diff --git a/src/data/trainers/trainer-config.ts b/src/data/trainers/trainer-config.ts
index 67618df1ddd..123996aa403 100644
--- a/src/data/trainers/trainer-config.ts
+++ b/src/data/trainers/trainer-config.ts
@@ -43,7 +43,7 @@ import type {
 } from "#types/trainer-funcs";
 import { coerceArray, isNullOrUndefined, randSeedInt, randSeedIntRange, randSeedItem } from "#utils/common";
 import { getPokemonSpecies } from "#utils/pokemon-utils";
-import { toSnakeCase, toTitleCase } from "#utils/strings";
+import { toCamelCase, toSnakeCase, toTitleCase } from "#utils/strings";
 import i18next from "i18next";
 
 /** Minimum BST for Pokemon generated onto the Elite Four's teams */
@@ -830,9 +830,9 @@ export class TrainerConfig {
           initI18n();
         }
         // Check if the female version exists in the i18n file
-        if (i18next.exists(`trainerClasses:${this.name.toLowerCase()}`)) {
+        if (i18next.exists(`trainerClasses:${toCamelCase(this.name)}Female`)) {
           // If it does, return
-          return ret + "_female";
+          return ret + "Female";
         }
       }
     }
diff --git a/src/field/trainer.ts b/src/field/trainer.ts
index 584c9310932..a35cca46c46 100644
--- a/src/field/trainer.ts
+++ b/src/field/trainer.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ import {
 } from "#trainers/trainer-party-template";
 import { randSeedInt, randSeedItem, randSeedWeightedItem } from "#utils/common";
 import { getPokemonSpecies } from "#utils/pokemon-utils";
-import { toSnakeCase } from "#utils/strings";
+import { toCamelCase, toSnakeCase } from "#utils/strings";
 import i18next from "i18next";
 
 export class Trainer extends Phaser.GameObjects.Container {
@@ -170,7 +170,7 @@ export class Trainer extends Phaser.GameObjects.Container {
     const evilTeamTitles = ["grunt"];
     if (this.name === "" && evilTeamTitles.some(t => name.toLocaleLowerCase().includes(t))) {
       // This is a evil team grunt so we localize it by only using the "name" as the title
-      title = i18next.t(`trainerClasses:${toSnakeCase(name)}`);
+      title = i18next.t(`trainerClasses:${toCamelCase(name)}`);
       console.log("Localized grunt name: " + title);
       // Since grunts are not named we can just return the title
       return title;
@@ -187,7 +187,7 @@ export class Trainer extends Phaser.GameObjects.Container {
         }
         // Get the localized trainer class name from the i18n file and set it as the title.
         // This is used for trainer class names, not titles like "Elite Four, Champion, etc."
-        title = i18next.t(`trainerClasses:${toSnakeCase(name)}`);
+        title = i18next.t(`trainerClasses:${toCamelCase(name)}`);
       }
 
       // If no specific trainer slot is set.