diff --git a/src/locales/ko/battler-tags.json b/src/locales/ko/battler-tags.json
index 1cd6c86377e..53fab7d10ba 100644
--- a/src/locales/ko/battler-tags.json
+++ b/src/locales/ko/battler-tags.json
@@ -71,6 +71,7 @@
   "disabledOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}의 {{moveName}}[[는]]\n사용할 수 없다!",
   "disabledLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}의 {{moveName}}[[는]]\n이제 사용할 수 있다.",
   "tarShotOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] 불꽃에 약해졌다!",
+  "shedTailOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] 꼬리를 잘라 대타로 삼았다!",
   "substituteOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}의\n대타가 나타났다!",
   "substituteOnHit": "{{pokemonNameWithAffix}}[[를]] 대신하여\n대타가 공격을 받았다!",
   "substituteOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}의\n대타는 사라져 버렸다..."