diff --git a/src/locales/es/trainer-names.json b/src/locales/es/trainer-names.json
index adef8173687..14e31638d9c 100644
--- a/src/locales/es/trainer-names.json
+++ b/src/locales/es/trainer-names.json
@@ -169,16 +169,16 @@
   "marnie_piers_double": "Roxy y Nerio",
   "piers_marnie_double": "Nerio y Roxy",
 
-  "buck": "Buck",
-  "cheryl": "Cheryl",
-  "marley": "Marley",
-  "mira": "Mira",
-  "riley": "Riley",
+  "buck": "Bulgur",
+  "cheryl": "Malta",
+  "marley": "Sémola",
+  "mira": "Maíza",
+  "riley": "Quinoa",
   "victor": "Victor",
   "victoria": "Victoria",
   "vivi": "Vivi",
   "vicky": "Vicky",
   "vito": "Vito",
-  "bug_type_superfan": "Bug-Type Superfan",
-  "expert_pokemon_breeder": "Expert Pokémon Breeder"
+  "bug_type_superfan": "Superfan de los Pokémon Bicho",
+  "expert_pokemon_breeder": "Criaokémon Experta"
 }