可夢增加10%幾率在受到\n攻擊而將陷入瀕死狀態時，保留1點HP不陷入瀕死狀態。" }, "QUICK_CLAW": { "name": "先制之爪", - "description": "有10%的幾率無視速度優先使出招式\n(先制技能優先)。" + "description": "增加10%的幾率無視速度優先使出招式\n(先制技能優先)。" }, "KINGS_ROCK": { "name": "王者之證", - "description": "攜帶該道具的寶可夢使用任意原本不會造成\n畏縮狀態的攻擊招式並造成傷害時，有\n10%幾率使目標陷入畏縮狀態。" + "description": "攜帶該道具的寶可夢使用任意原本不會造成\n畏縮狀態的攻擊招式並造成傷害時，增加\n10%幾率使目標陷入畏縮狀態。" }, "LEFTOVERS": { "name": "喫剩的東西", diff --git a/src/locales/zh_TW/modifier.json b/src/locales/zh_TW/modifier.json index 1c0d4760e6f..12c436c1783 100644 --- a/src/locales/zh_TW/modifier.json +++ b/src/locales/zh_TW/modifier.json @@ -3,6 +3,7 @@ "turnHealApply": "{{pokemonNameWithAffix}}用{{typeName}}\n回復了體力！", "hitHealApply": "{{pokemonNameWithAffix}}用{{typeName}}\n回復了體力！", "pokemonInstantReviveApply": "{{pokemonNameWithAffix}}用{{typeName}}\n回復了活力！", + "pokemonResetNegativeStatStageApply": "{{pokemonNameWithAffix}}降低的能力被{{typeName}}\n複原了！！", "moneyInterestApply": "用{{typeName}}\n獲得了 ₽{{moneyAmount}} 利息！", "turnHeldItemTransferApply": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{itemName}}被\n{{pokemonName}}的{{typeName}}吸收了！", "contactHeldItemTransferApply": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{itemName}}被\n{{pokemonName}}的{{typeName}}奪取了！", diff --git a/src/locales/zh_TW/move-trigger.json b/src/locales/zh_TW/move-trigger.json index e8a5070b632..db88f6df57f 100644 --- a/src/locales/zh_TW/move-trigger.json +++ b/src/locales/zh_TW/move-trigger.json @@ -42,12 +42,12 @@ "incineratedItem": "{{pokemonName}}燒掉了\n{{targetName}}的{{itemName}}！", "knockedOffItem": "{{pokemonName}}拍落了\n{{targetName}}的{{itemName}}！", "tookMoveAttack": "{{pokemonName}}\n受到了{{moveName}}的攻擊！", - "cutOwnHpAndMaximizedStat": "{{pokemonName}}\n削減體力並釋放了全部{{statName}}!", + "cutOwnHpAndMaximizedStat": "{{pokemonName}}\n削減體力並釋放了全部{{statName}}！", "copiedStatChanges": "{{pokemonName}}複製了\n{{targetName}}的能力變化！", "magnitudeMessage": "震級{{magnitude}}！", "tookAimAtTarget": "{{pokemonName}}將目標對準了\n{{targetName}}！", "transformedIntoType": "{{pokemonName}} \n變成了{{typeName}}屬性！", - "copiedMove": "{{pokemonName}}\n複製了{{moveName}}!", + "copiedMove": "{{pokemonName}}\n複製了{{moveName}}！", "sketchedMove": "{{pokemonName}}\n對{{moveName}}進行了寫生！", "acquiredAbility": "{{pokemonName}}的特性\n變为{{abilityName}}了！", "copiedTargetAbility": "{{pokemonName}}複製了\n{{targetName}}的{{abilityName}}！", diff --git a/src/locales/zh_TW/move.json b/src/locales/zh_TW/move.json index 101d6f85e5d..b8c4ec05033 100644 --- a/src/locales/zh_TW/move.json +++ b/src/locales/zh_TW/move.json @@ -2913,7 +2913,7 @@ }, "zippyZap": { "name": "電電加速", - "effect": "The user attacks the target with bursts of electricity at high speed. This move always goes first and raises the user's evasiveness." + "effect": "迅猛無比的電擊。