"මුල් පිටුවට සංචාලනය කරන්න" "ඉහළට සංචාලනය කරන්න" "තවත් විකල්ප" "කළා" "සියල්ල බලන්න" "යෙදුමක් තෝරන්න" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "Alt+" "Ctrl+" "මකන්න" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "සොයන්න..." "විමසුම හිස් කරන්න" "සෙවුම් විමසුම" "සෙවීම" "විමසුම යොමු කරන්න" "හඬ සෙවීම" "සමග බෙදා ගන්න" "%s සමඟ බෙදා ගන්න" "හකුළන්න" "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ ජෛවමිතික හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ ජෛවමිතික භාවිත කරන්න" "පිළිතුරු දෙ." "වීඩියෝ" "ප්‍රතික්ෂේප ක" "විසන්ධි කරන්න" "එන ඇමතුම" "කරගෙන යන ඇමතුම" "එන ඇමතුමක් පරීක්ෂා කරන්න" "සංචාලන මෙනුව වසන්න" "පත්‍රය වසන්න" "මුරපදය භාවිත කරන්න" "වලංගු නොවන ආදානයකි" "නොදන්නා දෝෂයකි" "උත්පතන කවුළුව" "පතන මෙනුව" "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ මුහුණු හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ මුහුණ භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය" "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණු දෘඪාංගය ලද නොහැකිය." "මෙම උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයක් නොමැත" "උත්සාහ ඉතා වැඩියි. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඇඟිලි සලකුණු ඇතුළත් කර නොමැත." "පරිශීලක විසින් ඇඟිලි සලකුණු මෙහෙයුම අවසන් කරන ලදී." "හඳුනා නොගන්නා ලදී" "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "PIN, රටා, හෝ මුරපද කිසිවක් සකසා නැත" "මෙම උපාංගය PIN, රටාව හෝ මුරපදය සඳහා සහාය නොදක්වයි." "පරිශීලකයා විසින් සත්‍යාපනය අවලංගු කරන ලදි." "ප්‍රගතියේ පවතී" "අඩ වශයෙන් ලකුණු කළ" "පහළම පත්‍රය හකුළන්න" "පහළම පත්‍රය අස් කරන්න" "ඇදීම් හැඬලය" "පහළම පත්‍රය දිග හරින්න" "පහළම පත්‍රය" "ඇතුළත් කළ දිනය" "ඇතුළත් කළ දිනය: %1$s" "දිනය අපේක්ෂිත රටාවට නොගැළපෙයි: %1$s" "දිනයට ඉඩ දෙනු නොලැබේ: %1$s" "දිනය %1$s - %2$s අපේක්ෂිත වසර පරාසයෙන් පිටත වේ" "දිනය" "කිසිවක් නැත" "දිනය තෝරන්න" "තෝරා ගත් දිනය" "වත්මන් තේරීම: %1$s" "%1$s වසර වෙත සංචලන කරන්න" "කිසිවක් නැත" "පෙර වසර පෙන්වීමට අනුචලන කරන්න" "පසු වසර පෙන්වීමට අනුචලන කරන්න" "දිනදර්ශන ආදාන ප්‍රකාරයට මාරු වන්න" "වසරක් තේරීමට ස්වයිප් කරන්න, නැතහොත් දිනක් තේරීමට ආපසු මාරු වීමට තට්ටු කරන්න" "පාඨ ආදාන ප්‍රකාරයට මාරු වන්න" "ඊළඟ මාසයට වෙනස් කරන්න" "පෙර මාසයට වෙනස් කරන්න" "වසරක් තේරීමට මාරු වන්න" "දිනය තෝරන්න" "අද" "වසර තෝරකය දෘශ්‍යමානයි" "අවලංගු දින පරාස ආදානය" "දින ඇතුළු කරන්න" "පරාසය තුළ" "අවසාන දිනය" "ඊළඟ මාසය පෙන්වීමට අනුචලන කරන්න" "පෙර මාසය පෙන්වීමට අනුචලන කරන්න" "ආරම්භක දිනය" "දින තෝරන්න" "සංවාදය" "හකුළන ලදි" "දිග හරින ලදි" "පතන මෙනුව ටොගල් කරන්න" "සෙවීම" "අස් කරන්න" "පහත යෝජනා" "පෙ.ව." "පැය" "පැය %1$d" "පැය තෝරන්න" "%1$dට" "පැයක් සඳහා" "විනාඩි" "මිනිත්තු ගණන තෝරන්න" "මිනිත්තු %1$d" "මිනිත්තු ගණනක් සඳහා" "පෙ.ව. හෝ ප.ව. තෝරන්න" "ප.ව." "මෙවලම් ඉඟිය පෙන්වන්න" "මෙවලම් ඉඟිය" "සංචාලන මෙනුව" "තෝරා නැත" "පරාස අන්තය" "පරාස ආරම්භය" "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ තිර අගුල ඇතුළත් කරන්න" "සෙවීම" "තෝරන ලදි" "හිස්" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "999+" "මාරු කරන්න" "ටැබය" "සියයට %1$d." "මෙවලම් ඉඟිය" "මෙවලම් ඉඟිය පෙන්වන්න" "ජෛවමිතික භාවිත කරන්න" "ජෛවමිතික හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" "මුහුණ භාවිත කරන්න" "මුහුණ හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" "තිර අගුල භාවිත කරන්න"