[i18n] Change i18n keys to be camel case Part 2 (#6250)

* Change Achv locales

* Change berry locales use

* change bgm name locales use

* change biome locales uses

* change double battle dialogue use

* change misc dialogue locales use

* change dialogue locales use

* change growth locales use

* update menu-ui-handler locales use

* change ME texts locales uses

* fix biome drop down

* fix a few missed keys

* Update locales submodule

public/locales

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 748146c687fd1bdddd015ec4592c4e2b1496af32
+Subproject commit 100e607c03d9c5ea0d405b2b75300cd0e6fa1635

src/data/balance/biomes.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import { TimeOfDay } from "#enums/time-of-day";
 import { TrainerType } from "#enums/trainer-type";
 import { randSeedInt } from "#utils/common";
 import { getEnumValues } from "#utils/enums";
+import { toCamelCase } from "#utils/strings";
 import i18next from "i18next";
 
 export function getBiomeName(biome: BiomeId | -1) {
@@ -15,13 +16,13 @@ export function getBiomeName(biome: BiomeId | -1) {
   }
   switch (biome) {
     case BiomeId.GRASS:
-      return i18next.t("biome:GRASS");
+      return i18next.t("biome:grass");
     case BiomeId.RUINS:
-      return i18next.t("biome:RUINS");
+      return i18next.t("biome:ruins");
     case BiomeId.END:
-      return i18next.t("biome:END");
+      return i18next.t("biome:end");
     default:
-      return i18next.t(`biome:${BiomeId[biome].toUpperCase()}`);
+      return i18next.t(`biome:${toCamelCase(BiomeId[biome])}`);
   }
 }
 

src/data/berry.ts

@@ -11,11 +11,11 @@ import { NumberHolder, randSeedInt, toDmgValue } from "#utils/common";
 import i18next from "i18next";
 
 export function getBerryName(berryType: BerryType): string {
-  return i18next.t(`berry:${BerryType[berryType]}.name`);
+  return i18next.t(`berry:${BerryType[berryType].toLowerCase()}.name`);
 }
 
 export function getBerryEffectDescription(berryType: BerryType): string {
-  return i18next.t(`berry:${BerryType[berryType]}.effect`);
+  return i18next.t(`berry:${BerryType[berryType].toLowerCase()}.effect`);
 }
 
 export type BerryPredicate = (pokemon: Pokemon) => boolean;

src/data/double-battle-dialogue.ts

@@ -2,43 +2,43 @@
 // that caused this to be moved out in the first place
 export const doubleBattleDialogue = {
   blue_red_double: {
-    encounter: ["doubleBattleDialogue:blue_red_double.encounter.1"],
+    encounter: ["doubleBattleDialogue:blueRedDouble.encounter.1"],
-    victory: ["doubleBattleDialogue:blue_red_double.victory.1"],
+    victory: ["doubleBattleDialogue:blueRedDouble.victory.1"],
   },
   red_blue_double: {
-    encounter: ["doubleBattleDialogue:red_blue_double.encounter.1"],
+    encounter: ["doubleBattleDialogue:redBlueDouble.encounter.1"],
-    victory: ["doubleBattleDialogue:red_blue_double.victory.1"],
+    victory: ["doubleBattleDialogue:redBlueDouble.victory.1"],
   },
   tate_liza_double: {
-    encounter: ["doubleBattleDialogue:tate_liza_double.encounter.1"],
+    encounter: ["doubleBattleDialogue:tateLizaDouble.encounter.1"],
-    victory: ["doubleBattleDialogue:tate_liza_double.victory.1"],
+    victory: ["doubleBattleDialogue:tateLizaDouble.victory.1"],
   },
   liza_tate_double: {
-    encounter: ["doubleBattleDialogue:liza_tate_double.encounter.1"],
+    encounter: ["doubleBattleDialogue:lizaTateDouble.encounter.1"],
-    victory: ["doubleBattleDialogue:liza_tate_double.victory.1"],
+    victory: ["doubleBattleDialogue:lizaTateDouble.victory.1"],
   },
   wallace_steven_double: {
-    encounter: ["doubleBattleDialogue:wallace_steven_double.encounter.1"],
+    encounter: ["doubleBattleDialogue:wallaceStevenDouble.encounter.1"],
-    victory: ["doubleBattleDialogue:wallace_steven_double.victory.1"],
+    victory: ["doubleBattleDialogue:wallaceStevenDouble.victory.1"],
   },
   steven_wallace_double: {
-    encounter: ["doubleBattleDialogue:steven_wallace_double.encounter.1"],
+    encounter: ["doubleBattleDialogue:stevenWallaceDouble.encounter.1"],
-    victory: ["doubleBattleDialogue:steven_wallace_double.victory.1"],
+    victory: ["doubleBattleDialogue:stevenWallaceDouble.victory.1"],
   },
   alder_iris_double: {
-    encounter: ["doubleBattleDialogue:alder_iris_double.encounter.1"],
+    encounter: ["doubleBattleDialogue:alderIrisDouble.encounter.1"],
-    victory: ["doubleBattleDialogue:alder_iris_double.victory.1"],
+    victory: ["doubleBattleDialogue:alderIrisDouble.victory.1"],
   },
   iris_alder_double: {
-    encounter: ["doubleBattleDialogue:iris_alder_double.encounter.1"],
+    encounter: ["doubleBattleDialogue:irisAlderDouble.encounter.1"],
-    victory: ["doubleBattleDialogue:iris_alder_double.victory.1"],
+    victory: ["doubleBattleDialogue:irisAlderDouble.victory.1"],
   },
   marnie_piers_double: {
-    encounter: ["doubleBattleDialogue:marnie_piers_double.encounter.1"],
+    encounter: ["doubleBattleDialogue:marniePiersDouble.encounter.1"],
-    victory: ["doubleBattleDialogue:marnie_piers_double.victory.1"],
+    victory: ["doubleBattleDialogue:marniePiersDouble.victory.1"],
   },
   piers_marnie_double: {
-    encounter: ["doubleBattleDialogue:piers_marnie_double.encounter.1"],
+    encounter: ["doubleBattleDialogue:piersMarnieDouble.encounter.1"],
-    victory: ["doubleBattleDialogue:piers_marnie_double.victory.1"],
+    victory: ["doubleBattleDialogue:piersMarnieDouble.victory.1"],
   },
 };

src/data/mystery-encounters/encounters/fun-and-games-encounter.ts

@@ -132,7 +132,7 @@ export const FunAndGamesEncounter: MysteryEncounter = MysteryEncounterBuilder.wi
         const moneyCost = (encounter.options[0].requirements[0] as MoneyRequirement).requiredMoney;
         updatePlayerMoney(-moneyCost, true, false);
         await showEncounterText(
-          i18next.t("mysteryEncounterMessages:paid_money", {
+          i18next.t("mysteryEncounterMessages:paidMoney", {
             amount: moneyCost,
           }),
         );

