diff --git a/src/locales/pt_BR/mystery-encounters/the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json b/src/locales/pt_BR/mystery-encounters/the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json
index cd2e999d24b..d84c6c07273 100644
--- a/src/locales/pt_BR/mystery-encounters/the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json
+++ b/src/locales/pt_BR/mystery-encounters/the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "selected": "Vamos lá!"
   },
   "outro": "Veja como seu {{chosenPokemon}} está feliz agora!$Aqui, você também pode ficar com isso.",
-  "outro_failed": "How disappointing...$It looks like you still have a long way\nto go to earn your Pokémon's trust!",
+  "outro_failed": "Que decepção...$Parece que você ainda tem um longo caminho\na percorrer para ganhar a confiança dos seus Pokémon!",
   "gained_eggs": "@s{item_fanfare}Você recebeu {{numEggs}}!",
   "eggs_tooltip": "\n(+) Ganhe {{eggs}}",
   "numEggs_one": "{{count}} Ovo {{rarity}}",