diff --git a/src/locales/fr/mystery-encounters/training-session-dialogue.json b/src/locales/fr/mystery-encounters/training-session-dialogue.json
index 33dcabf5c21..9b06651eb59 100644
--- a/src/locales/fr/mystery-encounters/training-session-dialogue.json
+++ b/src/locales/fr/mystery-encounters/training-session-dialogue.json
@@ -1,24 +1,24 @@
 {
   "intro": "Vous tombez sur du matériel d’entrainement.",
   "title": "Session d’entrainement",
-  "description": "Ce matériel semble pouvoir être utilisé pour entrainer un membre de votre équipe ! Il existe plusieurs moyens avec lesquels vous pourriez entrainer un Pokémon, comme en le faisant combattre le reste de votre équipe.",
+  "description": "Ce matériel semble pouvoir être utilisé pour entrainer un membre de votre équipe ! Il existe plusieurs moyens avec lesquels vous pourriez entrainer un Pokémon, comme @[TOOLTIP_TITLE]{en le faisant combattre et vaincre le reste de votre équipe}.",
   "query": "Quel entrainement choisir ?",
   "invalid_selection": "Le Pokémon doit être en bonne santé.",
   "option": {
     "1": {
       "label": "Léger",
-      "tooltip": "(-) Combat léger\n(+) Augmente au hasard 2 IV du Pokémon",
+      "tooltip": "(-) Combat léger contre le Pokémon choisi\n(+) Augmente définitivement au hasard 2 IV du Pokémon choisi",
       "finished": "{{selectedPokemon}} revient vers vous,\nl’air fatigué mais fier de lui !$Ses IV en {{stat1}} et\nen {{stat2}} augmentent !"
     },
     "2": {
       "label": "Modéré",
-      "tooltip": "(-) Combat modéré\n(+) Modifie la nature du Pokémon",
+      "tooltip": "(-) Combat modéré le Pokémon choisi\n(+) Modifie définitivement la nature du Pokémon choisi",
       "select_prompt": "Sélectionnez la nature pour laquelle\nvotre Pokémon doit s’entrainer.",
       "finished": "{{selectedPokemon}} revient vers vous,\nl’air fatigué mais fier de lui !$Il a beaucoup changé et\nest devenu {{nature}} !"
     },
     "3": {
       "label": "Intense",
-      "tooltip": "(-) Combat intense\n(+) Modifie le talent du Pokémon",
+      "tooltip": "(-) Combat intense le Pokémon choisi\n(+) Modifie définitivement le talent du Pokémon choisi",
       "select_prompt": "Sélectionnez le talent pour lequel\nvotre Pokémon doit s’entrainer.",
       "finished": "{{selectedPokemon}} revient vers vous,\nl’air fatigué mais fier de lui !$Il a beaucoup changé possède\ndesormais le talent {{ability}} !"
     },