src/data/mystery-encounters/encounters/part-timer-encounter.ts

@@ -149,7 +149,7 @@ export const PartTimerEncounter: MysteryEncounter = MysteryEncounterBuilder.with
         const moneyChange = globalScene.getWaveMoneyAmount(moneyMultiplier);
         updatePlayerMoney(moneyChange, true, false);
         await showEncounterText(
-          i18next.t("mysteryEncounterMessages:receive_money", {
+          i18next.t("mysteryEncounterMessages:receiveMoney", {
             amount: moneyChange,
           }),
         );
@@ -231,7 +231,7 @@ export const PartTimerEncounter: MysteryEncounter = MysteryEncounterBuilder.with
         const moneyChange = globalScene.getWaveMoneyAmount(moneyMultiplier);
         updatePlayerMoney(moneyChange, true, false);
         await showEncounterText(
-          i18next.t("mysteryEncounterMessages:receive_money", {
+          i18next.t("mysteryEncounterMessages:receiveMoney", {
             amount: moneyChange,
           }),
         );
@@ -286,7 +286,7 @@ export const PartTimerEncounter: MysteryEncounter = MysteryEncounterBuilder.with
         const moneyChange = globalScene.getWaveMoneyAmount(2.5);
         updatePlayerMoney(moneyChange, true, false);
         await showEncounterText(
-          i18next.t("mysteryEncounterMessages:receive_money", {
+          i18next.t("mysteryEncounterMessages:receiveMoney", {
             amount: moneyChange,
           }),
         );

src/data/mystery-encounters/utils/encounter-phase-utils.ts

@@ -467,7 +467,7 @@ export function updatePlayerMoney(changeValue: number, playSound = true, showMes
   if (showMessage) {
     if (changeValue < 0) {
       globalScene.phaseManager.queueMessage(
-        i18next.t("mysteryEncounterMessages:paid_money", {
+        i18next.t("mysteryEncounterMessages:paidMoney", {
           amount: -changeValue,
         }),
         null,
@@ -475,7 +475,7 @@ export function updatePlayerMoney(changeValue: number, playSound = true, showMes
       );
     } else {
       globalScene.phaseManager.queueMessage(
-        i18next.t("mysteryEncounterMessages:receive_money", {
+        i18next.t("mysteryEncounterMessages:receiveMoney", {
           amount: changeValue,
         }),
         null,
@@ -587,7 +587,7 @@ export function selectPokemonForOption(
                       return true;
                     },
                     onHover: () => {
-                      showEncounterText(i18next.t("mysteryEncounterMessages:cancel_option"), 0, 0, false);
+                      showEncounterText(i18next.t("mysteryEncounterMessages:cancelOption"), 0, 0, false);
                     },
                   });
 
@@ -720,7 +720,7 @@ export function selectOptionThenPokemon(
           if (onHoverOverCancelOption) {
             onHoverOverCancelOption();
           }
-          showEncounterText(i18next.t("mysteryEncounterMessages:cancel_option"), 0, 0, false);
+          showEncounterText(i18next.t("mysteryEncounterMessages:cancelOption"), 0, 0, false);
         },
       });
 

src/phases/game-over-phase.ts

@@ -65,8 +65,8 @@ export class GameOverPhase extends BattlePhase {
       const genderIndex = globalScene.gameData.gender ?? PlayerGender.UNSET;
       const genderStr = PlayerGender[genderIndex].toLowerCase();
       globalScene.ui.showDialogue(
-        i18next.t("miscDialogue:ending_endless", { context: genderStr }),
+        i18next.t("miscDialogue:endingEndless", { context: genderStr }),
-        i18next.t("miscDialogue:ending_name"),
+        i18next.t("miscDialogue:endingName"),
         0,
         () => this.handleGameOver(),
       );

src/system/achv.ts

@@ -214,244 +214,245 @@ export function getAchievementDescription(localizationKey: string): string {
   const genderStr = PlayerGender[genderIndex].toLowerCase();
 