必定能夠先制攻擊，\n並且提高自己的閃避率" }, "splishySplash": { "name": "滔滔衝浪", @@ -3807,4 +3807,4 @@ "name": "邪毒鎖鏈", "effect": "用由毒形成的鎖鏈纏住對手\n注入毒素加以侵蝕。有時會\n讓對手陷入劇毒狀態" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_TW/party-ui-handler.json b/src/locales/zh_TW/party-ui-handler.json index 975212bbdad..3968467244c 100644 --- a/src/locales/zh_TW/party-ui-handler.json +++ b/src/locales/zh_TW/party-ui-handler.json @@ -4,5 +4,44 @@ "CANCEL": "取消", "RELEASE": "放生", "APPLY": "應用", - "TEACH": "教授" -} \ No newline at end of file + "TEACH": "教授", + "SPLICE": "融合", + "UNSPLICE": "分離", + "ACTIVATE": "激活", + "DEACTIVATE": "解除", + "TRANSFER": "交換", + "ALL": "全部道具", + "PASS_BATON": "接棒", + "UNPAUSE_EVOLUTION": "解除進化暫停", + "REVIVE": "複活", + "RENAME": "起名", + "choosePokemon": "選擇一只寶可夢。", + "doWhatWithThisPokemon": "要對寶可夢做什麽？", + "noEnergy": "{{pokemonName}}沒有力氣戰鬥了！", + "hasEnergy": "{{pokemonName}}仍然精神十足！", + "cantBeUsed": "{{pokemonName}}無法在此挑戰中使用！", + "tooManyItems": "{{pokemonName}}擁有\n太多這個道具了！", + "anyEffect": "即便使用也無效果哦。", + "unpausedEvolutions": "{{pokemonName}}的進化停止了。", + "unspliceConfirmation": "真的要把{{fusionName}}\n從{{pokemonName}}身上分離嗎？{{fusionName}}會就此消失。", + "wasReverted": "{{fusionName}}恢複成了{{pokemonName}}。", + "releaseConfirmation": "你真要放生{{pokemonName}}嗎？", + "releaseInBattle": "你無法放生正在戰鬥中的寶可夢！", + "selectAMove": "選擇一個招式。", + "changeQuantity": "選擇一件道具來交換。\n使用 ← 和 → 來指定數量。", + "selectAnotherPokemonToSplice": "選擇另一只寶可夢來融合。", + "cancel": "取消", + "able": "能學會！", + "notAble": "無法學習", + "learned": "已習得", + "goodbye": "再見，{{pokemonName}}！", + "byebye": "拜拜，{{pokemonName}}！", + "farewell": "再會了，{{pokemonName}}！", + "soLong": "告辭了，{{pokemonName}}！", + "thisIsWhereWePart": "就此分別吧，{{pokemonName}}！", + "illMissYou": "我會想你的，{{pokemonName}}！", + "illNeverForgetYou": "我不會忘記你的，{{pokemonName}}！", + "untilWeMeetAgain": "下次再見了，{{pokemonName}}！", + "sayonara": "撒由那拉，{{pokemonName}}！", + "smellYaLater": "拜拜了您勒，{{pokemonName}}！", +} diff --git a/src/locales/zh_TW/pokemon-form-battle.json b/src/locales/zh_TW/pokemon-form-battle.json index 75087aa0669..93a9e65f1f8 100644 --- a/src/locales/zh_TW/pokemon-form-battle.json +++ b/src/locales/zh_TW/pokemon-form-battle.json @@ -2,13 +2,13 @@ "mega": "Mega {{pokemonName}}", "mega-x": "Mega {{pokemonName}} X", "mega-y": "Mega {{pokemonName}} Y", - "primal": "Primal {{pokemonName}}", - "gigantamax": "G-Max {{pokemonName}}", - "eternamax": "E-Max {{pokemonName}}", + "primal": "原始{{pokemonName}}", + "gigantamax": "超極巨{{pokemonName}}", + "eternamax": "無極巨{{pokemonName}}", "megaChange": "{{preName}}超級進化成了\n{{pokemonName}}！", "gigantamaxChange": "{{preName}}超極巨化成了\n{{pokemonName}}！", "eternamaxChange": "{{preName}}無極巨化成了\n{{pokemonName}}！", "revertChange": "{{pokemonName}}變回了\n原本的樣子！", "formChange": "{{preName}}變為其他樣子了。", "disguiseChange": "它的畫皮被當作誘餌使用了！" