"Անցնել գլխավոր էջ" "Անցնել վերև" "Այլ ընտրանքներ" "Պատրաստ է" "Տեսնել բոլորը" "Ընտրել հավելված" "ԱՆՋԱՏԵԼ" "ՄԻԱՑՆԵԼ" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "բացատ" "Sym+" "Menu+" "Որոնում…" "Ջնջել հարցումը" "Որոնման հարցում" "Որոնել" "Ուղարկել հարցումը" "Ձայնային որոնում" "Կիսվել…" "Կիսվել %s հավելվածի միջոցով" "Ծալել" "Շարունակելու համար օգտագործեք կենսաչափական համակարգեր կամ էկրանի կողպումը" "Շարունակելու համար օգտագործեք կենսաչափական համակարգեր" "Պատասխանել" "Տեսազանգ" "Մերժել" "Ավարտել" "Մուտքային զանգ" "Ընթացիկ զանգ" "Մուտքային զանգի զտում" "Փակել նավիգացիայի ընտրացանկը" "Փակել թերթը" "Օգտագործել գաղտնաբառ" "Սխալ ներածում" "Անհայտ սխալ" "Ելնող պատուհան" "Իջնող ցանկ" "Շարունակելու համար օգտագործեք դեմքի նույնականացումը կամ էկրանի կողպումը" "Շարունակելու համար օգտագործեք դեմքի նույնականացումը" "Մատնահետքի պատկերակ" "Հպեք մատնահետքի սկաներին" "Մատնահետքերի սարքն անհասանելի է:" "Սարքը չունի մատնահետքերի սկաներ" "Չափից շատ փորձեր եք կատարել: Փորձեք ավելի ուշ:" "Գրանցված մատնահետքեր չկան:" "Մատնահետքով նույնականացման գործողությունը չեղարկվել է օգտատիրոջ կողմից:" "Չհաջողվեց ճանաչել" "Շարունակելու համար օգտագործեք ձեր մատնահետքը կամ էկրանի կողպումը" "Շարունակելու համար անհրաժեշտ է ձեր մատնահետքը" "Ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" "Այս սարքը չի աջակցում PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" "Օգտատերը չեղարկել է նույնականացումը։" "Ընթացքում է" "Մասնակի նշված" "Ծալել ներքևի էկրանը" "Փակել ներքևի էկրանը" "Տեղափոխման նշիչ" "Ծավալել ներքևի էկրանը" "Ներքևի էկրան" "Մուտքագրված ամսաթիվ" "Մուտքագրված ամսաթիվ՝ %1$s" "Ամսաթիվը չի համընկնում թույլատրելի ձևաչափի հետ՝ %1$s" "Ամսաթիվը թույլատրված չէ՝ %1$s" "Ամսաթիվը տարեթվերի թույլատրելի միջակայքից (%1$s – %2$s) դուրս է" "Ամսաթիվ" "Չկա" "Ընտրեք ամսաթիվը" "Ընտրված ամսաթիվ" "Ընթացիկ ընտրությունը՝ %1$s" "Անցնել %1$s թվական" "Չկա" "Ոլորեք՝ նախորդ տարիները ցուցադրելու համար" "Ոլորեք՝ վերջին տարիները ցուցադրելու համար" "Անցնել օրացույցի մուտքագրման ռեժիմ" "Սահեցրեք՝ տարեթիվ ընտրելու համար, կամ հպեք՝ օրվա ընտրությանը վերադառնալու համար" "Անցնել տեքստի մուտքագրման ռեժիմին" "Անցնել հաջորդ ամսվան" "Անցնել նախորդ ամսվան" "Անցնել տարվա ընտրությանը" "Ընտրեք ամսաթիվը" "Այսօր" "Տարեթվի ցուցադրվող ընտրիչ" "Մուտքագրված ամսաթվերի միջակայքն անվավեր է" "Մուտքագրեք ամսաթվերը" "Միջակայքում" "Ավարտի ամսաթիվ" "Ոլորեք՝ հաջորդ ամիսը ցուցադրելու համար" "Ոլորեք՝ նախորդ ամիսը ցուցադրելու համար" "Սկզբի ամսաթիվ" "Ընտրեք ամսաթվեր" "Երկխոսության պատուհան" "Ծալված է" "Ծավալված է" "Բացել/փակել իջնող ցանկը" "Որոնում" "Փակել" "Առաջարկները հասանելի են ստորև" "AM" "Ժամ" "%1$d ժամ" "Ընտրեք ժամը" "%1$d" "ժամեր" "Րոպեներ" "Ընտրեք րոպեն" "%1$d րոպե" "րոպեներ" "Ընտրել AM կամ PM" "PM" "Ցուցադրել հուշում" "Հուշակ" "Նավիգացիայի ընտրացանկ" "Ընտրված չէ" "Ընդգրկույթի վերջ" "Ընդգրկույթի սկիզբ" "Շարունակելու համար ապակողպեք էկրանը" "Որոնել" "Ընտրված է" "Դատարկ" "Անջատված է" "Միացված է" "999+" "Փոխանջատիչ" "Ներդիր" "%1$d տոկոս։" "հուշակ" "ցուցադրել հուշակ" "Կենսաչափական համակարգեր" "Օգտագործել կենսաչափական համակարգեր կամ էկրանի կողպում" "Օգտագործել դեմքի նույնականացում" "Օգտագործել դեմքի նույնականացում կամ էկրանի կողպում" "Օգտագործել մատնահետք" "Օգտագործել մատնահետք կամ էկրանի կողպում" "Էկրանի կողպում"