   switch (localizationKey) {
-    case "10K_MONEY":
+    case "10KMoney":
-      return i18next.t("achv:MoneyAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:moneyAchv.description", {
         context: genderStr,
         moneyAmount: achvs._10K_MONEY.moneyAmount.toLocaleString("en-US"),
       });
-    case "100K_MONEY":
+    case "100KMoney":
-      return i18next.t("achv:MoneyAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:moneyAchv.description", {
         context: genderStr,
         moneyAmount: achvs._100K_MONEY.moneyAmount.toLocaleString("en-US"),
       });
-    case "1M_MONEY":
+    case "1MMoney":
-      return i18next.t("achv:MoneyAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:moneyAchv.description", {
         context: genderStr,
         moneyAmount: achvs._1M_MONEY.moneyAmount.toLocaleString("en-US"),
       });
-    case "10M_MONEY":
+    case "10MMoney":
-      return i18next.t("achv:MoneyAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:moneyAchv.description", {
         context: genderStr,
         moneyAmount: achvs._10M_MONEY.moneyAmount.toLocaleString("en-US"),
       });
-    case "250_DMG":
+    case "250Dmg":
-      return i18next.t("achv:DamageAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:damageAchv.description", {
         context: genderStr,
         damageAmount: achvs._250_DMG.damageAmount.toLocaleString("en-US"),
       });
-    case "1000_DMG":
+    case "1000Dmg":
-      return i18next.t("achv:DamageAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:damageAchv.description", {
         context: genderStr,
         damageAmount: achvs._1000_DMG.damageAmount.toLocaleString("en-US"),
       });
-    case "2500_DMG":
+    case "2500Dmg":
-      return i18next.t("achv:DamageAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:damageAchv.description", {
         context: genderStr,
         damageAmount: achvs._2500_DMG.damageAmount.toLocaleString("en-US"),
       });
-    case "10000_DMG":
+    case "10000Dmg":
-      return i18next.t("achv:DamageAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:damageAchv.description", {
         context: genderStr,
         damageAmount: achvs._10000_DMG.damageAmount.toLocaleString("en-US"),
       });
-    case "250_HEAL":
+    case "250Heal":
-      return i18next.t("achv:HealAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:healAchv.description", {
         context: genderStr,
         healAmount: achvs._250_HEAL.healAmount.toLocaleString("en-US"),
         HP: i18next.t(getShortenedStatKey(Stat.HP)),
       });
-    case "1000_HEAL":
+    case "1000Heal":
-      return i18next.t("achv:HealAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:healAchv.description", {
         context: genderStr,
         healAmount: achvs._1000_HEAL.healAmount.toLocaleString("en-US"),
         HP: i18next.t(getShortenedStatKey(Stat.HP)),
       });
-    case "2500_HEAL":
+    case "2500Heal":
-      return i18next.t("achv:HealAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:healAchv.description", {
         context: genderStr,
         healAmount: achvs._2500_HEAL.healAmount.toLocaleString("en-US"),
         HP: i18next.t(getShortenedStatKey(Stat.HP)),
       });
-    case "10000_HEAL":
+    case "10000Heal":
-      return i18next.t("achv:HealAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:healAchv.description", {
         context: genderStr,
         healAmount: achvs._10000_HEAL.healAmount.toLocaleString("en-US"),
         HP: i18next.t(getShortenedStatKey(Stat.HP)),
       });
-    case "LV_100":
+    case "lv100":
-      return i18next.t("achv:LevelAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:levelAchv.description", {
         context: genderStr,
         level: achvs.LV_100.level,
       });
-    case "LV_250":
+    case "lv250":
-      return i18next.t("achv:LevelAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:levelAchv.description", {
         context: genderStr,
         level: achvs.LV_250.level,
       });
-    case "LV_1000":
+    case "lv1000":
-      return i18next.t("achv:LevelAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:levelAchv.description", {
         context: genderStr,
         level: achvs.LV_1000.level,
       });
-    case "10_RIBBONS":
+    case "10Ribbons":
-      return i18next.t("achv:RibbonAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:ribbonAchv.description", {
         context: genderStr,
         ribbonAmount: achvs._10_RIBBONS.ribbonAmount.toLocaleString("en-US"),
       });
-    case "25_RIBBONS":
+    case "25Ribbons":
-      return i18next.t("achv:RibbonAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:ribbonAchv.description", {
         context: genderStr,
         ribbonAmount: achvs._25_RIBBONS.ribbonAmount.toLocaleString("en-US"),
       });
-    case "50_RIBBONS":
+    case "50Ribbons":
-      return i18next.t("achv:RibbonAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:ribbonAchv.description", {
         context: genderStr,
         ribbonAmount: achvs._50_RIBBONS.ribbonAmount.toLocaleString("en-US"),
       });
-    case "75_RIBBONS":
+    case "75Ribbons":
-      return i18next.t("achv:RibbonAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:ribbonAchv.description", {
         context: genderStr,
         ribbonAmount: achvs._75_RIBBONS.ribbonAmount.toLocaleString("en-US"),
       });
-    case "100_RIBBONS":
+    case "100Ribbons":
-      return i18next.t("achv:RibbonAchv.description", {
+      return i18next.t("achv:ribbonAchv.description", {
         context: genderStr,
         ribbonAmount: achvs._100_RIBBONS.ribbonAmount.toLocaleString("en-US"),
       });
-    case "TRANSFER_MAX_STAT_STAGE":
+    case "transferMaxStatStage":
-      return i18next.t("achv:TRANSFER_MAX_STAT_STAGE.description", {
+      return i18next.t("achv:transferMaxStatStage.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "MAX_FRIENDSHIP":
+    case "maxFriendship":
-      return i18next.t("achv:MAX_FRIENDSHIP.description", {
+      return i18next.t("achv:maxFriendship.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "MEGA_EVOLVE":
+    case "megaEvolve":
-      return i18next.t("achv:MEGA_EVOLVE.description", { context: genderStr });
+      return i18next.t("achv:megaEvolve.description", { context: genderStr });
-    case "GIGANTAMAX":
+    case "gigantamax":
-      return i18next.t("achv:GIGANTAMAX.description", { context: genderStr });
+      return i18next.t("achv:gigantamax.description", { context: genderStr });
-    case "TERASTALLIZE":
+    case "terastallize":
-      return i18next.t("achv:TERASTALLIZE.description", { context: genderStr });
+      return i18next.t("achv:terastallize.description", { context: genderStr });
-    case "STELLAR_TERASTALLIZE":
+    case "stellarTerastallize":
-      return i18next.t("achv:STELLAR_TERASTALLIZE.description", {
+      return i18next.t("achv:stellarTerastallize.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "SPLICE":
+    case "splice":
-      return i18next.t("achv:SPLICE.description", { context: genderStr });
+      return i18next.t("achv:splice.description", { context: genderStr });
-    case "MINI_BLACK_HOLE":
+    case "miniBlackHole":
-      return i18next.t("achv:MINI_BLACK_HOLE.description", {
