diff --git a/public/locales b/public/locales
index ef43efffe5f..5e7fc5ef196 160000
--- a/public/locales
+++ b/public/locales
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ef43efffe5fe454862c350f1b9393c3ad755bcc2
+Subproject commit 5e7fc5ef1968652f2335b17c354db62d8cbec314
diff --git a/src/data/pokemon-species.ts b/src/data/pokemon-species.ts
index 06704666153..c0ca9bf4b62 100644
--- a/src/data/pokemon-species.ts
+++ b/src/data/pokemon-species.ts
@@ -749,7 +749,7 @@ export default class PokemonSpecies extends PokemonSpeciesForm implements Locali
     if (this.speciesId === Species.ARCEUS) {
       ret = i18next.t(`pokemonInfo:Type.${formText?.toUpperCase()}`);
     } else if ([ SpeciesFormKey.MEGA, SpeciesFormKey.MEGA_X, SpeciesFormKey.MEGA_Y, SpeciesFormKey.PRIMAL, SpeciesFormKey.GIGANTAMAX, SpeciesFormKey.GIGANTAMAX_RAPID, SpeciesFormKey.GIGANTAMAX_SINGLE, SpeciesFormKey.ETERNAMAX ].includes(formKey as SpeciesFormKey)) {
-      return i18next.t(`battlePokemonForm:${formKey}`, { pokemonName: (append ? this.name : "") });
+      return append ? i18next.t(`battlePokemonForm:${formKey}`, { pokemonName: this.name }) : i18next.t(`pokemonForm:battleForm.${formKey}`);
     } else if (region === Region.NORMAL || (this.speciesId === Species.GALAR_DARMANITAN && formIndex > 0) || this.speciesId === Species.PALDEA_TAUROS) { // More special cases can be added here
       const i18key = `pokemonForm:${speciesName}${formText}`;
       if (i18next.exists(i18key)) {