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_TW/pokemon-form.json b/src/locales/zh_TW/pokemon-form.json index b98a1e946b8..f1fb4dff599 100644 --- a/src/locales/zh_TW/pokemon-form.json +++ b/src/locales/zh_TW/pokemon-form.json @@ -1,3 +1,170 @@ { - "meloettaPirouette": "舞步形態" -} \ No newline at end of file + "pikachuCosplay": "換裝", + "pikachuCoolCosplay": "搖滾巨星", + "pikachuBeautyCosplay": "貴婦", + "pikachuCuteCosplay": "流行偶像", + "pikachuSmartCosplay": "博士", + "pikachuToughCosplay": "面罩摔跤手", + "pikachuPartner": "搭檔", + "eeveePartner": "搭檔", + "pichuSpiky": "刺刺耳", + "unownA": "A", + "unownB": "B", + "unownC": "C", + "unownD": "D", + "unownE": "E", + "unownF": "F", + "unownG": "G", + "unownH": "H", + "unownI": "I", + "unownJ": "J", + "unownK": "K", + "unownL": "L", + "unownM": "M", + "unownN": "N", + "unownO": "O", + "unownP": "P", + "unownQ": "Q", + "unownR": "R", + "unownS": "S", + "unownT": "T", + "unownU": "U", + "unownV": "V", + "unownW": "W", + "unownX": "X", + "unownY": "Y", + "unownZ": "Z", + "unownExclamation": "!", + "unownQuestion": "?", + "castformSunny": "晴天", + "castformRainy": "雨天", + "castformSnowy": "雪天", + "deoxysNormal": "普通", + "burmyPlant": "草木蓑衣", + "burmySandy": "砂土蓑衣", + "burmyTrash": "垃圾蓑衣", + "shellosEast": "東海", + "shellosWest": "西海", + "rotomHeat": "加熱", + "rotomWash": "清洗", + "rotomFrost": "結冰", + "rotomFan": "旋轉", + "rotomMow": "切割", + "giratinaAltered": "別種", + "shayminLand": "陸上", + "basculinRedStriped": "紅條紋", + "basculinBlueStriped": "藍條紋", + "basculinWhiteStriped": "白條紋", + "deerlingSpring": "春天", + "deerlingSummer": "夏天", + "deerlingAutumn": "秋天", + "deerlingWinter": "冬天", + "tornadusIncarnate": "化身", + "thundurusIncarnate": "化身", + "landorusIncarnate": "化身", + "keldeoOrdinary": "通常", + "meloettaAria": "歌聲", + "meloettaPirouette": "舞步形態", + "froakieBattleBond": "牽絆變身", + "scatterbugMeadow": "花園花紋", + "scatterbugIcySnow": "冰雪花紋", + "scatterbugPolar": "雪國花紋", + "scatterbugTundra": "雪原花紋", + "scatterbugContinental": "大陸花紋", + "scatterbugGarden": "庭園花紋", + "scatterbugElegant": "高雅花紋", + "scatterbugModern": "摩登花紋", + "scatterbugMarine": "大海花紋", + "scatterbugArchipelago": "群島花紋", + "scatterbugHighPlains": "荒野花紋", + "scatterbugSandstorm": "沙塵花紋", + "scatterbugRiver": "大河花紋", + "scatterbugMonsoon": "驟雨花紋", + "scatterbugSavanna": "熱帶草原花紋", + "scatterbugSun": "太陽花紋", + "scatterbugOcean": "大洋花紋", + "scatterbugJungle": "熱帶雨林花紋", + "scatterbugFancy": "幻彩花紋", + "scatterbugPokeBall": "球球花紋", + "flabebeRed": "紅花", + "flabebeYellow": "黃花", + "flabebeOrange": "橙花", + "flabebeBlue": "藍花", + "flabebeWhite": "白花", + "furfrouHeart": "心形造型", + "furfrouStar": "星形造型", + "furfrouDiamond": "菱形造型", + "furfrouDebutante": "淑女造型", + "furfrouMatron": "貴婦造型", + "furfrouDandy": "紳士造型", + "furfrouLaReine": "女王造型", + "furfrouKabuki": "歌舞伎造型", + "furfrouPharaoh": "國王造型", + "pumpkabooSmall": "小尺寸", + "pumpkabooLarge": "大尺寸", + "pumpkabooSuper": "特大尺寸", + "xerneasNeutral": "放松模式", + "xerneasActive": "活躍模式", + "zygarde50": "５０％形態", + "zygarde10": "１０％形態", + "zygarde50Pc": "５０％形態 