+      return i18next.t("achv:miniBlackHole.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "CATCH_MYTHICAL":
+    case "catchMythical":
-      return i18next.t("achv:CATCH_MYTHICAL.description", {
+      return i18next.t("achv:catchMythical.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "CATCH_SUB_LEGENDARY":
+    case "catchSubLegendary":
-      return i18next.t("achv:CATCH_SUB_LEGENDARY.description", {
+      return i18next.t("achv:catchSubLegendary.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "CATCH_LEGENDARY":
+    case "catchLegendary":
-      return i18next.t("achv:CATCH_LEGENDARY.description", {
+      return i18next.t("achv:catchLegendary.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "SEE_SHINY":
+    case "seeShiny":
-      return i18next.t("achv:SEE_SHINY.description", { context: genderStr });
+      return i18next.t("achv:seeShiny.description", { context: genderStr });
-    case "SHINY_PARTY":
+    case "shinyParty":
-      return i18next.t("achv:SHINY_PARTY.description", { context: genderStr });
+      return i18next.t("achv:shinyParty.description", { context: genderStr });
-    case "HATCH_MYTHICAL":
+    case "hatchMythical":
-      return i18next.t("achv:HATCH_MYTHICAL.description", {
+      return i18next.t("achv:hatchMythical.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "HATCH_SUB_LEGENDARY":
+    case "hatchSubLegendary":
-      return i18next.t("achv:HATCH_SUB_LEGENDARY.description", {
+      return i18next.t("achv:hatchSubLegendary.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "HATCH_LEGENDARY":
+    case "hatchLegendary":
-      return i18next.t("achv:HATCH_LEGENDARY.description", {
+      return i18next.t("achv:hatchLegendary.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "HATCH_SHINY":
+    case "hatchShiny":
-      return i18next.t("achv:HATCH_SHINY.description", { context: genderStr });
+      return i18next.t("achv:hatchShiny.description", { context: genderStr });
-    case "HIDDEN_ABILITY":
+    case "hiddenAbility":
-      return i18next.t("achv:HIDDEN_ABILITY.description", {
+      return i18next.t("achv:hiddenAbility.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "PERFECT_IVS":
+    case "perfectIvs":
-      return i18next.t("achv:PERFECT_IVS.description", { context: genderStr });
+      return i18next.t("achv:perfectIvs.description", { context: genderStr });
-    case "CLASSIC_VICTORY":
+    case "classicVictory":
-      return i18next.t("achv:CLASSIC_VICTORY.description", {
+      return i18next.t("achv:classicVictory.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "UNEVOLVED_CLASSIC_VICTORY":
+    case "unevolvedClassicVictory":
-      return i18next.t("achv:UNEVOLVED_CLASSIC_VICTORY.description", {
+      return i18next.t("achv:unevolvedClassicVictory.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "MONO_GEN_ONE":
+    case "monoGenOne":
-      return i18next.t("achv:MONO_GEN_ONE.description", { context: genderStr });
+      return i18next.t("achv:monoGenOne.description", { context: genderStr });
-    case "MONO_GEN_TWO":
+    case "monoGenTwo":
-      return i18next.t("achv:MONO_GEN_TWO.description", { context: genderStr });
+      return i18next.t("achv:monoGenTwo.description", { context: genderStr });
-    case "MONO_GEN_THREE":
+    case "monoGenThree":
-      return i18next.t("achv:MONO_GEN_THREE.description", {
+      return i18next.t("achv:monoGenThree.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "MONO_GEN_FOUR":
+    case "monoGenFour":
-      return i18next.t("achv:MONO_GEN_FOUR.description", {
+      return i18next.t("achv:monoGenFour.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "MONO_GEN_FIVE":
+    case "monoGenFive":
-      return i18next.t("achv:MONO_GEN_FIVE.description", {
+      return i18next.t("achv:monoGenFive.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "MONO_GEN_SIX":
+    case "monoGenSix":
-      return i18next.t("achv:MONO_GEN_SIX.description", { context: genderStr });
+      return i18next.t("achv:monoGenSix.description", { context: genderStr });
-    case "MONO_GEN_SEVEN":
+    case "monoGenSeven":
-      return i18next.t("achv:MONO_GEN_SEVEN.description", {
+      return i18next.t("achv:monoGenSeven.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "MONO_GEN_EIGHT":
+    case "monoGenEight":
-      return i18next.t("achv:MONO_GEN_EIGHT.description", {
+      return i18next.t("achv:monoGenEight.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "MONO_GEN_NINE":
+    case "monoGenNine":
-      return i18next.t("achv:MONO_GEN_NINE.description", {
+      return i18next.t("achv:monoGenNine.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "MONO_NORMAL":
+    case "monoNormal":
-    case "MONO_FIGHTING":
+    case "monoFighting":
-    case "MONO_FLYING":
+    case "monoFlying":
-    case "MONO_POISON":
+    case "monoPoison":
-    case "MONO_GROUND":
+    case "monoGround":
-    case "MONO_ROCK":
+    case "monoRock":
-    case "MONO_BUG":
+    case "monoBug":
-    case "MONO_GHOST":
+    case "monoGhost":
-    case "MONO_STEEL":
+    case "monoSteel":
-    case "MONO_FIRE":
+    case "monoFire":
-    case "MONO_WATER":
+    case "monoWater":
-    case "MONO_GRASS":
+    case "monoGrass":
-    case "MONO_ELECTRIC":
+    case "monoElectric":
-    case "MONO_PSYCHIC":
+    case "monoPsychic":
-    case "MONO_ICE":
+    case "monoIce":
-    case "MONO_DRAGON":
+    case "monoDragon":
-    case "MONO_DARK":
+    case "monoDark":
-    case "MONO_FAIRY":
+    case "monoFairy":
-      return i18next.t("achv:MonoType.description", {
+      return i18next.t("achv:monoType.description", {
         context: genderStr,
-        type: i18next.t(`pokemonInfo:Type.${localizationKey.slice(5)}`),
+        // Todo: Remove the `toUpperCase()` again after changing the `pokemonInfo.json` locales
+        type: i18next.t(`pokemonInfo:Type.${localizationKey.slice(4).toUpperCase()}`),
       });
-    case "FRESH_START":
+    case "freshStart":
-      return i18next.t("achv:FRESH_START.description", { context: genderStr });
+      return i18next.t("achv:freshStart.description", { context: genderStr });
-    case "INVERSE_BATTLE":
+    case "inverseBattle":
-      return i18next.t("achv:INVERSE_BATTLE.description", {
+      return i18next.t("achv:inverseBattle.description", {
         context: genderStr,
       });
-    case "FLIP_STATS":
+    case "flipStats":
-      return i18next.t("achv:FLIP_STATS.description", { context: genderStr });
+      return i18next.t("achv:flipStats.description", { context: genderStr });
-    case "FLIP_INVERSE":
+    case "flipInverse":
-      return i18next.t("achv:FLIP_INVERSE.description", { context: genderStr });
+      return i18next.t("achv:flipInverse.description", { context: genderStr });
-    case "NUZLOCKE":
+    case "nuzlocke":
-      return i18next.t("achv:NUZLOCKE.description", { context: genderStr });
+      return i18next.t("achv:nuzlocke.description", { context: genderStr });
-    case "BREEDERS_IN_SPACE":
+    case "breedersInSpace":
-      return i18next.t("achv:BREEDERS_IN_SPACE.description", {
+      return i18next.t("achv:breedersInSpace.description", {
         context: genderStr,
       });
     default:
@@ -460,84 +461,84 @@ export function getAchievementDescription(localizationKey: string): string {
 }
 
