diff --git a/src/locales/he_IL/menu.json b/src/locales/he_IL/menu.json
index 91888e9db31..94b20f02fc6 100644
--- a/src/locales/he_IL/menu.json
+++ b/src/locales/he_IL/menu.json
@@ -1,57 +1,57 @@
 {
-  "cancel": "Cancel",
-  "continue": "Continue",
-  "dailyRun": "Daily Run (Beta)",
-  "loadGame": "Load Game",
-  "newGame": "New Game",
-  "settings": "Settings",
-  "selectGameMode": "Select a game mode.",
-  "logInOrCreateAccount": "Log in or create an account to start. No email required!",
-  "username": "Username",
-  "password": "Password",
-  "login": "Login",
-  "orUse": "Or use",
-  "register": "Register",
-  "emptyUsername": "Username must not be empty",
-  "invalidLoginUsername": "The provided username is invalid",
-  "invalidRegisterUsername": "Username must only contain letters, numbers, or underscores",
-  "invalidLoginPassword": "The provided password is invalid",
-  "invalidRegisterPassword": "Password must be 6 characters or longer",
-  "usernameAlreadyUsed": "The provided username is already in use",
-  "accountNonExistent": "The provided user does not exist",
-  "unmatchingPassword": "The provided password does not match",
-  "passwordNotMatchingConfirmPassword": "Password must match confirm password",
-  "confirmPassword": "Confirm Password",
-  "registrationAgeWarning": "By registering, you confirm you are of 13 years of age or older.",
-  "backToLogin": "Back to Login",
-  "failedToLoadSaveData": "Failed to load save data. Please reload the page.\nIf this persists, please check #announcements in Discord.",
-  "sessionSuccess": "Session loaded successfully.",
-  "failedToLoadSession": "Your session data could not be loaded.\nIt may be corrupted.",
-  "boyOrGirl": "Are you a boy or a girl?",
-  "evolving": "What?\n{{pokemonName}} is evolving!",
-  "stoppedEvolving": "{{pokemonName}} stopped evolving.",
-  "pauseEvolutionsQuestion": "Would you like to pause evolutions for {{pokemonName}}?\nEvolutions can be re-enabled from the party screen.",
-  "evolutionsPaused": "Evolutions have been paused for {{pokemonName}}.",
-  "evolutionDone": "Congratulations!\nYour {{pokemonName}} evolved into {{evolvedPokemonName}}!",
-  "dailyRankings": "Daily Rankings",
-  "weeklyRankings": "Weekly Rankings",
-  "noRankings": "No Rankings",
+  "cancel": "לבטל",
+  "continue": "‎להמשיך",
+  "dailyRun": "‎אתגר יומי (בטה)",
+  "loadGame": "‎להטעין משחק",
+  "newGame": "‎משחק חדש",
+  "settings": "‎הגדרות",
+  "selectGameMode": "תבחר/י מצב משחק",
+  "logInOrCreateAccount": "תיכנס/י לחשבון קיים או תיצור/רי חשבון חדש. לא צריך אימייל!",
+  "username": "שם משתמש",
+  "password": "סיסמה",
+  "login": "להיכנס",
+  "orUse": "‎או להשתמש ב",
+  "register": "להירשם",
+  "emptyUsername": "בבקשה תכניס/י שם משתמש",
+  "invalidLoginUsername": "השם משתמש אינו תקין",
+  "invalidRegisterUsername": "השם משתמש יכול להכיל רק אותיות, מספרים ומקפי תחתון",
+  "invalidLoginPassword": "הסיסמה אינה תקינה",
+  "invalidRegisterPassword": "הסיסמה צריך להיות לפחות 6 תווים",
+  "usernameAlreadyUsed": "השם משתמש קבר בשימוש",
+  "accountNonExistent": "המשתמש הנתון אינו קיים",
+  "unmatchingPassword": "הסיסמה אינה נכונה",
+  "passwordNotMatchingConfirmPassword": "הסיסמה צריך להתאים לסיסמת אישור",
+  "confirmPassword": "תאשר/י את הסיסמה",
+  "registrationAgeWarning": "בהרשמה את/ה מאשר/ת שאת/ה בן/ת 13 ומעלה.",
+  "backToLogin": "חזרה לעמוד כניסה",
+  "failedToLoadSaveData": "שיחזור הנתונים אינו הצליח. בבקשה תרענן/ני את העמוד.\nעם זה מתמשך, בבקשה תבדוק/י את ארוץ העידכונים בדיסקורד.",
+  "sessionSuccess": "טעינת הנתונים הצליחה.",
+  "failedToLoadSession": "טעינת הנתונים לא הצליח.\nיש סיכוי שהם פגומים.",
+  "boyOrGirl": "את/ה בן או בת?",
+  "evolving": "מה?\n{{pokemonName}} התחיל/ה אבולוציה!",
+  "stoppedEvolving": "{{pokemonName}} הפסיק/ה אבולוציה.",
+  "pauseEvolutionsQuestion": "את/ה רוצה להפסיק אבולוציה ל{{pokemonName}}?\nאפשר להחזיר אבולוציה במסך הקבוצה.",
+  "evolutionsPaused": "אבולוציה הפסיקה ל{{pokemonName}}.",
+  "evolutionDone": "מזל טוב!\nה{{pokemonName}} שלך התפתח ל{{evolvedPokemonName}}!",
+  "dailyRankings": "דירוג יומי",
+  "weeklyRankings": "דירוג שבועי",
+  "noRankings": "אין דירוג",
   "positionIcon": "#",
-  "usernameScoreboard": "Username",
-  "score": "Score",
-  "wave": "Wave",
-  "loading": "Loading…",
-  "loadingAsset": "Loading asset: {{assetName}}",
-  "playersOnline": "Players Online",
-  "yes": "Yes",
-  "no": "No",
-  "disclaimer": "DISCLAIMER",
-  "disclaimerDescription": "This game is an unfinished product; it might have playability issues (including the potential loss of save data),\n change without notice, and may or may not be updated further or completed.",
-  "choosePokemon": "Choose a Pokémon.",
-  "renamePokemon": "Rename Pokémon",
-  "rename": "Rename",
-  "nickname": "Nickname",
-  "errorServerDown": "Oops! There was an issue contacting the server.\n\nYou may leave this window open,\nthe game will automatically reconnect.",
-  "noSaves": "You don't have any save files on record!",
-  "tooManySaves": "You have too many save files on record!"
-}
\ No newline at end of file
+  "usernameScoreboard": "שם משתמש",
+  "score": "ציון",
+  "wave": "גל",
+  "loading": "טוען…",
+  "loadingAsset": "טוען משאבים: {{assetName}}",
+  "playersOnline": "שחקנים מקוונים",
+  "yes": "כן",
+  "no": "לא",
+  "disclaimer": "תזכורת",
+  "disclaimerDescription": "המשחק אינו גמור; יש מצב שיהיו בעיות בתהליך המשחק (כולל אובדן נתונים),\n ישתנה בלי הודעה, ויש מצב שלה יהיו עוד עדכון.",
+  "choosePokemon": "תבחר/י פוקימון.",
+  "renamePokemon": "תשנה/י את השם של הפוקימון",
+  "rename": "תשנה/י את השם",
+  "nickname": "כינוי",
+  "errorServerDown": "אוי לא! הייתה בעייה בניסיון גישה לשרת.\n\nאתה יכול להשאיר את החלון פתוח,\nהמשחק יתחבר אוטומטית.",
+  "noSaves": "אין נתונים להטעין!",
+  "tooManySaves": "יש לך יותר מדי משחקים שמורים!"
+}