群聚變形", + "zygarde10Pc": "１０％形態 群聚變形", + "zygardeComplete": "完全體形態", + "oricorioBaile": "熱辣熱辣風格", + "oricorioPompom": "啪滋啪滋風格", + "oricorioPau": "呼拉呼拉風格", + "oricorioSensu": "輕盈輕盈風格", + "rockruffOwnTempo": "特殊岩狗狗", + "miniorRedMeteor": "紅色核心", + "miniorOrangeMeteor": "橙色核心", + "miniorYellowMeteor": "黃色核心", + "miniorGreenMeteor": "綠色核心", + "miniorBlueMeteor": "淺藍色核心", + "miniorIndigoMeteor": "藍色核心", + "miniorVioletMeteor": "紫色核心", + "miniorRed": "紅色", + "miniorOrange": "橙色", + "miniorYellow": "黃色", + "miniorGreen": "綠色", + "miniorBlue": "淺藍色", + "miniorIndigo": "藍色", + "miniorViolet": "紫色", + "mimikyuDisguised": "化形", + "mimikyuBusted": "現形", + "magearnaOriginal": "500年前的顔色", + "marshadowZenith": "全力", + "sinisteaPhony": "赝品", + "sinisteaAntique": "真品", + "eiscueNoIce": "解凍頭", + "indeedeeMale": "雄性", + "indeedeeFemale": "雌性", + "morpekoFullBelly": "滿腹花紋", + "zacianHeroOfManyBattles": "百戰勇者", + "zamazentaHeroOfManyBattles": "百戰勇者", + "zarudeDada": "老爹", + "enamorusIncarnate": "化身", + "squawkabillyGreenPlumage": "綠羽毛", + "squawkabillyBluePlumage": "藍羽毛", + "squawkabillyYellowPlumage": "黃羽毛", + "squawkabillyWhitePlumage": "白羽毛", + "tatsugiriCurly": "上弓姿勢", + "tatsugiriDroopy": "下垂姿勢", + "tatsugiriStretchy": "平挺姿勢", + "gimmighoulChest": "寶箱形態", + "gimmighoulRoaming": "徒步形態", + "koraidonApexBuild": "頂尖形態", + "koraidonLimitedBuild":"限制形態", + "koraidonSprintingBuild":"沖刺形態", + "koraidonSwimmingBuild":"遊泳形態", + "koraidonGlidingBuild":"滑翔形態", + "miraidonUltimateMode":"極限模式", + "miraidonLowPowerMode":"節能模式", + "miraidonDriveMode":"駕駛模式", + "miraidonAquaticMode":"水上模式", + "miraidonGlideMode":"滑翔模式", + "poltchageistCounterfeit": "冒牌貨", + "poltchageistArtisan": "高檔貨", + "paldeaTaurosCombat": "鬥戰種", + "paldeaTaurosBlaze": "火熾種", + "paldeaTaurosAqua": "水瀾種" +} diff --git a/src/locales/zh_TW/pokemon-info.json b/src/locales/zh_TW/pokemon-info.json index 66a99857a82..fa13fe14338 100644 --- a/src/locales/zh_TW/pokemon-info.json +++ b/src/locales/zh_TW/pokemon-info.json @@ -12,6 +12,8 @@ "SPDEFshortened": "特防", "SPD": "速度", "SPDshortened": "速度" + "ACC": "命中率", + "EVA": "回避率" }, "Type": { "UNKNOWN": "未知", @@ -35,4 +37,4 @@ "FAIRY": "妖精", "STELLAR": "星晶" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_TW/pokemon-summary.json b/src/locales/zh_TW/pokemon-summary.json index 9e26dfeeb6e..dd41fd4a431 100644 --- a/src/locales/zh_TW/pokemon-summary.json +++ b/src/locales/zh_TW/pokemon-summary.json @@ -1 +1,45 @@ -{} \ No newline at end of file +{ + "pokemonInfo": "寶可夢信息", + "status": "狀態", + "powerAccuracyCategory": "威力\n命中率\n類別", + "type": "屬性", + "unknownTrainer": "未知", + "ot": "訓練師", + "nature": "性格", + "expPoints": "經驗值", + "nextLv": "下一級", + "cancel": "取消", + + "memoString": "{{natureFragment}} 性格，\n{{metFragment}}", + "metFragment": { + "normal": "met at Lv{{level}},\n{{biome}}.", + "apparently": "命中注定般地相遇于Lv.{{level}}，\n{{biome}}。", + }, + "natureFragment": { + "Hardy": "{{nature}}", + "Lonely": "{{nature}}", + "Brave": "{{nature}}", + "Adamant": "{{nature}}", + "Naughty": "{{nature}}", + "Bold": "{{nature}}", + "Docile": "{{nature}}", + "Relaxed": "{{nature}}", + "Impish": "{{nature}}", + "Lax": "{{nature}}", + "Timid": "{{nature}}", + "Hasty": "{{nature}}", + "Serious": "{{nature}}", + "Jolly": "{{nature}}", + "Naive": "{{nature}}", + "Modest": "{{nature}}", + "Mild": "{{nature}}", + "Quiet": "{{nature}}", + "Bashful": "{{nature}}", + "Rash": "{{nature}}", + "Calm": "{{nature}}", + "Gentle": "{{nature}}", + "Sassy": "{{nature}}", + "Careful": "{{nature}}", + "Quirky": "{{nature}}" + } +} diff --git a/src/locales/zh_TW/settings.json b/src/locales/zh_TW/settings.json index b077e0216a3..d9c71df3a0d 100644 --- a/src/locales/zh_TW/settings.json +++ b/src/locales/zh_TW/settings.json @@ -95,5 +95,7 @@ "mute": "靜音", "controller": "控制器", "gamepadSupport": "手柄支持", - "moveTouchControls": "移動觸控控制" + "showBgmBar": "顯示音樂名稱", + "moveTouchControls": "移動觸控控制", + "shopOverlayOpacity": "商店顯示不透明度" } diff --git a/src/locales/zh_TW/splash-messages.json b/src/locales/zh_TW/splash-messages.json index 8535a9acd84..a25e7dab97b 100644 --- a/src/locales/zh_TW/splash-messages.json +++ b/src/locales/zh_TW/splash-messages.json @@ -31,5 +31,6 @@ "alsoTryEmeraldRogue": "也試試翡翠流氓！", "alsoTryRadicalRed": "也試試激進紅！", "eeveeExpo": "伊布博覽會！", - "ynoproject": "YNO專案！" -} \ No newline at end of file + "ynoproject": "YNO專案！", + "breedersInSpace": "飼養員也能上太空？" +} diff --git a/src/locales/zh_TW/starter-select-ui-handler.json b/src/locales/zh_TW/starter-select-ui-handler.json index 2a0db7217da..ad64a8d9743 100644 --- a/src/locales/zh_TW/starter-select-ui-handler.json +++ b/src/locales/zh_TW/starter-select-ui-handler.json @@ -1,6 +1,7 @@ { - "confirmStartTeam": "使用這些寶可夢開始嗎?", - "invalidParty": "此為無效隊伍!", + "confirmStartTeam": "使用這些寶可夢開始嗎？", + "confirmExit": "確定要退出嗎？", + "invalidParty": "此為無效隊伍！", "gen1": "I", "gen2": "II", "gen3": "III", @@ -21,6 +22,8 @@ "toggleIVs": "查看個體值", "manageMoves": "管理技能", "manageNature": "管理性格", + "addToFavorites": "添加到最愛", + "removeFromFavorites": "移出最愛", "useCandies": "使用糖果", "selectNature": "選擇性格", "selectMoveSwapOut": "選擇想要替換走的招式", @@ -40,4 +43,4 @@ "locked": "未解鎖", "disabled": "已禁用", "uncaught": "未捕獲" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_TW/status-effect.json b/src/locales/zh_TW/status-effect.json index 9e26dfeeb6e..5f634a0bddf 100644 --- a/src/locales/zh_TW/status-effect.json +++ b/src/locales/zh_TW/status-effect.json @@ -1 +1,65 @@ -{} \ No newline at end of file +{ + "none": { + "name": "無", + "description": "", + "obtain": "", + "obtainSource": "", + "activation": "", + "overlap": "", + "heal": "" + }, + "poison": { + "name": "中毒", + "description": "中毒", + "obtain": "{{pokemonNameWithAffix}}中毒了！", + "obtainSource": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{sourceText}}中毒了！", + "activation": "{{pokemonNameWithAffix}}受到了毒的傷害！", + "overlap": "{{pokemonNameWithAffix}}已經中毒了！", + "heal": "{{pokemonNameWithAffix}}中的毒徹底清除了！" + }, + "toxic": { + "name": "劇毒", + "description": "中毒", + "obtain": "{{pokemonNameWithAffix}}中了劇毒！", + "obtainSource": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{sourceText}}中了劇毒！", + "activation": "{{pokemonNameWithAffix}}受到了毒的傷害！", + "overlap": "{{pokemonNameWithAffix}}已經中毒了！", + "heal": "{{pokemonNameWithAffix}}中的毒徹底清除了！" + }, + "paralysis": { + "name": "麻痹", + "description": "麻痹", + "obtain": "{{pokemonNameWithAffix}}麻痹了，很難使出招式！", + "obtainSource": "{{pokemonNameWithAffix}}被{{sourceText}}麻痹了，很難使出招式！", + "activation": "{{pokemonNameWithAffix}}因身體麻痹而無法行動！", + "overlap": "{{pokemonNameWithAffix}}已經麻痹了！", + "heal": "{{pokemonNameWithAffix}}的麻痹治愈了！" + }, + "sleep": { + "name": "睡眠", + "description": "睡眠", + "obtain": "{{pokemonNameWithAffix}}睡著了！", + "obtainSource": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{sourceText}}睡著了！", + "activation": "{{pokemonNameWithAffix}}正在呼呼大睡。", + "overlap": "{{pokemonNameWithAffix}}已經睡著了！", + "heal": "{{pokemonNameWithAffix}}醒了！" + }, + "freeze": { + "name": "冰凍", + "description": "冰凍", + "obtain": "{{pokemonNameWithAffix}}凍住了！", + "obtainSource": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{sourceText}}凍住了！", + "activation": "{{pokemonNameWithAffix}}因凍住了而無法行動！", + "overlap": "{{pokemonNameWithAffix}}已經凍住了！", + "heal": "{{pokemonNameWithAffix}}治愈了冰凍狀態！" + }, + "burn": { + "name": "灼傷", + "description": "灼傷", + "obtain": "{{pokemonNameWithAffix}}被灼傷了！", + "obtainSource": "{{pokemonNameWithAffix}}因{{sourceText}}被灼傷了！", + "activation": "{{pokemonNameWithAffix}}受到了灼傷的傷害！", + "overlap": "{{pokemonNameWithAffix}}已經被灼傷了！", + "heal": "{{pokemonNameWithAffix}}的灼傷治愈了！" + } +} diff --git a/src/locales/zh_TW/trainer-classes.json b/src/locales/zh_TW/trainer-classes.json index d6ff7238ec1..d0b0fed7e5d 100644 --- a/src/locales/zh_TW/trainer-classes.json +++ b/src/locales/zh_TW/trainer-classes.json @@ -100,6 +100,8 @@ "worker_female": "工人", "workers": "工人組合", "youngster": "短褲小子", + "rocket_grunt": "火箭队手下", + "rocket_grunt_female": "火箭队手下", "rocket_grunts": "火箭队手下們", "magma_grunt": "熔岩队手下", "magma_grunt_female": "熔岩队手下", @@ -116,4 +118,4 @@ "flare_grunt": "闪焰队手下", "flare_grunt_female": "闪焰队手下", "flare_grunts": "闪焰队手下們" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_TW/trainer-names.json b/src/locales/zh_TW/trainer-names.json index 64e8892e64b..04399cf19af 100644 --- a/src/locales/zh_TW/trainer-names.json +++ b/src/locales/zh_TW/trainer-names.json @@ -123,6 +123,34 @@ "kieran": "烏栗", "rival": "芬恩", "rival_female": "艾薇", + "archer": "阿波羅", + "ariana": "雅典娜", + "proton": "蘭斯", + "petrel": "拉姆達", + "tabitha": "火村", + "courtney": "火雁", + "shelly": "阿泉", + "matt": "阿潮", + "mars": "夥星", + "jupiter": "碎星", + "saturn": "鎮星", + "zinzolin": "維奧", + "rood": "羅德", + "xerosic": "庫瑟洛斯奇", + "bryony": "芭拉", + "faba": "扎奧博", + "plumeria": "布爾美麗", + "oleana": "奧利薇", + + "maxie": "赤焰松", + "archie": "水梧桐", + "cyrus": "赤日", + "ghetsis": "魁奇思", + "lysandre": "弗拉達利", + "lusamine": "露莎米奈", + "guzma": "古茲馬", + "rose": "洛茲", + "blue_red_double": "青綠 & 赤紅", "red_blue_double": "赤紅 & 青綠", "tate_liza_double": "小楓 & 小南", @@ -133,4 +161,4 @@ "iris_alder_double": "艾莉絲 & 阿戴克", "marnie_piers_double": "瑪俐 & 聶梓", "piers_marnie_double": "聶梓 & 瑪俐" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/locales/zh_TW/trainer-titles.json b/src/locales/zh_TW/trainer-titles.json index 54fe48b1464..80b2807e7b5 100644 --- a/src/locales/zh_TW/trainer-titles.json +++ b/src/locales/zh_TW/trainer-titles.json @@ -9,5 +9,24 @@ "champion_double": "冠軍搭檔", "rival": "勁敵", "professor": "博士", - "frontier_brain": "開拓頭腦" -} \ No newline at end of file + "frontier_brain": "開拓頭腦", + "rocket_boss": "火箭隊老大", + "magma_boss": "熔岩隊老大", + "aqua_boss": "海洋隊老大", + "galactic_boss": "銀河隊老大", + "plasma_boss": "等離子隊老大", + "flare_boss": "閃焰隊老大", + + "rocket_admin": "火箭隊幹部", + "rocket_admin_female": "火箭隊幹部", + "magma_admin": "熔岩隊幹部", + "magma_admin_female": "熔岩隊幹部", + "aqua_admin": "海洋隊幹部", + "aqua_admin_female": "海洋隊幹部", + "galactic_commander": "銀河隊幹部", + "galactic_commander_female": "銀河隊幹部", + "plasma_sage": "等離子隊賢人", + "plasma_admin": "等離子隊幹部", + "flare_admin": "閃焰隊幹部", + "flare_admin_female": "閃焰隊幹部" +} diff --git a/src/locales/zh_TW/weather.json b/src/locales/zh_TW/weather.json index b20975374ea..b315d27625d 100644 --- a/src/locales/zh_TW/weather.json +++ b/src/locales/zh_TW/weather.json @@ -27,5 +27,6 @@ "harshSunClearMessage": "日照復原了。", "strongWindsStartMessage": "吹起了神秘的亂流！", "strongWindsLapseMessage": "神秘的亂流勢頭不減。", + "strongWindsEffectMessage": "神秘的亂流減弱了攻擊！", "strongWindsClearMessage": "神秘的亂流停止了。" -} \ No newline at end of file +}