 export const achvs = {
-  _10K_MONEY: new MoneyAchv("10K_MONEY", "", 10000, "nugget", 10),
+  _10K_MONEY: new MoneyAchv("10KMoney", "", 10000, "nugget", 10),
-  _100K_MONEY: new MoneyAchv("100K_MONEY", "", 100000, "big_nugget", 25).setSecret(true),
+  _100K_MONEY: new MoneyAchv("100KMoney", "", 100000, "big_nugget", 25).setSecret(true),
-  _1M_MONEY: new MoneyAchv("1M_MONEY", "", 1000000, "relic_gold", 50).setSecret(true),
+  _1M_MONEY: new MoneyAchv("1MMoney", "", 1000000, "relic_gold", 50).setSecret(true),
-  _10M_MONEY: new MoneyAchv("10M_MONEY", "", 10000000, "coin_case", 100).setSecret(true),
+  _10M_MONEY: new MoneyAchv("10MMoney", "", 10000000, "coin_case", 100).setSecret(true),
-  _250_DMG: new DamageAchv("250_DMG", "", 250, "lucky_punch", 10),
+  _250_DMG: new DamageAchv("250Dmg", "", 250, "lucky_punch", 10),
-  _1000_DMG: new DamageAchv("1000_DMG", "", 1000, "lucky_punch_great", 25).setSecret(true),
+  _1000_DMG: new DamageAchv("1000Dmg", "", 1000, "lucky_punch_great", 25).setSecret(true),
-  _2500_DMG: new DamageAchv("2500_DMG", "", 2500, "lucky_punch_ultra", 50).setSecret(true),
+  _2500_DMG: new DamageAchv("2500Dmg", "", 2500, "lucky_punch_ultra", 50).setSecret(true),
-  _10000_DMG: new DamageAchv("10000_DMG", "", 10000, "lucky_punch_master", 100).setSecret(true),
+  _10000_DMG: new DamageAchv("10000Dmg", "", 10000, "lucky_punch_master", 100).setSecret(true),
-  _250_HEAL: new HealAchv("250_HEAL", "", 250, "potion", 10),
+  _250_HEAL: new HealAchv("250Heal", "", 250, "potion", 10),
-  _1000_HEAL: new HealAchv("1000_HEAL", "", 1000, "super_potion", 25).setSecret(true),
+  _1000_HEAL: new HealAchv("1000Heal", "", 1000, "super_potion", 25).setSecret(true),
-  _2500_HEAL: new HealAchv("2500_HEAL", "", 2500, "hyper_potion", 50).setSecret(true),
+  _2500_HEAL: new HealAchv("2500Heal", "", 2500, "hyper_potion", 50).setSecret(true),
-  _10000_HEAL: new HealAchv("10000_HEAL", "", 10000, "max_potion", 100).setSecret(true),
+  _10000_HEAL: new HealAchv("10000Heal", "", 10000, "max_potion", 100).setSecret(true),
-  LV_100: new LevelAchv("LV_100", "", 100, "rare_candy", 25).setSecret(),
+  LV_100: new LevelAchv("lv100", "", 100, "rare_candy", 25).setSecret(),
-  LV_250: new LevelAchv("LV_250", "", 250, "rarer_candy", 50).setSecret(true),
+  LV_250: new LevelAchv("lv250", "", 250, "rarer_candy", 50).setSecret(true),
-  LV_1000: new LevelAchv("LV_1000", "", 1000, "candy_jar", 100).setSecret(true),
+  LV_1000: new LevelAchv("lv1000", "", 1000, "candy_jar", 100).setSecret(true),
-  _10_RIBBONS: new RibbonAchv("10_RIBBONS", "", 10, "bronze_ribbon", 10),
+  _10_RIBBONS: new RibbonAchv("10Ribbons", "", 10, "bronze_ribbon", 10),
-  _25_RIBBONS: new RibbonAchv("25_RIBBONS", "", 25, "great_ribbon", 25).setSecret(true),
+  _25_RIBBONS: new RibbonAchv("25Ribbons", "", 25, "great_ribbon", 25).setSecret(true),
-  _50_RIBBONS: new RibbonAchv("50_RIBBONS", "", 50, "ultra_ribbon", 50).setSecret(true),
+  _50_RIBBONS: new RibbonAchv("50Ribbons", "", 50, "ultra_ribbon", 50).setSecret(true),
-  _75_RIBBONS: new RibbonAchv("75_RIBBONS", "", 75, "rogue_ribbon", 75).setSecret(true),
+  _75_RIBBONS: new RibbonAchv("75Ribbons", "", 75, "rogue_ribbon", 75).setSecret(true),
-  _100_RIBBONS: new RibbonAchv("100_RIBBONS", "", 100, "master_ribbon", 100).setSecret(true),
+  _100_RIBBONS: new RibbonAchv("100Ribbons", "", 100, "master_ribbon", 100).setSecret(true),
-  TRANSFER_MAX_STAT_STAGE: new Achv("TRANSFER_MAX_STAT_STAGE", "", "TRANSFER_MAX_STAT_STAGE.description", "baton", 20),
+  TRANSFER_MAX_STAT_STAGE: new Achv("transferMaxStatStage", "", "transferMaxStatStage.description", "baton", 20),
-  MAX_FRIENDSHIP: new Achv("MAX_FRIENDSHIP", "", "MAX_FRIENDSHIP.description", "soothe_bell", 25),
+  MAX_FRIENDSHIP: new Achv("maxFriendship", "", "maxFriendship.description", "soothe_bell", 25),
-  MEGA_EVOLVE: new Achv("MEGA_EVOLVE", "", "MEGA_EVOLVE.description", "mega_bracelet", 50),
+  MEGA_EVOLVE: new Achv("megaEvolve", "", "megaEvolve.description", "mega_bracelet", 50),
-  GIGANTAMAX: new Achv("GIGANTAMAX", "", "GIGANTAMAX.description", "dynamax_band", 50),
+  GIGANTAMAX: new Achv("gigantamax", "", "gigantamax.description", "dynamax_band", 50),
-  TERASTALLIZE: new Achv("TERASTALLIZE", "", "TERASTALLIZE.description", "tera_orb", 25),
+  TERASTALLIZE: new Achv("terastallize", "", "terastallize.description", "tera_orb", 25),
   STELLAR_TERASTALLIZE: new Achv(
-    "STELLAR_TERASTALLIZE",
+    "stellarTerastallize",
     "",
-    "STELLAR_TERASTALLIZE.description",
+    "stellarTerastallize.description",
     "stellar_tera_shard",
     25,
   ).setSecret(true),
-  SPLICE: new Achv("SPLICE", "", "SPLICE.description", "dna_splicers", 10),
+  SPLICE: new Achv("splice", "", "splice.description", "dna_splicers", 10),
   MINI_BLACK_HOLE: new ModifierAchv(
-    "MINI_BLACK_HOLE",
+    "miniBlackHole",
     "",
-    "MINI_BLACK_HOLE.description",
+    "miniBlackHole.description",
     "mini_black_hole",
     25,
     modifier => modifier instanceof TurnHeldItemTransferModifier,
   ).setSecret(),
-  CATCH_MYTHICAL: new Achv("CATCH_MYTHICAL", "", "CATCH_MYTHICAL.description", "strange_ball", 50).setSecret(),
+  CATCH_MYTHICAL: new Achv("catchMythical", "", "catchMythical.description", "strange_ball", 50).setSecret(),
-  CATCH_SUB_LEGENDARY: new Achv("CATCH_SUB_LEGENDARY", "", "CATCH_SUB_LEGENDARY.description", "rb", 75).setSecret(),
+  CATCH_SUB_LEGENDARY: new Achv("catchSubLegendary", "", "catchSubLegendary.description", "rb", 75).setSecret(),
-  CATCH_LEGENDARY: new Achv("CATCH_LEGENDARY", "", "CATCH_LEGENDARY.description", "mb", 100).setSecret(),
+  CATCH_LEGENDARY: new Achv("catchLegendary", "", "catchLegendary.description", "mb", 100).setSecret(),
-  SEE_SHINY: new Achv("SEE_SHINY", "", "SEE_SHINY.description", "pb_gold", 75),
+  SEE_SHINY: new Achv("seeShiny", "", "seeShiny.description", "pb_gold", 75),
-  SHINY_PARTY: new Achv("SHINY_PARTY", "", "SHINY_PARTY.description", "shiny_charm", 100).setSecret(true),
+  SHINY_PARTY: new Achv("shinyParty", "", "shinyParty.description", "shiny_charm", 100).setSecret(true),
-  HATCH_MYTHICAL: new Achv("HATCH_MYTHICAL", "", "HATCH_MYTHICAL.description", "mystery_egg", 75).setSecret(),
+  HATCH_MYTHICAL: new Achv("hatchMythical", "", "hatchMythical.description", "mystery_egg", 75).setSecret(),
   HATCH_SUB_LEGENDARY: new Achv(
-    "HATCH_SUB_LEGENDARY",
+    "hatchSubLegendary",
     "",
-    "HATCH_SUB_LEGENDARY.description",
+    "hatchSubLegendary.description",
     "oval_stone",
     100,
   ).setSecret(),
-  HATCH_LEGENDARY: new Achv("HATCH_LEGENDARY", "", "HATCH_LEGENDARY.description", "lucky_egg", 125).setSecret(),
+  HATCH_LEGENDARY: new Achv("hatchLegendary", "", "hatchLegendary.description", "lucky_egg", 125).setSecret(),
-  HATCH_SHINY: new Achv("HATCH_SHINY", "", "HATCH_SHINY.description", "golden_egg", 100).setSecret(),
+  HATCH_SHINY: new Achv("hatchShiny", "", "hatchShiny.description", "golden_egg", 100).setSecret(),
-  HIDDEN_ABILITY: new Achv("HIDDEN_ABILITY", "", "HIDDEN_ABILITY.description", "ability_charm", 75),
+  HIDDEN_ABILITY: new Achv("hiddenAbility", "", "hiddenAbility.description", "ability_charm", 75),
-  PERFECT_IVS: new Achv("PERFECT_IVS", "", "PERFECT_IVS.description", "blunder_policy", 100),
+  PERFECT_IVS: new Achv("perfectIvs", "", "perfectIvs.description", "blunder_policy", 100),
   CLASSIC_VICTORY: new Achv(
-    "CLASSIC_VICTORY",
+    "classicVictory",
     "",
-    "CLASSIC_VICTORY.description",
+    "classicVictory.description",
     "relic_crown",
     150,
     _ => globalScene.gameData.gameStats.sessionsWon === 0,
   ),
   UNEVOLVED_CLASSIC_VICTORY: new Achv(
-    "UNEVOLVED_CLASSIC_VICTORY",
+    "unevolvedClassicVictory",
     "",
-    "UNEVOLVED_CLASSIC_VICTORY.description",
+    "unevolvedClassicVictory.description",
     "eviolite",
     175,
     _ => globalScene.getPlayerParty().some(p => p.getSpeciesForm(true).speciesId in pokemonEvolutions),
   ),
   MONO_GEN_ONE_VICTORY: new ChallengeAchv(
-    "MONO_GEN_ONE",
+    "monoGenOne",
     "",
-    "MONO_GEN_ONE.description",
+    "monoGenOne.description",
     "ribbon_gen1",
     100,
     c =>
