diff --git a/src/locales/de/dialogue.json b/src/locales/de/dialogue.json
index 1c025bb9716..028f1c9182a 100644
--- a/src/locales/de/dialogue.json
+++ b/src/locales/de/dialogue.json
@@ -789,8 +789,7 @@
   "ortega": {
     "encounter": {
       "1": "Wenn ich mit dir fertig bin, wirst du heulend nach Hause rennen!",
-      "2": "Ich werde gewinnen, also spar dir deinen
-überheblichen Auftritt!"
+      "2": "Ich werde gewinnen, also spar dir deinen überheblichen Auftritt!"
     },
     "victory": {
       "1": "Was?! Wie konnte ich nur verlieren? Warum? Warum nur?!",