diff --git a/src/data/nature.ts b/src/data/nature.ts
index b085faebb80..65e401cd288 100644
--- a/src/data/nature.ts
+++ b/src/data/nature.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import { EFFECTIVE_STATS, getShortenedStatKey, Stat } from "#enums/stat";
 import { TextStyle } from "#enums/text-style";
 import { UiTheme } from "#enums/ui-theme";
 import { getBBCodeFrag } from "#ui/text";
-import { toTitleCase } from "#utils/strings";
+import { toCamelCase } from "#utils/strings";
 import i18next from "i18next";
 
 export function getNatureName(
@@ -13,7 +13,7 @@ export function getNatureName(
   ignoreBBCode = false,
   uiTheme: UiTheme = UiTheme.DEFAULT,
 ): string {
-  let ret = toTitleCase(Nature[nature]);
+  let ret = toCamelCase(Nature[nature]);
   //Translating nature
   if (i18next.exists(`nature:${ret}`)) {
     ret = i18next.t(`nature:${ret}` as any);
diff --git a/src/ui/confirm-ui-handler.ts b/src/ui/confirm-ui-handler.ts
index 49e88556f1b..529d1bd8bbb 100644
--- a/src/ui/confirm-ui-handler.ts
+++ b/src/ui/confirm-ui-handler.ts
@@ -31,14 +31,14 @@ export class ConfirmUiHandler extends AbstractOptionSelectUiHandler {
       const config: OptionSelectConfig = {
         options: [
           {
-            label: i18next.t("partyUiHandler:SUMMARY"),
+            label: i18next.t("partyUiHandler:summary"),
             handler: () => {
               args[0]();
               return true;
             },
           },
           {
-            label: i18next.t("partyUiHandler:POKEDEX"),
+            label: i18next.t("partyUiHandler:pokedex"),
             handler: () => {
               args[1]();
               return true;
diff --git a/src/ui/party-ui-handler.ts b/src/ui/party-ui-handler.ts
index 3101f46f098..6ca134ebd75 100644
--- a/src/ui/party-ui-handler.ts
+++ b/src/ui/party-ui-handler.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ import { addBBCodeTextObject, addTextObject, getTextColor } from "#ui/text";
 import { addWindow } from "#ui/ui-theme";
 import { applyChallenges } from "#utils/challenge-utils";
 import { BooleanHolder, getLocalizedSpriteKey, randInt } from "#utils/common";
-import { toTitleCase } from "#utils/strings";
+import { toCamelCase, toTitleCase } from "#utils/strings";
 import i18next from "i18next";
 import type BBCodeText from "phaser3-rex-plugins/plugins/bbcodetext";
 
@@ -1573,12 +1573,12 @@ export class PartyUiHandler extends MessageUiHandler {
             const formChangeItemModifiers = this.getFormChangeItemsModifiers(pokemon);
             if (formChangeItemModifiers && option >= PartyOption.FORM_CHANGE_ITEM) {
               const modifier = formChangeItemModifiers[option - PartyOption.FORM_CHANGE_ITEM];
-              optionName = `${modifier.active ? i18next.t("partyUiHandler:DEACTIVATE") : i18next.t("partyUiHandler:ACTIVATE")} ${modifier.type.name}`;
+              optionName = `${modifier.active ? i18next.t("partyUiHandler:deactivate") : i18next.t("partyUiHandler:activate")} ${modifier.type.name}`;
             } else if (option === PartyOption.UNPAUSE_EVOLUTION) {
-              optionName = `${pokemon.pauseEvolutions ? i18next.t("partyUiHandler:UNPAUSE_EVOLUTION") : i18next.t("partyUiHandler:PAUSE_EVOLUTION")}`;
+              optionName = `${pokemon.pauseEvolutions ? i18next.t("partyUiHandler:unpausedEvolution") : i18next.t("partyUiHandler:pauseEvolution")}`;
             } else {
               if (this.localizedOptions.includes(option)) {
-                optionName = i18next.t(`partyUiHandler:${PartyOption[option]}`);
+                optionName = i18next.t(`partyUiHandler:${toCamelCase(PartyOption[option])}`);
               } else {
                 optionName = toTitleCase(PartyOption[option]);
               }
@@ -1595,7 +1595,7 @@ export class PartyUiHandler extends MessageUiHandler {
           .getLevelMoves()
           .find(plm => plm[1] === move);
       } else if (option === PartyOption.ALL) {
-        optionName = i18next.t("partyUiHandler:ALL");
+        optionName = i18next.t("partyUiHandler:all");
       } else {
         const itemModifiers = this.getItemModifiers(pokemon);
         const itemModifier = itemModifiers[option];
@@ -2190,7 +2190,7 @@ class PartyDiscardModeButton extends Phaser.GameObjects.Container {
   setup(party: PartyUiHandler) {
     this.transferIcon = globalScene.add.sprite(0, 0, "party_transfer");
     this.discardIcon = globalScene.add.sprite(0, 0, "party_discard");
-    this.textBox = addTextObject(-8, -7, i18next.t("partyUiHandler:TRANSFER"), TextStyle.PARTY);
+    this.textBox = addTextObject(-8, -7, i18next.t("partyUiHandler:transfer"), TextStyle.PARTY);
     this.party = party;
 
     this.add(this.transferIcon);
@@ -2238,14 +2238,14 @@ class PartyDiscardModeButton extends Phaser.GameObjects.Container {
         this.transferIcon.setVisible(true);
         this.discardIcon.setVisible(false);
         this.textBox.setVisible(true);
-        this.textBox.setText(i18next.t("partyUiHandler:TRANSFER"));
+        this.textBox.setText(i18next.t("partyUiHandler:transfer"));
         this.transferIcon.displayWidth = this.textBox.text.length * 9 + 3;
         break;
       case PartyUiMode.DISCARD:
         this.transferIcon.setVisible(false);
         this.discardIcon.setVisible(true);
         this.textBox.setVisible(true);
-        this.textBox.setText(i18next.t("partyUiHandler:DISCARD"));
+        this.textBox.setText(i18next.t("partyUiHandler:discard"));
         this.discardIcon.displayWidth = this.textBox.text.length * 9 + 3;
         break;
     }