@@ -548,9 +549,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_GEN_TWO_VICTORY: new ChallengeAchv(
-    "MONO_GEN_TWO",
+    "monoGenTwo",
     "",
-    "MONO_GEN_TWO.description",
+    "monoGenTwo.description",
     "ribbon_gen2",
     100,
     c =>
@@ -561,9 +562,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_GEN_THREE_VICTORY: new ChallengeAchv(
-    "MONO_GEN_THREE",
+    "monoGenThree",
     "",
-    "MONO_GEN_THREE.description",
+    "monoGenThree.description",
     "ribbon_gen3",
     100,
     c =>
@@ -574,9 +575,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_GEN_FOUR_VICTORY: new ChallengeAchv(
-    "MONO_GEN_FOUR",
+    "monoGenFour",
     "",
-    "MONO_GEN_FOUR.description",
+    "monoGenFour.description",
     "ribbon_gen4",
     100,
     c =>
@@ -587,9 +588,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_GEN_FIVE_VICTORY: new ChallengeAchv(
-    "MONO_GEN_FIVE",
+    "monoGenFive",
     "",
-    "MONO_GEN_FIVE.description",
+    "monoGenFive.description",
     "ribbon_gen5",
     100,
     c =>
@@ -600,9 +601,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_GEN_SIX_VICTORY: new ChallengeAchv(
-    "MONO_GEN_SIX",
+    "monoGenSix",
     "",
-    "MONO_GEN_SIX.description",
+    "monoGenSix.description",
     "ribbon_gen6",
     100,
     c =>
@@ -613,9 +614,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_GEN_SEVEN_VICTORY: new ChallengeAchv(
-    "MONO_GEN_SEVEN",
+    "monoGenSeven",
     "",
-    "MONO_GEN_SEVEN.description",
+    "monoGenSeven.description",
     "ribbon_gen7",
     100,
     c =>
@@ -626,9 +627,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_GEN_EIGHT_VICTORY: new ChallengeAchv(
-    "MONO_GEN_EIGHT",
+    "monoGenEight",
     "",
-    "MONO_GEN_EIGHT.description",
+    "monoGenEight.description",
     "ribbon_gen8",
     100,
     c =>
@@ -639,9 +640,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_GEN_NINE_VICTORY: new ChallengeAchv(
-    "MONO_GEN_NINE",
+    "monoGenNine",
     "",
-    "MONO_GEN_NINE.description",
+    "monoGenNine.description",
     "ribbon_gen9",
     100,
     c =>
@@ -652,9 +653,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_NORMAL: new ChallengeAchv(
-    "MONO_NORMAL",
+    "monoNormal",
     "",
-    "MONO_NORMAL.description",
+    "monoNormal.description",
     "silk_scarf",
     100,
     c =>
@@ -665,9 +666,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_FIGHTING: new ChallengeAchv(
-    "MONO_FIGHTING",
+    "monoFighting",
     "",
-    "MONO_FIGHTING.description",
+    "monoFighting.description",
     "black_belt",
     100,
     c =>
@@ -678,9 +679,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_FLYING: new ChallengeAchv(
-    "MONO_FLYING",
+    "monoFlying",
     "",
-    "MONO_FLYING.description",
+    "monoFlying.description",
     "sharp_beak",
     100,
     c =>
@@ -691,9 +692,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_POISON: new ChallengeAchv(
-    "MONO_POISON",
+    "monoPoison",
     "",
-    "MONO_POISON.description",
+    "monoPoison.description",
     "poison_barb",
     100,
     c =>
@@ -704,9 +705,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_GROUND: new ChallengeAchv(
-    "MONO_GROUND",
+    "monoGround",
     "",
-    "MONO_GROUND.description",
+    "monoGround.description",
     "soft_sand",
     100,
     c =>
@@ -717,9 +718,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_ROCK: new ChallengeAchv(
-    "MONO_ROCK",
+    "monoRock",
     "",
-    "MONO_ROCK.description",
+    "monoRock.description",
     "hard_stone",
     100,
     c =>
@@ -730,9 +731,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_BUG: new ChallengeAchv(
-    "MONO_BUG",
+    "monoBug",
     "",
-    "MONO_BUG.description",
+    "monoBug.description",
     "silver_powder",
     100,
     c =>
@@ -743,9 +744,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_GHOST: new ChallengeAchv(
-    "MONO_GHOST",
+    "monoGhost",
     "",
-    "MONO_GHOST.description",
+    "monoGhost.description",
     "spell_tag",
     100,
     c =>
@@ -756,9 +757,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_STEEL: new ChallengeAchv(
-    "MONO_STEEL",
+    "monoSteel",
     "",
-    "MONO_STEEL.description",
+    "monoSteel.description",
     "metal_coat",
     100,
     c =>
@@ -769,9 +770,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_FIRE: new ChallengeAchv(
-    "MONO_FIRE",
+    "monoFire",
     "",
-    "MONO_FIRE.description",
+    "monoFire.description",
     "charcoal",
     100,
     c =>
@@ -782,9 +783,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_WATER: new ChallengeAchv(
-    "MONO_WATER",
+    "monoWater",
     "",
-    "MONO_WATER.description",
+    "monoWater.description",
     "mystic_water",
     100,
     c =>
@@ -795,9 +796,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_GRASS: new ChallengeAchv(
-    "MONO_GRASS",
+    "monoGrass",
     "",
-    "MONO_GRASS.description",
+    "monoGrass.description",
     "miracle_seed",
     100,
     c =>
@@ -808,9 +809,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_ELECTRIC: new ChallengeAchv(
-    "MONO_ELECTRIC",
+    "monoElectric",
     "",
-    "MONO_ELECTRIC.description",
+    "monoElectric.description",
     "magnet",
     100,
     c =>
@@ -821,9 +822,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_PSYCHIC: new ChallengeAchv(
-    "MONO_PSYCHIC",
+    "monoPsychic",
     "",
-    "MONO_PSYCHIC.description",
+    "monoPsychic.description",
     "twisted_spoon",
     100,
     c =>
@@ -834,9 +835,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_ICE: new ChallengeAchv(
-    "MONO_ICE",
+    "monoIce",
     "",
-    "MONO_ICE.description",
+    "monoIce.description",
     "never_melt_ice",
     100,
     c =>
@@ -847,9 +848,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_DRAGON: new ChallengeAchv(
-    "MONO_DRAGON",
+    "monoDragon",
     "",
-    "MONO_DRAGON.description",
+    "monoDragon.description",
     "dragon_fang",
     100,
     c =>
@@ -860,9 +861,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_DARK: new ChallengeAchv(
-    "MONO_DARK",
+    "monoDark",
     "",
-    "MONO_DARK.description",
+    "monoDark.description",
     "black_glasses",
     100,
     c =>
@@ -873,9 +874,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   MONO_FAIRY: new ChallengeAchv(
-    "MONO_FAIRY",
+    "monoFairy",
     "",
-    "MONO_FAIRY.description",
+    "monoFairy.description",
     "fairy_feather",
     100,
     c =>
@@ -886,9 +887,9 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   FRESH_START: new ChallengeAchv(
-    "FRESH_START",
+    "freshStart",
     "",
-    "FRESH_START.description",
+    "freshStart.description",
     "reviver_seed",
     100,
     c =>
@@ -899,25 +900,25 @@ export const achvs = {
       ),
   ),
   INVERSE_BATTLE: new ChallengeAchv(
-    "INVERSE_BATTLE",
+    "inverseBattle",
     "",
-    "INVERSE_BATTLE.description",
+    "inverseBattle.description",
     "inverse",
     100,
     c => c instanceof InverseBattleChallenge && c.value > 0,
   ),
   FLIP_STATS: new ChallengeAchv(
-    "FLIP_STATS",
+    "flipStats",
     "",
-    "FLIP_STATS.description",
+    "flipStats.description",
     "dubious_disc",
     100,
     c => c instanceof FlipStatChallenge && c.value > 0,
   ),
   FLIP_INVERSE: new ChallengeAchv(
-    "FLIP_INVERSE",
+    "flipInverse",
     "",
-    "FLIP_INVERSE.description",
+    "flipInverse.description",
     "cracked_pot",
     100,
     c =>
@@ -926,8 +927,8 @@ export const achvs = {
       globalScene.gameMode.challenges.some(c => c.id === Challenges.INVERSE_BATTLE && c.value > 0),
   ).setSecret(),
   // TODO: Decide on icon
-  NUZLOCKE: new ChallengeAchv("NUZLOCKE", "", "NUZLOCKE.description", "leaf_stone", 100, isNuzlockeChallenge),
+  NUZLOCKE: new ChallengeAchv("nuzlocke", "", "nuzlocke.description", "leaf_stone", 100, isNuzlockeChallenge),
-  BREEDERS_IN_SPACE: new Achv("BREEDERS_IN_SPACE", "", "BREEDERS_IN_SPACE.description", "moon_stone", 50).setSecret(),
+  BREEDERS_IN_SPACE: new Achv("breedersInSpace", "", "breedersInSpace.description", "moon_stone", 50).setSecret(),
 };
 
