From 07dd2e4574b6ed25115ebb6c340e6dbccaec1be5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chapybara-jp <charlie.beer@hotmail.com>
Date: Fri, 30 Aug 2024 12:38:45 +0000
Subject: [PATCH] Translate challenges.json via GitLocalize

---
 src/locales/ja/challenges.json | 22 ++++++++++++++--------
 1 file changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/locales/ja/challenges.json b/src/locales/ja/challenges.json
index 54225ebf766..3b7aa9cb24c 100644
--- a/src/locales/ja/challenges.json
+++ b/src/locales/ja/challenges.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "title": "チャレンジを　設定",
+  "title": "チャレンジを 設定",
   "illegalEvolution": "{{pokemon}}は　このチャレンジで\n対象外の　ポケモンに　なってしまった！",
   "singleGeneration": {
     "name": "単一世代",
-    "desc": "{{gen}}世代からの　ポケモンしか　使えません",
-    "desc_default": "選んだ　世代からの　ポケモンしか　使えません",
+    "desc": "{{gen}}世代からの ポケモンしか 使えません",
+    "desc_default": "選んだ 世代からの ポケモンしか 使えません",
     "gen_1": "1",
     "gen_2": "2",
     "gen_3": "3",
@@ -17,14 +17,20 @@
   },
   "singleType": {
     "name": "単一タイプ",
-    "desc": "{{type}}タイプの　ポケモンしか　使えません",
-    "desc_default": "選んだ　タイプの　ポケモンしか　使えません"
+    "desc": "{{type}}タイプの ポケモンしか 使えません",
+    "desc_default": "選んだ タイプの ポケモンしか 使えません"
   },
   "freshStart": {
     "name": "出直し",
-    "shortName": "出直し",
-    "desc": "ポケローグを　始めた　ばかりの　ような　ままで　ゲーム開始の　最初のパートナーしか　使えません",
+    "desc": "ポケローグを 始めた ばかりの ようなままで\\nゲーム開始の スターターしか 使えません",
+    "value.0": "オフ",
+    "value.1": "オン"
+  },
+  "inverseBattle": {
+    "name": "反転バトル",
+    "shortName": "反バ",
+    "desc": "タイプ相性が反転で、なんのタイプも「効果はなし」がありません\n他のチャレンジの実績が無効にされます",
     "value.0": "オフ",
     "value.1": "オン"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}