diff --git a/src/locales/it/battle.ts b/src/locales/it/battle.ts
index 8515bdb3174..de6a5e3d987 100644
--- a/src/locales/it/battle.ts
+++ b/src/locales/it/battle.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "{{bossName}} è apparso.",
   "trainerAppeared": "{{trainerName}}\nvuole combattere!",
   "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\nwould like to battle!",
-  "trainerSendOut": "{{trainerName}} sent out\n{{pokemonName}}!",
+  "trainerSendOut": "{{trainerName}} manda in campo\n{{pokemonName}}!",
   "singleWildAppeared": "Appare {{pokemonName}} selvatico!",
   "multiWildAppeared": "Appaiono {{pokemonName1}}\ne {{pokemonName2}} salvatici!",
   "playerComeBack": "Rientra, {{pokemonName}}!",
@@ -13,9 +13,9 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "trainerGo": "{{trainerName}} manda in campo {{pokemonName}}!",
   "switchQuestion": "Vuoi cambiare\n{{pokemonName}}?",
   "trainerDefeated": `Hai sconfitto\n{{trainerName}}!`,
-  "moneyWon": "You got\n₽{{moneyAmount}} for winning!",
+  "moneyWon": "Hai vinto {{moneyAmount}}₽",
   "pokemonCaught": "Preso! {{pokemonName}} è stato catturato!",
-  "partyFull": "Your party is full.\nRelease a Pokémon to make room for {{pokemonName}}?",
+  "partyFull": "La tua squadra è al completo.\nVuoi liberare un Pokémon per far spazio a {{pokemonName}}?",
   "pokemon": "Pokémon",
   "sendOutPokemon": "Vai! {{pokemonName}}!",
   "hitResultCriticalHit": "Brutto colpo!",