 export function initAchievements() {

src/ui/achvs-ui-handler.ts

@@ -96,7 +96,7 @@ export class AchvsUiHandler extends MessageUiHandler {
     const genderIndex = globalScene.gameData.gender ?? PlayerGender.MALE;
     const genderStr = PlayerGender[genderIndex].toLowerCase();
 
-    this.achvsName = i18next.t("achv:Achievements.name", { context: genderStr });
+    this.achvsName = i18next.t("achv:achievements.name", { context: genderStr });
     this.vouchersName = i18next.t("voucher:vouchers");
 
     this.iconsBg = addWindow(0, this.headerBg.height, WIDTH - 2, HEIGHT - this.headerBg.height - 68).setOrigin(0);
@@ -214,7 +214,7 @@ export class AchvsUiHandler extends MessageUiHandler {
     this.showText(!hidden ? achv.description : "");
     this.scoreText.setText(`${achv.score}pt`);
     this.unlockText.setText(
-      unlocked ? new Date(achvUnlocks[achv.id]).toLocaleDateString() : i18next.t("achv:Locked.name"),
+      unlocked ? new Date(achvUnlocks[achv.id]).toLocaleDateString() : i18next.t("achv:locked.name"),
     );
   }
 

src/ui/bgm-bar.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { globalScene } from "#app/global-scene";
 import { TextStyle } from "#enums/text-style";
 import { addTextObject } from "#ui/text";
-import { toTitleCase } from "#utils/strings";
+import { toCamelCase, toTitleCase } from "#utils/strings";
 import i18next from "i18next";
 
 const hiddenX = -150;
@@ -100,7 +100,7 @@ export class BgmBar extends Phaser.GameObjects.Container {
   }
 
   getRealBgmName(bgmName: string): string {
-    return i18next.t([`bgmName:${bgmName}`, "bgmName:missing_entries"], {
+    return i18next.t([`bgmName:${toCamelCase(bgmName)}`, "bgmName:missingEntries"], {
       name: toTitleCase(bgmName),
     });
   }

src/ui/menu-ui-handler.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ import { addWindow, WindowVariant } from "#ui/ui-theme";
 import { fixedInt, isLocal, sessionIdKey } from "#utils/common";
 import { getCookie } from "#utils/cookies";
 import { getEnumValues } from "#utils/enums";
+import { toCamelCase } from "#utils/strings";
 import { isBeta } from "#utils/utility-vars";
 import i18next from "i18next";
 
@@ -138,7 +139,7 @@ export class MenuUiHandler extends MessageUiHandler {
     this.optionSelectText = addTextObject(
       0,
       0,
-      this.menuOptions.map(o => `${i18next.t(`menuUiHandler:${MenuOptions[o]}`)}`).join("\n"),
+      this.menuOptions.map(o => `${i18next.t(`menuUiHandler:${toCamelCase(MenuOptions[o])}`)}`).join("\n"),
       TextStyle.WINDOW,
       { maxLines: this.menuOptions.length },
     );

src/ui/mystery-encounter-ui-handler.ts

@@ -473,7 +473,7 @@ export class MysteryEncounterUiHandler extends UiHandler {
     const viewPartyText = addBBCodeTextObject(
       globalScene.scaledCanvas.width,
       -24,
-      getBBCodeFrag(i18next.t("mysteryEncounterMessages:view_party_button"), TextStyle.PARTY),
+      getBBCodeFrag(i18next.t("mysteryEncounterMessages:viewPartyButton"), TextStyle.PARTY),
       TextStyle.PARTY,
     );
     this.optionsContainer.add(viewPartyText);
@@ -694,7 +694,7 @@ export class MysteryEncounterUiHandler extends UiHandler {
         duration: 750,
         onComplete: () => {
           this.dexProgressContainer.on("pointerover", () => {
-            globalScene.ui.showTooltip("", i18next.t("mysteryEncounterMessages:affects_pokedex"), true);
+            globalScene.ui.showTooltip("", i18next.t("mysteryEncounterMessages:affectsPokedex"), true);
           });
           this.dexProgressContainer.on("pointerout", () => {
             globalScene.ui.hideTooltip();

src/ui/pokedex-page-ui-handler.ts

@@ -57,7 +57,7 @@ import { addWindow } from "#ui/ui-theme";
 import { BooleanHolder, getLocalizedSpriteKey, isNullOrUndefined, padInt, rgbHexToRgba } from "#utils/common";
 import { getEnumValues } from "#utils/enums";
 import { getPokemonSpecies, getPokemonSpeciesForm } from "#utils/pokemon-utils";
-import { toTitleCase } from "#utils/strings";
+import { toCamelCase, toTitleCase } from "#utils/strings";
 import { argbFromRgba } from "@material/material-color-utilities";
 import i18next from "i18next";
 import type BBCodeText from "phaser3-rex-plugins/plugins/gameobjects/tagtext/bbcodetext/BBCodeText";
@@ -1517,13 +1517,13 @@ export class PokedexPageUiHandler extends MessageUiHandler {
                   this.biomes.map(b => {
                     options.push({
                       label:
-                        i18next.t(`biome:${BiomeId[b.biome].toUpperCase()}`) +
+                        i18next.t(`biome:${toCamelCase(BiomeId[b.biome])}`) +
                         " - " +
-                        i18next.t(`biome:${BiomePoolTier[b.tier].toUpperCase()}`) +
+                        i18next.t(`biome:${toCamelCase(BiomePoolTier[b.tier])}`) +
                         (b.tod.length === 1 && b.tod[0] === -1
                           ? ""
                           : " (" +
-                            b.tod.map(tod => i18next.t(`biome:${TimeOfDay[tod].toUpperCase()}`)).join(", ") +
+                            b.tod.map(tod => i18next.t(`biome:${toCamelCase(TimeOfDay[tod])}`)).join(", ") +
                             ")"),
                       handler: () => false,
                     });
@@ -1538,13 +1538,13 @@ export class PokedexPageUiHandler extends MessageUiHandler {
                     this.preBiomes.map(b => {
                       options.push({
                         label:
-                          i18next.t(`biome:${BiomeId[b.biome].toUpperCase()}`) +
+                          i18next.t(`biome:${toCamelCase(BiomeId[b.biome])}`) +
                           " - " +
-                          i18next.t(`biome:${BiomePoolTier[b.tier].toUpperCase()}`) +
+                          i18next.t(`biome:${toCamelCase(BiomePoolTier[b.tier])}`) +
                           (b.tod.length === 1 && b.tod[0] === -1
                             ? ""
                             : " (" +
-                              b.tod.map(tod => i18next.t(`biome:${TimeOfDay[tod].toUpperCase()}`)).join(", ") +
+                              b.tod.map(tod => i18next.t(`biome:${toCamelCase(TimeOfDay[tod])}`)).join(", ") +
                               ")"),
                         handler: () => false,
                       });
@@ -2612,7 +2612,7 @@ export class PokedexPageUiHandler extends MessageUiHandler {
       // Setting growth rate text
       if (isFormCaught) {
         let growthReadable = toTitleCase(GrowthRate[species.growthRate]);
-        const growthAux = growthReadable.replace(" ", "_");
+        const growthAux = toCamelCase(growthReadable);
         if (i18next.exists("growth:" + growthAux)) {
           growthReadable = i18next.t(("growth:" + growthAux) as any);
         }

src/ui/pokedex-ui-handler.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ import { BooleanHolder, fixedInt, getLocalizedSpriteKey, padInt, randIntRange, r
 import type { StarterPreferences } from "#utils/data";
 import { loadStarterPreferences } from "#utils/data";
 import { getPokemonSpeciesForm, getPokerusStarters } from "#utils/pokemon-utils";
+import { toCamelCase } from "#utils/strings";
 import { argbFromRgba } from "@material/material-color-utilities";
 import i18next from "i18next";
 
@@ -324,7 +325,7 @@ export class PokedexUiHandler extends MessageUiHandler {
       .filter(value => typeof value === "number") // Filter numeric values from the enum
       .map(
         (biomeValue, index) =>
-          new DropDownOption(index, new DropDownLabel(i18next.t(`biome:${BiomeId[biomeValue].toUpperCase()}`))),
+          new DropDownOption(index, new DropDownLabel(i18next.t(`biome:${toCamelCase(BiomeId[biomeValue])}`))),
       );
     biomeOptions.push(new DropDownOption(biomeOptions.length, new DropDownLabel(i18next.t("filterBar:uncatchable"))));
     const biomeDropDown: DropDown = new DropDown(0, 0, biomeOptions, this.updateStarters, DropDownType.HYBRID);

src/ui/starter-select-ui-handler.ts

@@ -73,7 +73,7 @@ import {
 import type { StarterPreferences } from "#utils/data";
 import { loadStarterPreferences, saveStarterPreferences } from "#utils/data";
 import { getPokemonSpeciesForm, getPokerusStarters } from "#utils/pokemon-utils";
-import { toTitleCase } from "#utils/strings";
+import { toCamelCase, toTitleCase } from "#utils/strings";
 import { argbFromRgba } from "@material/material-color-utilities";
 import i18next from "i18next";
 import type { GameObjects } from "phaser";
@@ -2264,7 +2264,7 @@ export class StarterSelectUiHandler extends MessageUiHandler {
             });
           };
           options.push({
-            label: i18next.t("menuUiHandler:POKEDEX"),
+            label: i18next.t("menuUiHandler:pokedex"),
             handler: () => {
               ui.setMode(UiMode.STARTER_SELECT).then(() => {
                 const attributes = {
@@ -3470,7 +3470,7 @@ export class StarterSelectUiHandler extends MessageUiHandler {
 
         //Growth translate
         let growthReadable = toTitleCase(GrowthRate[species.growthRate]);
-        const growthAux = growthReadable.replace(" ", "_");
+        const growthAux = toCamelCase(growthReadable);
         if (i18next.exists("growth:" + growthAux)) {
           growthReadable = i18next.t(("growth:" + growthAux) as any);
         }